-
1 repeal a law
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > repeal a law
-
2 repeal
English-German dictionary of Architecture and Construction > repeal
-
3 repeal
1. transitive verb 2. nounAufhebung, die* * *[rə'pi:l] 1. verb 2. noun(the act of repealing a law etc.) die Aufhebung* * *re·peal[rɪˈpi:l]I. vtto \repeal a decree/a law ein Urteil/ein Gesetz aufheben [o außer Kraft setzen* * *[rɪ'piːl]1. vtlaw aufheben2. nAufhebung f* * *repeal [rıˈpiːl]A v/t1. ein Gesetz etc aufheben, außer Kraft setzen2. widerrufenB s1. Widerruf m2. Aufhebung f, Außerkraftsetzung f* * *1. transitive verbaufheben [Gesetz, Erlass usw.]2. nounAufhebung, die* * *v.aufheben v. -
4 repeal
re·peal [rɪʼpi:l] vtno pl of a decree, law Aufhebung f -
5 repeal
-
6 repeal
-
7 law
1. Gesetz n, Recht n; Statut n;2. Rechtswissenschaft f;3. Verfahren n, Prozess m• abide by the law das Gesetz beachten, dem Gesetz Folge leisten• be governed by the law unter das Gesetz fallen• be subject to the law (of England) (englischem) Recht unterliegen• break the law das Gesetz brechen [übertreten, verletzen]• practise law als Rechtsanwalt tätig sein, eine Anwaltspraxis betreiben• promulgate a law ein Gesetz verkünden• repeal a law ein Gesetz aufheben• take the law in one’s own hands sich selbst Recht verschaffen -
8 waiver
-
9 waiver
waiv·er [ʼweɪvəʳ, Am -ɚ] n -
10 eltörlés
(DE) Vertilgung {e}; (EN) abolishment; abolition; abrogation; dissolution; extinction; extinguishment; obliteration; recission; repeal; rescission -
11 eltöröl
(DE) annuliert; annullieren; annulliert; (EN) abolish; annul; cancel; dislimm; extinguish; obliterate; put down; repeal; rescind; revoke; stamp out -
12 hatálytalanít
(DE) annulieren; entkräften; invalidieren; (EN) abate; frustrate; invalidate; null; nullify; quash; repeal; rescind; revoke; stultify; supersede; vacate -
13 hatálytalanítás
(DE) Außerkraftsetzung {e}; Kraftloserklärung {e}; (EN) cancellation; cancelling; defeasance; invalidation; recission; repeal -
14 megsemmisít
(DE) annuliert; annullieren; annulliert; ausgemerzt; ausgerottet; ausrotten; austilgen; niederschmettern; niederwerfen; vernichte; vernichten; vernichtet; zerstörend; zunichte; Kassierung {e}; zernichten; (EN) annihilate; annul; cancel; destroy; disannul; discharge; discreate; disfashion; disfeature; disfigure; dissolve; eliminate; eradicate; expunge; exterminate; kill; nip; null; nullify; overridden; override; override, overrode, overridden; overrode; overwhelm; put down; put to rout; reduce to nothing; repeal; reverse; rout; set aside; smite hip and thigh; stamp out; uncreate; undid; undo; undo, undid, undone; unwork -
15 megsemmisítés
(DE) Auslöschung {e}; Devastation {e}; Vernichtung {e}; ausrottung; Nullifikation {e}; Peremption {e}; Vernichtungswerk {s}; (EN) annihilation; annulment; avoidment; destruction; disannulment; dissolution; effacement; eradication; extermination; liquidation; obliteration; repeal; rescinding; scattering; voidance; voiding; wrecking -
16 visszahív
(DE) abberufen; rückrufen; widerrief; widerruft; zurückberufen; zurückrufen; (EN) call back; call-off; countermand; recall; remand; repeal -
17 visszavon
(DE) annuliert; annullieren; annulliert; entziehen; widerrief; widerruft; wiedergerufen; (EN) annul; call-off; cancel; countermand; cry off; disvouch; draw off; eat one's words; go back upon; recall; recant; repeal; rescind; retract; revoke; scratch; set back; take back; thread-drawing; unsay; unsay, unsaid; unspeak, unspoke, unspoken; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew -
18 visszavonás
(DE) Annullierung {e}; Revokation {e}; Rückgängigmachung {e}; Widerruf {r}; Widerrufung {e}; Zurückziehung {e}; (EN) cancellation; countermanding; palinode; recall; recantation; repeal; retractation; retraction; revocation; withdrawal
См. также в других словарях:
repeal — re·peal /ri pēl/ vt [Anglo French repeler, from Old French, from re back + apeler to appeal, call, from Latin appellare to address, entreat, call by name]: to rescind or annul by authoritative act; esp: to revoke or abrogate by legislative… … Law dictionary
repeal — re‧peal [rɪˈpiːl] verb [transitive] LAW to officially end a law, rule, restriction etc: • The bill would repeal a 10% luxury tax on yachts and private planes. repeal noun [countable, uncountable] : • its campaign for the repeal of the new labour… … Financial and business terms
Repeal — Re*peal , n. 1. Recall, as from exile. [Obs.] [1913 Webster] The tribunes are no soldiers; and their people Will be as rash in the repeal, as hasty To expel him thence. Shak. [1913 Webster] 2. Revocation; abrogation; as, the repeal of a statute;… … The Collaborative International Dictionary of English
Repeal — (engl., spr. Ripihl), Widerruf, Aufhebung, Abschaffung; daher Repeal Association (spr. Ripihlassosiehsch n), ein Verein für Aufhebung, bes. die 1830 von O Connel (s.d. 1) gestiftete Verbindung, welche die Auflösung der legislativen Union zwischen … Pierer's Universal-Lexikon
Repeal — Re*peal (r? p?l ), v. t. [imp. & p. p. {Repealed} ( p?ld ); p. pr. & vb. n. {Repealing}.] [OF. repeler to call back, F. rappeler; pref. re re + OF. apeler, F. appeler, to call, L. appellare. See {Appeal}, and. cf. {Repel}.] 1. To recall; to… … The Collaborative International Dictionary of English
repeal — [n] cancellation abolition, abrogation, annulment, invalidation, nullification, rescinding, rescindment, rescission, revocation, withdrawal; concepts 121,318,685 Ant. approval, enactment, passage, sanction, validation repeal [v] declare null and… … New thesaurus
repeal — [ri pēl′] vt. [ME repelen < OFr rapeler: see RE & APPEAL] 1. to withdraw officially or formally; revoke; cancel; annul [repeal a law] 2. Obs. to call back, as from exile n. the act of repealing; revocation; abrogation SYN. ABOLISH repealable … English World dictionary
Repeal Association — (engl., spr rĭīpil ässoßjēsch n, »Verein für Widerruf«), die Verbindung, die O Connell (s. d.) 1832 in Dublin zum Zweck der Auflösung der Union Irlands mit Großbritannien stiftete, und die also im wesentlichen dasselbe erstrebte wie die jetzigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repeal — (engl., spr. rĭpihl), Aufhebung, Widerruf; Repealassoziation (spr. ässoschĭehsch n), die von O Connell (s.d.) gestiftete Verbindung zur Aufhebung der legislativen Union Irlands mit Großbritannien … Kleines Konversations-Lexikon
Repeal — (ripihl), engl., Widerruf, Aufhebung; Parteibestrebung OʼConnels, s. Irland und OʼConnel … Herders Conversations-Lexikon
repeal — c.1300, from Anglo Fr. repeler (O.Fr. rapeler) call back, revoke, from re back + apeler to call (see APPEAL (Cf. appeal)). The noun is attested from late 15c … Etymology dictionary