-
1 reign
reign [reɪn]1. nounrègne m* * *[reɪn] 1.noun lit, fig règne mreign of terror — fig règne de la terreur
2.the Reign of Terror — History la Terreur
intransitive verb lit, fig régner ( over sur) -
2 reign
A n lit, fig règne m ; in the reign of sous le règne de [monarch] ; during the reign of Churchill quand Churchill était au pouvoir ; reign of terror fig régime m de terreur ; the Reign of Terror Hist la Terreur. -
3 reign
reign [reɪn]1 nounrègne m;∎ in or under the reign of sous le règne de;∎ the reign of silence le règne du silence;∎ reign of terror règne m de terreur∎ silence reigns le silence règne;∎ to reign supreme (monarch, champion) régner en maître;∎ plague/terror reigns over the town la peste sévit dans/la terreur règne sur la ville(of monarch, silence etc) régner sur -
4 reign
-
5 Victorian
[vik'to:riən] 1. adjective1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) victorien2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) victorien2. noun(a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) victorien/-ienne -
6 YAOCHIHUA
yaôchîhua > yâôchîuh.*\YAOCHIHUA v.t. tê-., faire la guerre pour quelqu'un ou contre quelqu'un." quiyâôchîhuazqueh âltepêtl cuauhtitlan ", ils feront la guerre à la communauté de Cuauhtitlan. W.Lehmann 1938,216." quiyâôchîhuayah ", ils combattaient pour elle - they made war for her. Sah 1,15." quipêuh quiyâôchîuh in îxquich châlcatl ", il a conquis et fait la guerre à tout le peuple de Chalco - he conquered and made war on all the people of Chalco. Sah8,1." huel huehcauh in techpêhualtihqueh, in techyâôchîhuah ", il y a très longtemps qu'ils nous ont attaqués, qu'ils nous font la guerre. W.Lehmann 1938,148.*\YAOCHIHUA v.récipr., se faire la guerre." îpan mochîuh inic moyâôchîuhqueh tlatilolcah îhuân mexihcah ", sous son règne il arriva que ceux de Tlatilolco et ceux de Mexico se firent la guerre - it came to pass in his reign that there was war between the people of Tlatilolco and those of Tenochtitlan. Sah8,2.Form: sur chîhua morph.incorp. yâô-tl. -
7 YOCOXCA
yocoxcâ:Doucement, peu à peu, paisiblement, tranquillement." îhuiyân yocoxcâ in catca, ayatleh yâôyôtl îpan mochîuh ", there war peace and quiet, wars had not yet come in his reign. Sah8,1." îhuiyân yocoxcâ tlahuîca ", elle administre pacifiquement - (she) administers peacefully. Sah10,46." yocoxcâ nemini " ou " îhuiyân, yocoxcâ nenqui ", doux, paisible, modeste." îhuiyan yocoxcâ ninemi ", je vis très paisiblement." mâ îhuiyân mâ yocoxcâ tonmonemitîz in tlâlticpac ", que tu vives avec calme, en paix sur terre. Sah6,103." îhuiyân, yocoxcâ in ohtlatocah ", ils suivent la route lentement. avec précaution. Sah8,52." îhuiyân yocoxcâ tlanâmaca, tlanâmictia, tlaîpantilia ", il vend, il fait du commerce, il négocie équitablement - he sells, trades, negotiates fairly. Sah10,63." mâ zan paccâ yocoxcâ xinemi inin cemanâhuac ", vis en paix avec tous sur cette terre (Par.)." in âcah commottilia yehhuâtl in îhuiyân yocoxcâ monemîtîz îpan miquiz ", one saw in vision that he would live in peace, tranquility. until he died. Sah9,39. -
8 rule
rule [ru:l]1. nouna. ( = guiding principle) règle f• it's a rule that... il est de règle que... + subjb. ( = authority) autorité fa. [+ country] gouverner ; [+ person] dominerb. [judge] statuer4. compounds[+ possibility, suggestion, date, person] écarter* * *[ruːl] 1.1) ( regulation) (of game, language) règle f; (of school, organization) règlement mthe rules of the game — les règles or la règle du jeu
to bend the rules — contourner les règles or le règlement
against the rules — contraire aux règles or au règlement ( to do de faire)
it is a rule that — il est de règle que (+ subj)
2) ( usual occurrence) règle f3) [U] ( authority) domination f, gouvernement m4) ( for measuring) règle f2.transitive verb1) Politics [ruler, law] gouverner; [monarch] régner sur; [party] diriger; [army] commander2) ( control) [person, money, consideration] diriger [behaviour, life]; [factor] dicter [strategy]3) ( draw) faire, tirer [line]4) [court, umpire]3.1) [monarch, anarchy] régner2) [court, umpire] statuer•Phrasal Verbs:- rule out -
9 supreme
supreme [sʊˈpri:m]* * *[suː'priːm, sjuː-]adjective [ruler, power, achievement, courage] suprême; [importance] capital; [stupidity, arrogance] extrêmeto reign supreme — fig régner
-
10 glorious
1 ( marvellous) [sight, view, weather, colour] magnifique ; [holiday, outing] merveilleux/-euse ; we had a glorious day! nous avons passé une journée formidable! ;2 ( illustrious) [exploit, reign, revolution, victory] glorieux/-ieuse ; -
11 peaceful
1 ( tranquil) [place, holiday, scene] paisible ;2 ( without conflict) [co-existence, protest, solution, reign] pacifique. -
12 peacefulness
1 ( calm) tranquillité f ;2 ( nonviolent nature) caractère m pacifique ; the peacefulness of her reign la paix qui caractérisa son règne. -
13 supreme
supreme, sju ;- adj [ruler, power, achievement, courage] suprême ; [importance] capital ; [stupidity, arrogance] extrême ; to reign supreme fig régner ; to make the supreme sacrifice mourir pour la patrie. -
14 glorious
glorious ['glɔ:rɪəs](a) (illustrious → reign, saint, victory) glorieux; (→ hero) glorieux, illustre; (→ deed) glorieux, éclatant(b) (splendid, beautiful) resplendissant, radieux; (weather, day) splendide, superbe, magnifique; (colours) superbe;∎ glorious in her youth and beauty resplendissante de jeunesse et de beauté∎ what glorious weather! quel temps superbe!the Glorious Twelfth (celebration) = célébration par les unionistes d'Irlande du Nord de la victoire des protestants sur les catholiques à la Boyne, le 12 juillet 1690; Hunting = date d'ouverture de la chasse à la grouse (le 12 août)ⓘ THE GLORIOUS REVOLUTION Face à la politique religieuse menée par le roi catholique Jacques II, ses adversaires protestants firent appel à Guillaume d'Orange pour le renverser, en 1688. Jacques II ayant fui en France, le Parlement proclama son abdication et couronna sa fille Marie conjointement à Guillaume en 1689. -
15 may
Ⅰ.may1 [meɪ]ⓘ GRAM May et might peuvent s'utiliser indifféremment ou presque dans les expressions de la catégorie (a).∎ this may take some time ça prendra peut-être ou il se peut que ça prenne du temps;∎ symptoms may disappear after a few days les symptômes peuvent disparaître après quelques jours;∎ you may be right vous avez peut-être raison, il se peut que vous ayez raison;∎ you may well be right il est fort possible ou il se peut bien que vous ayez raison;∎ what he says may be true ce qu'il dit est peut-être vrai;∎ it may well be that he misunderstood il est fort possible ou il se peut bien qu'il ait mal compris;∎ I may live to regret this! il se peut que je le regrette un jour!;∎ she may have missed the plane elle a peut-être manqué l'avion, il se peut qu'elle ait manqué l'avion;∎ she may not have arrived yet il se peut ou il se pourrait qu'elle ne soit pas encore arrivée;∎ he may have been right il avait peut-être raison;∎ you may be wondering why I'm doing that vous vous demandez peut-être pourquoi je fais cela∎ you may go vous pouvez partir;∎ you may sit down vous pouvez vous asseoir;∎ only close relatives may attend seuls les parents proches sont invités à assister à la cérémonie;∎ passengers may take only one item of hand luggage les passagers ne peuvent prendre ou ne sont autorisés à prendre qu'un bagage à main;∎ candidates may consult a dictionary l'utilisation d'un dictionnaire est autorisée pendant l'examen;∎ I will go home now, if I may je vais rentrer chez moi, si vous me le permettez;∎ if I may be allowed to express an opinion si je puis me permettre;∎ if I may say so si je peux ou puis me permettre cette remarque;∎ you may well ask! bonne question!(c) (in polite questions, suggestions)∎ may I interrupt? puis-je vous interrompre?, vous permettez que je vous interrompe?;∎ may I? vous permettez?;∎ may I make a suggestion? puis-je me permettre de faire une suggestion?;∎ may I help you? puis-je vous aider?;∎ may I buy you ladies a drink? puis-je vous offir un verre, mesdames?;∎ may I come too? - yes, you may puis-je venir aussi? - oui, je vous en prie;∎ and how, may I ask, did you find out? et comment vous en êtes-vous rendu compte, s'il vous plaît?;∎ may I say how pleased we are that you could come permettez-moi de vous dire à quel point nous sommes ravis que vous ayez pu venir;∎ we may remind ourselves at this point that… il n'est pas inutile de rappeler ici que…∎ you may think I'm imagining things, but I think I'm being followed tu vas croire que je divague mais je crois que je suis suivi;∎ such facts may seem insignificant, but they could prove vital de telles choses peuvent paraître insignifiantes mais elles pourraient se révéler vitales;∎ whatever faults he may have he's never dull quels que soient ses défauts, il n'est jamais ennuyeux;∎ he may not be very bright, but he's got a heart of gold il n'est peut-être pas très brillant mais il a un cœur d'or;∎ be that as it may quoi qu'il en soit;∎ brilliant she may be, but is she reliable? elle est peut-être brillante, mais peut-on compter sur elle?;∎ that's as may be c'est possible;∎ that's as may be, but we can't afford it peut-être, mais nous ne pouvons pas nous le permettre;∎ that's as may be, but I still don't think you're right c'est possible mais je ne suis toujours pas convaincu que tu aies raison∎ this, it may be said, is yet another example of government interference c'est là, on peut le dire, un autre exemple de l'interventionnisme de l'État∎ they work hard so that their children may have a better life ils travaillent dur pour que leurs enfants aient une vie meilleure;∎ so that others may sleep in peace pour que les autres puissent dormir en paix(g) (expressing wishes, hopes)∎ long may he reign vive le roi;∎ may she rest in peace qu'elle repose en paix;∎ may he rot in hell! qu'il aille au diable!;∎ may the best man win! que le meilleur gagne!;∎ much good may it do you! grand bien vous fasse!;∎ I pray that you may be mistaken j'espère que tu te trompes∎ can I go home now? - you may as well est-ce que je peux rentrer chez moi maintenant? - tu ferais aussi bien;∎ you may as well apply for the job anyway tu n'as qu'à poser quand même ta candidature pour le poste;∎ we may as well have another drink tant qu'à faire, autant prendre un autre verreⅡ.may2►► may blossom (UNCOUNT) fleurs fpl d'aubépine;may tree aubépine f -
16 rule
rule [ru:l]règle ⇒ 1 (a), 1 (b), 1 (d), 1 (e) règlement ⇒ 1 (a) gouvernement ⇒ 1 (c) gouverner ⇒ 2 (a) dominer ⇒ 2 (b) juger ⇒ 2 (c) régner ⇒ 3 (a), 3 (b) statuer ⇒ 3 (c)1 noun∎ the rules of chess/grammar les règles fpl du jeu d'échecs/de la grammaire;∎ to break the rules ne pas respecter les règles;∎ to play according to the rules or by the rules (of the game) jouer suivant les règles (du jeu);∎ the rules and regulations le règlement;∎ the club rules are very strict on this point le règlement du club est très strict sur ce point;∎ smoking is against the rules, it's against the rules to smoke le règlement interdit de fumer;∎ that contravenes rule 5b c'est contraire à la règle 5b;∎ to stretch or to bend the rules (for sb) faire une entorse au règlement (pour qn);∎ Mathematics rule of three règle f de trois;∎ rule of thumb point m de repère;∎ as a rule of thumb, allow one pound of meat for four people en règle générale, compter une livre de viande pour quatre personnes(b) (usual practice, custom) règle f;∎ as a (general) rule en règle générale;∎ rules of conduct règles fpl de conduite;∎ he makes it a rule not to trust anyone il a comme ou pour règle de ne faire confiance à personne;∎ we must make it a rule that everyone contributes equally nous devons poser comme principe que chacun contribue à part égale;∎ tipping is the rule here les pourboires sont de règle ici;∎ long hair was the rule in those days tout le monde avait les cheveux longs à cette époque;∎ it's often the case, but there's no hard and fast rule c'est souvent le cas, mais il n'y a pas de règle absolue;∎ politeness seems to be the exception rather than the rule on dirait que la politesse est l'exception plutôt que la règle;∎ the exception proves the rule l'exception confirme la règle∎ a return to majority/mob rule un retour à la démocratie/à l'anarchie;∎ the territories under French rule les territoires mpl sous autorité française;∎ in the days of British rule à l'époque de la domination britannique;∎ majority rule, the rule of the majority règle f majoritaire;∎ the rule of law (l'autorité f de) la loi(d) (for measuring) règle f;∎ folding rule mètre m pliant;∎ metre rule mètre m;∎ pocket rule règle f ou mètre m de poche(e) (of religious order) règle f(a) (govern → country, people) gouverner;∎ if I ruled the world si j'étais maître du monde∎ their lives are ruled by fear leur vie est dominée par la peur;∎ don't let him rule your life ne le laisse pas mener ta vie;∎ don't be ruled by what he says ce n'est pas à lui de vous dire ce que vous avez à faire;∎ don't let your heart rule your head ne laisse pas tes émotions l'emporter sur la raison;∎ to rule the roost faire la loi;∎ to rule the waves tenir la mer, être maître ou maîtresse des mers(c) (judge, decide) juger, décider;∎ the referee ruled the ball out or that the ball was out l'arbitre a déclaré ou jugé que la balle était hors jeu;∎ the strike was ruled illegal la grève a été jugée illégale;∎ the court ruled that he should have custody of the children c'est à lui que la cour a accordé la garde des enfants;∎ the chairperson ruled her or her remark out of order le président a déclaré que sa remarque n'était pas valable∎ he ruled over a vast kingdom il régna sur un vaste royaume;∎ familiar Chelsea rule OK! vive Chelsea!□ ;∎ Rule Britannia = chant patriotique britannique∎ chaos ruled le désordre régnait;∎ the philosophy currently ruling in the party la philosophie actuellement en vigueur au parti∎ to rule on a dispute statuer sur un litige;∎ to rule against/in favour of sb décider ou prononcer contre/en faveur de qn(possibility, suggestion, suspect) exclure, écarter;∎ we cannot rule out that possibility on ne saurait exclure cette éventualité;∎ she cannot be ruled out of the inquiry elle n'a pas encore été mise hors de cause;∎ the police have ruled out murder la police exclut la possibilité d'un meurtre;∎ the presence of hostages ruled out an attack la présence d'otages rendait toute attaque impossible;∎ the injury rules him out of Saturday's game sa blessure ne lui permettra pas de jouer samedi -
17 untimely
untimely [‚ʌn'taɪmlɪ](a) (premature) prématuré, précoce;∎ an untimely death une mort prématurée;∎ to meet or to come to an untimely end (person) mourir avant l'âge; (reign, project) connaitre une fin prématurée(b) (inopportune → remark) inopportun, déplacé; (→ moment) inopportun, mal choisi; (→ visit) intempestif
См. также в других словарях:
Reign in Blood — Studioalbum von Slayer Veröffentlichung 7. Oktober 1986 Label Def Jam Format … Deutsch Wikipedia
Reign In Blood — Студийный альбом Slayer Дата выпуска 7 октября … Википедия
Reign in Blood — Reign in Blood … Википедия
Reign in Blood — Reign in Blood … Wikipedia
Reign in Blood — Saltar a navegación, búsqueda Reign in Blood Álbum de … Wikipedia Español
Reign — Série Scénario Téhy Dessin Vincent Cara Couleurs Christian Lerolle Bror Nyman (2009) Assistant Couleur Mysday Genre(s) techno thriller … Wikipédia en Français
Reign — (r?n), v. i. [imp. & p. p. {Reigned} (r?nd); p. pr. & vb. n. {Reigning}.] [OE. regnen, reinen, OF. regner, F. r[ e]gner, fr. L. regnare, fr. regnum. See {Reign}, n.] 1. To possess or exercise sovereign power or authority; to exercise government,… … The Collaborative International Dictionary of English
Reign of Fear — Студийный альбом Rage Дата выпуска 1986 Записан 1986 Жанр … Википедия
Reign of Terror (disambiguation) — Reign of Terror is the name given to a historical period during the early part of the French Revolution.It may also refer to: * The Reign of Terror (Doctor Who), a Doctor Who serial * Reign of Terror (Demo), by the American band Death * Reign of… … Wikipedia
Reign In Blood — Album par Slayer Sortie 07 Octobre 1986 Enregistrement 1986 Los Angeles (Californie) … Wikipédia en Français
Reign in blood — Album par Slayer Sortie 07 Octobre 1986 Enregistrement 1986 Los Angeles (Californie) … Wikipédia en Français