-
101 читать нотацию
1) General subject: (кому-л.) give a lecture, lecture, lesson, (кому-л.) read a lecture, sermonize2) Jargon: jaw3) Makarov: deliver a sermon -
102 читать ноты
General subject: read music -
103 читать ноты с листа
General subject: read music at sightУниверсальный русско-английский словарь > читать ноты с листа
-
104 читать очередное слово (ввода)
Programming: read the next word (of input) (разделителями между словами считаются пробелы)Универсальный русско-английский словарь > читать очередное слово (ввода)
-
105 читать очередную строку (ввода)
Programming: read the next line (of input)Универсальный русско-английский словарь > читать очередную строку (ввода)
-
106 читать по бумажке
General subject: read from notes -
107 читать по горизонтали
General subject: read across (напр. таблицу)Универсальный русско-английский словарь > читать по горизонтали
-
108 читать по пунктам
General subject: read paragraph by paragraph -
109 читать подписную корректуру
1) General subject: read for press2) Makarov: correct the pressУниверсальный русско-английский словарь > читать подписную корректуру
-
110 читать порнографию
General subject: read muckУниверсальный русско-английский словарь > читать порнографию
-
111 читать при плохом свете
General subject: read in poor light (при слабом освещении)Универсальный русско-английский словарь > читать при плохом свете
-
112 читать при свете сосновой лучины
General subject: read by the light of a pine splinterУниверсальный русско-английский словарь > читать при свете сосновой лучины
-
113 читать про себя
General subject: read to oneself -
114 читать псалмы
1) General subject: deacon (обыкн. deacon off, deacon out)2) Christianity: read psalms, deacon -
115 читать с жадностью
General subject: read with avidityУниверсальный русско-английский словарь > читать с жадностью
-
116 читать с запинками
General subject: read haltinglyУниверсальный русско-английский словарь > читать с запинками
-
117 читать с целью уловить суть
General subject: read for the gistУниверсальный русско-английский словарь > читать с целью уловить суть
-
118 читать сокровенные мысли людей
General subject: read people's heartsУниверсальный русско-английский словарь > читать сокровенные мысли людей
-
119 читать телеграмму с ленты
Railway term: read off a message from a tapeУниверсальный русско-английский словарь > читать телеграмму с ленты
-
120 читать часы
Christianity: read the hours
См. также в других словарях:
читать — дешифровывать считывать (информацию) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы дешифровыватьсчитывать (информацию) EN read … Справочник технического переводчика
читать криптограммы — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN read cryptograms … Справочник технического переводчика
Read — Чтение (знаков, текстов) || читать; Расшифровывать; считывать (показания прибора); Вычитывать (текст); держать корректуру; Считывать; Читать … Краткий толковый словарь по полиграфии
читать — ЧИТАТЬ1, несов. (сов. прочитать), что и с прид. изъясн. Воспринимать (воспринять) органами зрения что л. написанное или напечатанное буквами и др. письменными знаками [impf. to read]. Мы уже читали о тех, чьи имена появились в сводках Информбюро … Большой толковый словарь русских глаголов
Будто в книге, в сердце читать — Будто въ книгѣ, въ сердцѣ читать. Ср. Ты свѣтъ довольно знаешь И будто въ книгѣ, ты въ сердцахъ людей читаешь. Крыловъ. Вельможа и Философъ. Ср. Jour face, my Thane, is as a book, where men May read strange matters. Shakesp. Macbeth. 1, 5. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
будто в книге, в сердце читать — Ср. Ты свет довольно знаешь И будто в книге, ты в сердцах людей читаешь. Брылов. Вельможа и Философ. Ср. Your face, my Thane, is as a book, where men May read strange matters. Shakesp. Macbeth. 1, 5. См. великие души … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
WRITE ONCE, READ MANY — (WORM) дословно ´писать однажды, читать´; тип оптического диска, информация на который записывается единожды, а впоследствии считывается сколь угодно раз. Дисководы WORM обладают большой емкостью и обеспечивают высокую надежность… … Словарь электронного бизнеса
grep — GNU grep Разработчик Проект GNU Операционная система Linux, Mac OS, Solaris и Windows Языки интерфейса Английский и другие Аппаратная платформа IA 32, x86 64, PowerPC и другие … Википедия
РОМ — (англ., от санскр. roma вода). Спиртный напиток, приготовляемый из сахарного тростника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РОМ [англ. ROM/rom, сокр. < read only memory < read читать + … Словарь иностранных слов русского языка
Древние германцы — Семья древних германцев в 300 е годы н. э., историческая реконструкция, 1913 год Древние германцы (лат. Germani) группа родственных … Википедия
Болванки — Болванка Болванка в железоделательном, рельсовом и пр. производствах означает ком железа или стали довольно неопределенной формы и объема, из которого путем прокатки получатся железо или сталь в требуемой форме листа, полосы, балки, рельса и пр.… … Википедия