-
41 пересдать
несовер. - пересдавать;
совер. - пересдать (что-л.)
1) retake, relet, sublet пересдавать экзамен
2) (карты) redeal, deal againсов. см. пересдавать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пересдать
-
42 пересъемка
жен. retakeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пересъемка
-
43 пересъёмка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пересъёмка
-
44 retaken
p.p. от retake -
45 retook
past от retake -
46 retaken
[͵ri:ʹteıkən] p. p. от retake II -
47 retook
[͵ri:ʹtʋk] past от retake II -
48 lapse
1. сущ.there was considerable lapse of time between the two events — между этими двумя событиями прошло довольно много времени
2. гл.If lapse of membership occurs you have one year to reinstate for a $100 fee. After the year you must re-apply and retake the course.
эк., юр. истекать; прекращаться, терять силу (напр., о праве, договоре)my membership lapsed 6 months ago — мое членство истекло [прекратилось\] 6 месяцев назад
* * *
истечение срока действия права или привилегии, т. к. не выполнены какие-либо условия (напр., страховой полис теряет силу, если его держатель не плати в срок премии).* * *• /vi/ истекать* * *. . Словарь экономических терминов . -
49 RDT
1) Компьютерная техника: Rapid Deployment Template2) Американизм: Regional Decision Team3) Спорт: Red Drum Tackle, Buxton, NC, Right Defensive Tackle4) Военный термин: Reliable Data Transfer, Research, Development, and Test, Rights Description Table, radio digital terminal, reliability demonstration test, remote data terminal, remote display terminal, reserve duty training, reserved demolition target5) Техника: Reactor Development and Technology, reactor drain tank, reliability determination tests, remote data transmission, rigid dump truck6) Метеорология: Rapid Developing Thunderstorm7) Телекоммуникации: Recall Dial Tone, Remote Digital Terminal8) Сокращение: Radartronic A/S (Denmark)9) Физиология: Retinal Damage Threshold10) Вычислительная техника: Restricted Data Transmissions11) Нефть: radial differential temperature, испытания для подтверждения надёжности (reliability demonstration test)12) Фирменный знак: Remote Diagnostic Technologies, LTD13) Образование: Retake Driving Test14) Сетевые технологии: Remote Distributed Testing, Resource Discovery Tool, Rollback- Dependency Trackability, remote data transmitter, устройство для дистанционной передачи данных15) Автоматика: rail-driven truck16) Сахалин Р: resistance temperature detector17) Химическое оружие: research, development, and treatment18) NYSE. Readers' Digest, Reed Tool Company (delisted)19) Аэропорты: Richard- Toll, Senegal21) Программное обеспечение: Report Definition Table -
50 custody
1) хранение; охрана2) опека; попечение; присмотр3) контроль; владение4) задержание; лишение свободы; содержание под стражей; тюремное заключение•departure from custody — побег из-под стражи;
custody for remand — повторное заключение под стражу;
custody pending review — ограничение или лишение свободы в ожидании пересмотра решения по делу;
to have in custody — 1. хранить 2. осуществлять опеку, попечение или присмотр 3. содержать под стражей;
to have in custody on a warrant — содержать под стражей по ордеру на арест;
- custody of lawto take into custody — взять под стражу;
- custody of prisoner
- alternating custody
- civil custody
- close custody
- documents custody
- federal custody
- ideal custody
- illegal custody
- interim custody
- judicial custody
- lawful custody
- less restrictive custody
- local custody
- maximum custody
- medium custody
- minimum custody
- more restrictive custody
- parental custody
- police custody
- present custody
- proper custody
- protection custody
- protective custody
- safe custody
- special custody
- state custody
- temporary custody
- total custody
- unlawful custody
- witness custody
- legal custody* * * -
51 town
-
52 terrain
— urbanized terrain -
53 retaken
[ˌriː'teɪk(ə)n]прич. прош. вр. от retake -
54 retook
[ˌriː'tuk]прош. вр. от retake -
55 redeal
-
56 relet
-
57 coup d'envoi
Procédure utilisée pour débuter ou reprendre le jeu depuis le point central.♦ Jouer le coup d'envoi; donner le coup d'envoi; siffler le coup d'envoi; marquer sur coup d'envoi.Method of starting and restarting play from the centre mark.♦ To take the kick-off; to score from the kick-off; to retake the kick-off.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coup d'envoi
-
58 coup de pied de réparation
penalty mTir accordé à l' équipe adverse du joueur qui commet une faute dans sa propre surface de réparation et qui doit être exécuté depuis le point de réparation qui se situe pour le football à 11 mètres et pour le futsal à 6 mètres du milieu des montants de but.♦ Exécuter un coup de pied de réparation; recommencer un coup de pied de réparation; répéter un coup de pied de réparation; accorder un coup de pied de réparation; sanctionner par un coup de pied de réparation; jouer un coup de pied de réparation.Syn. coup de pied de réparation m, coup de réparation mDisciplinary sanction awarded against a team that commits a breach of the Laws of the Game inside its own penalty area, for which a direct free kick is awarded from the penalty mark, which in football is drawn 11 meters and in futsal 6 meters from the midpoint between the goalposts.♦ To take a penalty kick; to retake a penalty kick; to award a penalty kick; to be penalised, to be punished by a penalty kick.Syn. spot kick, penalty kickDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coup de pied de réparation
-
59 coup de réparation
penalty mTir accordé à l' équipe adverse du joueur qui commet une faute dans sa propre surface de réparation et qui doit être exécuté depuis le point de réparation qui se situe pour le football à 11 mètres et pour le futsal à 6 mètres du milieu des montants de but.♦ Exécuter un coup de pied de réparation; recommencer un coup de pied de réparation; répéter un coup de pied de réparation; accorder un coup de pied de réparation; sanctionner par un coup de pied de réparation; jouer un coup de pied de réparation.Syn. coup de pied de réparation m, coup de réparation mDisciplinary sanction awarded against a team that commits a breach of the Laws of the Game inside its own penalty area, for which a direct free kick is awarded from the penalty mark, which in football is drawn 11 meters and in futsal 6 meters from the midpoint between the goalposts.♦ To take a penalty kick; to retake a penalty kick; to award a penalty kick; to be penalised, to be punished by a penalty kick.Syn. spot kick, penalty kickDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coup de réparation
-
60 penalty
penalty mTir accordé à l' équipe adverse du joueur qui commet une faute dans sa propre surface de réparation et qui doit être exécuté depuis le point de réparation qui se situe pour le football à 11 mètres et pour le futsal à 6 mètres du milieu des montants de but.♦ Exécuter un coup de pied de réparation; recommencer un coup de pied de réparation; répéter un coup de pied de réparation; accorder un coup de pied de réparation; sanctionner par un coup de pied de réparation; jouer un coup de pied de réparation.Syn. coup de pied de réparation m, coup de réparation mDisciplinary sanction awarded against a team that commits a breach of the Laws of the Game inside its own penalty area, for which a direct free kick is awarded from the penalty mark, which in football is drawn 11 meters and in futsal 6 meters from the midpoint between the goalposts.♦ To take a penalty kick; to retake a penalty kick; to award a penalty kick; to be penalised, to be punished by a penalty kick.Syn. spot kick, penalty kick
См. также в других словарях:
Retake — Re*take , v. t. 1. To take or receive again. [1913 Webster] 2. To take from a captor; to recapture; as, to retake a ship or prisoners. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
retake — index attach (seize), reclaim, recoup (regain), recover, rescue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
retake — (v.) mid 15c., to take back, from RE (Cf. re ) back, again + TAKE (Cf. take) (v.). Meaning to recapture is recorded from 1640s; sense of to record a second time is attested from 1962 … Etymology dictionary
retake — (izg. ritȇjk) m DEFINICIJA film. ponovno snimanje istoga kadra ETIMOLOGIJA engl. ≃ re + take: snimka, snimiti … Hrvatski jezični portal
retake — ► VERB (past retook; past part. retaken) 1) take (a test or examination) again. 2) regain possession of. ► NOUN 1) a test or examination that is retaken. 2) an instance of filming a scene or recording a piece of music again … English terms dictionary
retake — [rē tāk′; ] for n. [ rē′tāk΄] vt. retook, retaken, retaking 1. to take again, take back, or recapture ☆ 2. to photograph again n. 1. a retaking ☆ 2. a film or video scene rephotographed or to be rephotographed … English World dictionary
retake — I UK [ˌriːˈteɪk] / US [ˌrɪˈteɪk] verb [transitive] Word forms retake : present tense I/you/we/they retake he/she/it retakes present participle retaking past tense retook UK [ˌriːˈtʊk] / US [ˌrɪˈtʊk] past participle retaken UK [ˌriːˈteɪkən] / US… … English dictionary
retake — re|take1 [ ,ri teık ] (past tense re|took [ ,ri tuk ] ; past participle re|tak|en [ ,ri teıkən ] ) verb transitive 1. ) to take control of a place again using military force: Soldiers came to retake the village. 2. ) to photograph or record… … Usage of the words and phrases in modern English
retake — retakes, retaking, retook, retaken (The verb is pronounced [[t]riːte͟ɪk[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːteɪk[/t]].) 1) VERB If a military force retakes a place or building which it has lost in a war or battle, it captures it again. [V n]… … English dictionary
Retake — Re|take 〈[ri:tɛık] n. 15〉 Neu , Nachaufnahme (einer nichtgelungenen Filmszene) [engl., „Neuaufnahme“, eigtl. „wiedernehmen“] * * * Re|take [ri teɪk], das; [s], s <meist Pl.> [engl. retake, zu: to retake = wieder an , ein , aufnehmen] (Film) … Universal-Lexikon
retake — re|take1 [ˌri:ˈteık] v past tense retook [ ˈtuk ] past participle retaken [ ˈteıkən] [T] 1.) to get control of an area again in a war = ↑recapture ▪ an attempt to retake the city 2.) to take an examination again because you have previously failed … Dictionary of contemporary English