-
41 resist
[rɪ'zɪst]гл.1)а) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоятьThe soldiers resisted for two days. — Солдаты оказывали сопротивление в течение двух дней.
б) сопротивляться, противиться; препятствовать; противодействовать•Syn:2)а) противостоять; устоять; не поддаватьсяб) воздерживаться (от чего-л.)They couldn't resist making fun of him. — Они просто не могли не смеяться над ним.
-
42 temptation
/temp'teiʃn/ * danh từ - sự xúi giục - sự cám dỗ, sự quyến rũ =to resist temptation+ chống lại sự cám dỗ -
43 resist
-
44 resist
resist [rɪ'zɪst](temptation, attack, change, pressure) résister à; (reform, influence, attempt) s'opposer à;∎ I can't resist chocolates je ne peux pas résister aux chocolats;∎ he couldn't resist having just one more drink il n'a pas pu résister à l'envie de prendre un dernier verre;∎ nobody can resist her personne ne peut lui résister;∎ I can't resist it! c'est plus fort que moi!;∎ formal he was charged with resisting arrest il a été inculpé de résistance aux forces de l'ordrerésister, offrir de la résistance -
45 resist
A vtr1 ( oppose) s'opposer à [reform, attempt, conscription] ;3 ( refrain from) résister à [temptation, offer, suggestion] ; to resist doing s'empêcher de faire ;4 ( to be unaffected by) résister à [damage, rust, heat].B vi résister. -
46 resist
resist [rɪˈzɪst]* * *[rɪ'zɪst] 1.transitive verb1) s'opposer à [attempt, reform]; résister à [attack]2) résister à [temptation, suggestion]3) résister à [rust, heat]2.intransitive verb résister -
47 temptation
noun1) no pl. (attracting) Verlockung, die; (being attracted) Versuchung, die; (enticing) Verführung, die ( into zu); (being enticed) Versuchung, die (geh.)feel a temptation to do something — versucht sein, etwas zu tun
give in to [the] temptation — der Versuchung erliegen
* * *2) (something that tempts: He was surrounded by temptations.) die Versuchung* * *temp·ta·tion[tempˈteɪʃən]nadvertising relies heavily on \temptation die Werbung versucht hauptsächlich durch Verführungsstrategien zu wirkento be an irresistible \temptation eine zu große Versuchung seinto give in to \temptation der Versuchung erliegento resist the \temptation [to do sth] der Versuchung widerstehen[, etw zu tun]to succumb to the \temptations of life in the country den Verlockungen des Landlebens erliegen3.▶ I can resist everything except \temptation ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung* * *[temp'teISən]nVersuchung f (ALSO REL), Verlockung f* * *resist (yield to) temptation der Versuchung widerstehen (unterliegen);lead into temptation in Versuchung führen* * *noun1) no pl. (attracting) Verlockung, die; (being attracted) Versuchung, die; (enticing) Verführung, die ( into zu); (being enticed) Versuchung, die (geh.)feel a temptation to do something — versucht sein, etwas zu tun
give in to [the] temptation — der Versuchung erliegen
* * *n.Versuchung f. -
48 temptation
temp·ta·tion [tempʼteɪʃən] nadvertising relies heavily on \temptation die Werbung versucht hauptsächlich durch Verführungsstrategien zu wirken;to be an irresistible \temptation eine zu große Versuchung sein;to give in to \temptation der Versuchung erliegen;to resist the \temptation [to do sth] der Versuchung widerstehen[, etw zu tun]to succumb to the \temptations of life in the country den Verlockungen des Landlebens erliegenPHRASES:I can resist everything except \temptation ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung;and lead us not into \temptation rel und führe uns nicht in Versuchung -
49 resist
re·sist [rɪʼzɪst] vt1) ( fight against)to \resist sth etw dat Widerstand leisten;2) ( refuse to accept)3) ( be unaffected by)to \resist sth etw dat widerstehen;to \resist corrosion korrosionsbeständig sein;to \resist a disease/ an infection gegen eine Krankheit/eine Infektion resistent sein4) ( not give into)to \resist sb/ sth jdm/etw widerstehen;she couldn't \resist laughing sie musste einfach loslachen ( fam)2) ( refuse sth) widerstehen -
50 resist
------------------------------------------------------------[English Word] be unable to resist[Swahili Word] roho haikumpa[Part of Speech] phrase[English Example] Mrs Tamima was unable to resist, she stood up, and was following from behind slowly by slowly[Swahili Example] Bi Tamima roho haikumpa, alisimama, akawa anafuata nyuma kidogo kidogo [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] resist[Swahili Word] -bamba[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] resist[Swahili Word] -bisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] resist[Swahili Word] -gomea[Part of Speech] verb[Derived Word] goma v------------------------------------------------------------[English Word] resist[Swahili Word] -kaidi[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] mkaidi, ukaidi------------------------------------------------------------[English Word] resist a temptation[Swahili Word] -gunga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] resist for[Swahili Word] -kaidia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kaidi------------------------------------------------------------ -
51 resist
[ri΄zist] v դիմադրել, դիմադրու թյուն ցույց տալ. ընդդիմանալ. resist the enemy/influence/ disease դիմադրել թշնամուն, ընդ դի մանալ ազդեցությանը, պայքարել հիվանդության դեմ. resist the temptation դիմադրել գայթա կղու թյանը. resist an attack/changes գրոհին դիմադ րել. ընդդիմանալ փոփոխություններին. He couldn’t resist laughing Չէր կարողանում ծիծաղը զսպել -
52 temptation
1) (the act of tempting: the temptation of Christ (by the Devil).) skušnjava2) (something that tempts: He was surrounded by temptations.) skušnjava* * *[temptéišən]nounskušnjava, zapeljevanje; vaba; nekaj zapeljivega; obsolete preskušnjato lead into temptation — voditi, zavesti v skušnjavo -
53 temptation
ცდუნება, შეცდენაto overcome / resist the temptation ცდუნების დაძლევაhe succumbed to temptation ცთუნებას აჰყვა / დაემორჩილა -
54 temptation temp·ta·tion n
[tɛmp'teɪʃ(ə)n]there is always a temptation to... — si ha sempre la tentazione di...
-
55 resist
1 წინააღმდეგობის გაწევა2 გაძლება (გაუძლებს)3 თავის შეკავება (თავს შეიკავებს) -
56 resist
1) сопротивля́ться, проти́виться2) сде́рживатьсяI can't resist the temptation (of) — не могу́ удержа́ться от искуше́ния
3) тех быть сто́йким (про́чным)resist cold — быть морозосто́йким
-
57 resist a temptation
Общая лексика: устоять перед соблазном -
58 resist the temptation to do (smth)
Общая лексика: воздержитесь от соблазнаУниверсальный англо-русский словарь > resist the temptation to do (smth)
-
59 resist the temptation to do
Общая лексика: (smth) воздержитесь от соблазнаУниверсальный англо-русский словарь > resist the temptation to do
-
60 I can resist anything except temptation.
<01> Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна. Wilde (Уайльд).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > I can resist anything except temptation.
См. также в других словарях:
resist — [ri zist′] vt. [ME resisten < MFr resister < L resistere < re , back + sistere, to set, caus. of stare, to STAND] 1. to withstand; oppose; fend off; stand firm against; withstand the action of 2. a) to oppose actively; fight, argue, or… … English World dictionary
temptation — n. 1) to overcome, resist temptation 2) to be exposed to, face temptation 3) to succumb to temptation 4) to place, put temptation in smb. s way 5) irresistible, strong temptation * * * [temp teɪʃ(ə)n] face temptation put temptation in smb. s way… … Combinatory dictionary
resist — resister, n. resistingly, adv. /ri zist /, v.t. 1. to withstand, strive against, or oppose: to resist infection; to resist temptation. 2. to withstand the action or effect of: to resist spoilage. 3. to refrain or abstain from, esp. with… … Universalium
resist — re‧sist [rɪˈzɪst] verb [intransitive, transitive] to try to prevent something happening or changing: • It resisted a bid by the Denver company to acquire a 46% stake. • The board voted to file for bankruptcy, even though two directors resisted. * … Financial and business terms
resist — re|sist W3 [rıˈzıst] v [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: resistere, from sistere to stop ] 1.) [I,T usually in negatives] to stop yourself from having something that you like very much or doing something that you want to do cannot resist (doing) … Dictionary of contemporary English
resist — [[t]rɪzɪ̱st[/t]] ♦♦♦ resists, resisting, resisted 1) VERB If you resist something such as a change, you refuse to accept it and try to prevent it. [V n ing] The Prime Minister says she will resist a single European currency being imposed... [V n] … English dictionary
resist */*/*/ — UK [rɪˈzɪst] / US verb Word forms resist : present tense I/you/we/they resist he/she/it resists present participle resisting past tense resisted past participle resisted 1) [intransitive/transitive, often in negatives] to stop yourself from doing … English dictionary
temptation */*/ — UK [tempˈteɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] Word forms temptation : singular temptation plural temptations a) a strong feeling of wanting to have or to do something, especially something that is bad for you temptation to do something: The… … English dictionary
temptation — temp|ta|tion [ temp teıʃn ] noun count or uncount ** a strong feeling of wanting to have or do something, especially something that is bad for you: temptation to do something: The temptation to gamble is great, so he stays home. give… … Usage of the words and phrases in modern English
resist — re|sist [ rı zıst ] verb *** 1. ) transitive to oppose or fight against someone or something: The judge resisted pressure to lengthen the sentence. The ANC had previously resisted calls for such a meeting. resist arrest: One protester was injured … Usage of the words and phrases in modern English
temptation — noun ADJECTIVE ▪ great, huge, overwhelming, strong ▪ irresistible ▪ constant ▪ sexual … Collocations dictionary