-
21 repeal
1. transitive verb 2. nounAufhebung, die* * *[rə'pi:l] 1. verb 2. noun(the act of repealing a law etc.) die Aufhebung* * *re·peal[rɪˈpi:l]I. vtto \repeal a decree/a law ein Urteil/ein Gesetz aufheben [o außer Kraft setzen* * *[rɪ'piːl]1. vtlaw aufheben2. nAufhebung f* * *repeal [rıˈpiːl]A v/t1. ein Gesetz etc aufheben, außer Kraft setzen2. widerrufenB s1. Widerruf m2. Aufhebung f, Außerkraftsetzung f* * *1. transitive verbaufheben [Gesetz, Erlass usw.]2. nounAufhebung, die* * *v.aufheben v. -
22 repeal
n відміна, анулювання, скасування- repeal of a law відміна закону- repeal of marital law відміна воєнного стану -
23 repeal
-
24 repeal
rɪˈpi:l
1. сущ. аннулирование, отмена( закона, резолюции, приговора и т. п.)
2. гл.
1) аннулировать, отменять( закон) Syn: void
2) отказываться Syn: abandon, renounce аннулирование, отмена - the * of a law отмена закона (R.) (историческое) расторжение унии между Великобританией и Ирландией (требование ирландского национального движения;
XIX в.) аннулировать, отменять - to * a law отменить закон отказываться - to * a grant отказаться выдать( обещанную) стипендию /субсидию/ grounds for ~ основания для отмены repeal аннулирование, отмена (закона и т. п.) ~ аннулирование ~ аннулировать, отменять (закон) ~ аннулировать ~ объявить недействительным ~ объявление недействительным ~ отмена (о законе) ~ отмена ~ отменять ~ of act отмена закона -
25 repeal
отмена ; аннулирование ; ? repeal of a patent ; -
26 repeal
-
27 repeal
{ri'pi:l}
I. v отменям, анулирам
II. n отменяне, анулиране* * *{ri'pi:l} v отменям, анулирам.(2) {ri'pi:l} n отменяне, анулиране.* * *отменявам; отменяне; отменям; анулиране; анулирам;* * *1. i. v отменям, анулирам 2. ii. n отменяне, анулиране* * *repeal[ri´pi:l] I. v отменям, анулирам; II. n отменяне, анулиране. -
28 repeal
1. n1) анулювання, скасування, відміна2) іст. пропозиція про розрив унії між Великою Британією та Ірландією2. v1) анулювати, скасовувати, відміняти2) відмовлятися3) повертати (із заслання тощо)* * *I [ri'piːl] n1) анулювання, скасування2) icт. ( Repeal) розірвання унії між Великою Британією та Ірландією (вимога ірландського національного руху; ХІХ cт.)II [ri'piːl] vанулювати, скасувати; відмовлятися -
29 repeal
I [ri'piːl] n1) анулювання, скасування2) icт. ( Repeal) розірвання унії між Великою Британією та Ірландією (вимога ірландського національного руху; ХІХ cт.)II [ri'piːl] vанулювати, скасувати; відмовлятися -
30 repeal
1.Jur. abrogation; annulation2.to repeal abroger; révoquer; supprimer [une condition] ; annuler; casser; rapporter; infirmer [une décision]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > repeal
-
31 repeal
re·peal [rɪʼpi:l] vtno pl of a decree, law Aufhebung f -
32 repeal
أَلْغَى \ abolish: to bring to an end; stop (a custom, rule, etc.): Those laws should be abolished. call off: to give orders or decide to stop sth. which has been arranged: The meeting was called off. cancel: to stop sth. that was planned: The match was cancelled because of rain. do away with: to put an end to (sth. old and useless): Such customs should be done away with. nullify: to make of no use or value: If you drink alcohol, it will nullify the effects of your medicine. repeal: to end the effect of (a law). revoke: to take back (an official order, decision, etc.). -
33 repeal
أَبْطَلَ \ abolish: to bring to an end; stop (a custom, rule, etc.): Those laws should be abolished. cancel: to stop sth. that was planned: The match was cancelled because of rain. nullify: to make of no use or value: If you drink alcohol, it will nullify the effects of your medicine. repeal: to end the effect of (a law). revoke: to take back (an official order, decision, etc.). \ See Also ألغى (أَلْغَى) -
34 repeal an act
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repeal an act
-
35 repeal of act
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repeal of act
-
36 repeal of a patent
отмена (аннулирование) патента ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > repeal of a patent
-
37 repeal
rɪˈpi:lотмена,аннулирование -
38 repeal of a patent
отмена(аннулирование)патентаАнгло-русский словарь экономических терминов > repeal of a patent
-
39 repeal of law
юр. = abrogation of law -
40 repeal
[rɪ'piːl]1) Общая лексика: аннулирование (закона и т. п.), аннулировать (закон), отказываться, отмена, отменять2) Морской термин: уничтожать3) История: расторжение унии между Великобританией и Ирландией (требование ирландского национального движения, XIX в.)4) Юридический термин: отмена (о законе), отменять (о законе)5) Деловая лексика: объявить недействительным, объявление недействительным
См. также в других словарях:
repeal — re·peal /ri pēl/ vt [Anglo French repeler, from Old French, from re back + apeler to appeal, call, from Latin appellare to address, entreat, call by name]: to rescind or annul by authoritative act; esp: to revoke or abrogate by legislative… … Law dictionary
repeal — re‧peal [rɪˈpiːl] verb [transitive] LAW to officially end a law, rule, restriction etc: • The bill would repeal a 10% luxury tax on yachts and private planes. repeal noun [countable, uncountable] : • its campaign for the repeal of the new labour… … Financial and business terms
Repeal — Re*peal , n. 1. Recall, as from exile. [Obs.] [1913 Webster] The tribunes are no soldiers; and their people Will be as rash in the repeal, as hasty To expel him thence. Shak. [1913 Webster] 2. Revocation; abrogation; as, the repeal of a statute;… … The Collaborative International Dictionary of English
Repeal — (engl., spr. Ripihl), Widerruf, Aufhebung, Abschaffung; daher Repeal Association (spr. Ripihlassosiehsch n), ein Verein für Aufhebung, bes. die 1830 von O Connel (s.d. 1) gestiftete Verbindung, welche die Auflösung der legislativen Union zwischen … Pierer's Universal-Lexikon
Repeal — Re*peal (r? p?l ), v. t. [imp. & p. p. {Repealed} ( p?ld ); p. pr. & vb. n. {Repealing}.] [OF. repeler to call back, F. rappeler; pref. re re + OF. apeler, F. appeler, to call, L. appellare. See {Appeal}, and. cf. {Repel}.] 1. To recall; to… … The Collaborative International Dictionary of English
repeal — [n] cancellation abolition, abrogation, annulment, invalidation, nullification, rescinding, rescindment, rescission, revocation, withdrawal; concepts 121,318,685 Ant. approval, enactment, passage, sanction, validation repeal [v] declare null and… … New thesaurus
repeal — [ri pēl′] vt. [ME repelen < OFr rapeler: see RE & APPEAL] 1. to withdraw officially or formally; revoke; cancel; annul [repeal a law] 2. Obs. to call back, as from exile n. the act of repealing; revocation; abrogation SYN. ABOLISH repealable … English World dictionary
Repeal Association — (engl., spr rĭīpil ässoßjēsch n, »Verein für Widerruf«), die Verbindung, die O Connell (s. d.) 1832 in Dublin zum Zweck der Auflösung der Union Irlands mit Großbritannien stiftete, und die also im wesentlichen dasselbe erstrebte wie die jetzigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repeal — (engl., spr. rĭpihl), Aufhebung, Widerruf; Repealassoziation (spr. ässoschĭehsch n), die von O Connell (s.d.) gestiftete Verbindung zur Aufhebung der legislativen Union Irlands mit Großbritannien … Kleines Konversations-Lexikon
Repeal — (ripihl), engl., Widerruf, Aufhebung; Parteibestrebung OʼConnels, s. Irland und OʼConnel … Herders Conversations-Lexikon
repeal — c.1300, from Anglo Fr. repeler (O.Fr. rapeler) call back, revoke, from re back + apeler to call (see APPEAL (Cf. appeal)). The noun is attested from late 15c … Etymology dictionary