-
21 उपकूजित
upa-kūj
upa-kūjitamfn. made to resound with cooing MBh. BhP.
-
22 उपकूज्
upa-kūj
upa-kūjitamfn. made to resound with cooing MBh. BhP.
-
23 echeggiare vi
[eked'dʒare]echeggiare di — to echo o resound with
-
24 ertönen
er·tö·nen *1) ( zu hören sein) to sound;vom Nachbarhaus her ertönte laute Musik loud music was coming from the neighbouring house;etw \ertönen lassen to let sth sound2) ( widerhallen) -
25 rozbrzmiewać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbrzmiewać
-
26 оглашаться
несов. - оглаша́ться, сов. - огласи́ться1) (тв.; наполняться звуками) resound (with) -
27 echeggiare
vi [eked'dʒare]echeggiare di — to echo o resound with
-
28 оглашаться
св - огласи́тьсяto ring/to resound with ( sounds) -
29 regemo
rĕ-gĕmo, ĕre, v. n., to resound with sighs or groans (perh. only in the foll. passages):abjunctis regemunt tabulata cavernis,
Stat. Th. 5, 389:regemunt lacus,
id. ib. 8, 17. -
30 καταψάλλω
A play stringed instruments to, [συμπόσιον] καταυλεῖν καὶ κ. Plu.2.713e
:—usu. in [voice] Pass., have music played to one, enjoy music, ib.785e; of places, resound with music, Id.Ant.56.2 [voice] Pass., to be buried to the sound of music, Procop.Pers.2.23.3 metaph., καταψάλλεται.. ὁ δημιουργός is drummed out, Porph.Chr.34.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταψάλλω
-
31 περιβροντάομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιβροντάομαι
-
32 περιθρηνέομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιθρηνέομαι
-
33 στεναχίζω
στεναχίζω, mid. ipf. στεναχίζετο: sigh, groan, resound with groans, Od. 10.454.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > στεναχίζω
-
34 yankılanmak
to echo, resound with echoes. -
35 кънтя
resound, ring, echo, reverberate (от with)* * *кънтя̀,гл. resound, ring, echo, reverberate (от with); roar, rumble; din (в in).* * *din; echo: Her voice is кънтяing in the distance. - Гласът й кънти в далечината.; resound; reverberate* * *resound, ring, echo, reverberate (от with) -
36 ехтя
resound* * *ехтя̀,гл. resound, echo, ring, peal, reverberate; ( тътне) rumble, roar; градината ехтеше от детски смях the garden resounded/echoed with the laughter of children.* * *resound; echo: The garden ехтяed with laughter of children. - Градината ехтеше от детски смях.; ring; peal; reverberate; growl; grumble -
37 ехти
resound, echo, ring, peal, reverberate(тътне) rumble, roarградината ехтеше от детски смях the garden resounded/echoed with the laughter of childrenгласът му ехтеше в залата his voice echoed in he hall* * *1. (тътне) rumble, roar 2. resound, echo, ring, peal, reverberate 3. гласът му ехтеше в залата his voice echoed in he hall 4. градината ехтеше от детски смях the garden resounded/ echoed with the laughter of children -
38 resonar
v.1 to resound, to echo.2 to resound on.Me resuena el grito The scream resounds on me.* * *1 (gen) to resound2 (cristal, metales) to ring3 (tener eco) to echo4 figurado to have repercussions* * *verbto resound, echo, ring* * *VI to resound, ring (de with)* * ** * *= reverberate, resonate, resound, rumble.Ex. The film was narrowly endorsed by the ALA only after a heated and violent debate which is still reverberating = La película fue apoyada por la ALA con un estrecho margen después de un debate violento y acalorado que todavía resuena.Ex. By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries.Ex. It has resounded through successive grandiose pronouncements in the major library inquiries of the century, the library as `the centre of the intellectual life of the area which it serves'.Ex. As a writer he could not continue to live in Czechoslovakia after the Soviet tanks rumbled into Prague in 1968.* * ** * *= reverberate, resonate, resound, rumble.Ex: The film was narrowly endorsed by the ALA only after a heated and violent debate which is still reverberating = La película fue apoyada por la ALA con un estrecho margen después de un debate violento y acalorado que todavía resuena.
Ex: By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries.Ex: It has resounded through successive grandiose pronouncements in the major library inquiries of the century, the library as `the centre of the intellectual life of the area which it serves'.Ex: As a writer he could not continue to live in Czechoslovakia after the Soviet tanks rumbled into Prague in 1968.* * *vi(hacer eco) to echo, resoundsus gritos de dolor aún resuenan en mis oídos his cries of pain still ring in my ears* * *
resonar ( conjugate resonar) verbo intransitivo
resonar verbo intransitivo to resound
' resonar' also found in these entries:
Spanish:
retumbar
English:
echo
- resound
- reverberate
- ring
- ring out
- sound
* * *resonar vito resound, to echo;aún resuenan en mi mente sus gritos de dolor her cries of pain are still ringing in my head* * *v/i echo* * *resonar {19} vi: to resound, to ring* * *resonar vb to echo -
39 widerhallen
v/i (trennb., hat -ge-) echo, resound ( von with)* * *to reverberate; to echo; to resound; to reecho* * *wi|der|hal|lenvi sep or (rare) insepto echo or reverberate (von with)* * *1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) echo2) (to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) resound* * *wi·der|hal·len[ˈvi:dɐhalən]vi* * *intransitives Verb echo; resound ( von with)* * *widerhallen v/i (trennb, hat -ge-) echo, resound (von with)* * *intransitives Verb echo; resound ( von with)* * *v.to echo v.to re echo expr.to resound v. -
40 schallen
v/i resound; (laut klingen) ring; (dröhnen) boom; lautes Gelächter schallte durch den Saal loud laughter filled the auditorium; in der leeren Wohnung schallt alles so stark there was a loud echo in the empty flat (Am. apartment)* * *to resound; to clang; to toll* * *schạl|len ['ʃalən]vito sound['Saltə, ʃɔl]; (Stimme, Glocke, Beifall) to ring (out)[gə'Salt, gə'ʃɔlən]; (= widerhallen) to resound, to echo* * *(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) clang* * *schal·len[ˈʃalən]vi to resound, to echo* * *regelmäßiges, auch unregelmäßiges intransitives Verb ring out; (nachhallen) resound; echo* * *lautes Gelächter schallte durch den Saal loud laughter filled the auditorium;in der leeren Wohnung schallt alles so stark there was a loud echo in the empty flat (US apartment)* * *regelmäßiges, auch unregelmäßiges intransitives Verb ring out; (nachhallen) resound; echo
См. также в других словарях:
Resound — Re*sound (r?*zound ), v. i. [imp. & p. p. {Resounded}; p. pr. & vb. n. {Resounding}.] [OE. resounen, OF. resoner, F. r[ e]sonner, from L. resonare; pref. re re + sonare to sound, sonus sound. See {Sound} to make a noise.] 1. To sound loudly; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
resound — re|sound [rıˈzaund] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: resoner, from [i]Latin resonare, from sonare to sound ] 1.) if a place resounds with a sound, it is full of that sound resound with ▪ The stadium resounded with cheers. resound to ▪ By … Dictionary of contemporary English
ReSound — is a supplier of hearing instruments (hearing aids). Headquartered in Ballerup, Denmark, ReSound is part of The GN ReSound Group, one of the world’s largest providers of hearing instruments and diagnostic audiological instrumentation which in… … Wikipedia
Resound — Re*sound , v. t. 1. To throw back, or return, the sound of; to echo; to reverberate. [1913 Webster] Albion s cliffs resound the rur??ay. Pope. [1913 Webster] 2. To praise or celebrate with the voice, or the sound of instruments; to extol with… … The Collaborative International Dictionary of English
resound — ► VERB 1) fill or be filled with a ringing, booming, or echoing sound. 2) (of fame, success, etc.) be much talked of. 3) (resounding) emphatic; unmistakable: a resounding success … English terms dictionary
resound — [ri zound′] vi. [altered (infl. by SOUND1) < ME resounen < OFr resoner < L resonare < re + sonare: for IE base see SOUND1] 1. to echo or be filled with sound; reverberate 2. to make a loud, echoing, or prolonged sound 3. to be echoed; … English World dictionary
resound — [[t]rɪza͟ʊnd[/t]] resounds, resounding, resounded 1) VERB When a noise resounds, it is heard very loudly and clearly. [LITERARY] [V prep] A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament... [V prep] The soldiers boots resounded in… … English dictionary
resound — UK [rɪˈzaʊnd] / US verb [intransitive] Word forms resound : present tense I/you/we/they resound he/she/it resounds present participle resounding past tense resounded past participle resounded literary to produce or be filled with a loud sound… … English dictionary
resound — verb Resound is used with these nouns as the subject: ↑word … Collocations dictionary
resound — verb 1) the explosion resounded around the silent street Syn: echo, re echo, reverberate, ring out, boom, thunder, rumble 2) resounding with the clang of hammers Syn: reverberate, echo, re echo, resonate … Thesaurus of popular words
resound — verb (I) 1 if a place resounds with a sound it is full of it; echo 1 (2) (+ with/to): The hall resounded with laughter and cheering. 2 if a sound such as a musical note resounds, it continues loudly and clearly for quite a long time (+… … Longman dictionary of contemporary English