-
1 reach for
• reach for something to stretch one’s hand to get something потянуться за чем-то, достать до чего-тоHe reached for the vase on the shelf above. She reached for her bag.
-
2 reach for
reach for протягам ръка за, посягам към; -
3 reach for something
reach for something(naar) iets grijpen, iets pakken -
4 reach for the sky
-
5 reach for the sky
The new dictionary of modern spoken language > reach for the sky
-
6 reach for the sky
еще один вариант ""hands up"" (руки вверх): Полицейские врываются в притон банды воришек, и комиссар Ле Пешен, наведя на преступников револьвер, произносит: — Reach for the sky, boys! — Ну, мальчики, быстренько подняли ручки! еще один вариант ""hands up"" (руки вверх): Полицейские врываются в притон банды воришек, и комиссар Ле Пешен, наведя на преступников револьвер, произносит: — Reach for the sky, boys! — Ну, мальчики, быстренько подняли ручки!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > reach for the sky
-
7 Reach for the sky!
«Дотянись до неба!». Эта фраза синонимична восклицанию hands up! (руки вверх), хорошо известному любителям ковбойских фильмов и фильмов о полиции. Но 'Reach for the Sky' — также название фильма о британском лётчике Дугласе Бэйдере (1910—82), который, несмотря на то, что в одном из полётов потерял обе ноги, стал легендарным лётчиком-истребителем и известным героем во время Второй мировой войны. В данном контексте это выражение подчёркивало целеустремлённость пилота, желание внести свой вклад в борьбу с фашизмом, несмотря ни на что.English-Russian dictionary of expressions > Reach for the sky!
-
8 reach for
მიწვდომის ცდაhe reached for the knife, but it was too far დანისაკენ გაიშვირა ხელი, მაგრამ ვერ მისწვდა -
9 Reach for it, pal!
Сленг: Руки вверх! (амер. сленг) -
10 reach for
Общая лексика: протягивать руку за (чем-л.), протянуть -
11 reach for (one's) hat
Макаров: потянуться за своей шляпой -
12 reach for a footstool
Макаров: потянуться за скамеечкой для ног -
13 reach for comment
-
14 reach for something
Общая лексика: тянуться к чему-то -
15 reach for the bread
Макаров: потянуться за хлебом -
16 reach for the sky
1) Американизм: ставить перед собой высокие цели, стремиться к высоким результатам2) Сленг: "Поднять руки!" -
17 reach for the stars
1) Общая лексика: тянуться за звёздами2) Идиоматическое выражение: добиться успеха, преуспеть -
18 reach for hat
Макаров: (one's) потянуться за своей шляпой -
19 reach for
gapai -
20 reach for
• mašiti se za
См. также в других словарях:
Reach for the Top — is a Canadian game show in which teams of high school students participate in local, provincial and eventually national trivia tournaments. The non televised tournaments held at high schools throughout Canada during the year are known as… … Wikipedia
reach for the sky — {v. phr.}, {slang} 1. To put your hands high above your head or be shot. Usually used as a command. * /A holdup man walked into a gas station last night and told the attendant Reach for the sky! / Syn.: HANDS UP. 2. To set one s aims high. * /… … Dictionary of American idioms
reach for the sky — {v. phr.}, {slang} 1. To put your hands high above your head or be shot. Usually used as a command. * /A holdup man walked into a gas station last night and told the attendant Reach for the sky! / Syn.: HANDS UP. 2. To set one s aims high. * /… … Dictionary of American idioms
Reach for the rainbow — (RFTR)was founded in 1983 by Donna Trella, and is a registered charity serving children and young adults with developmental and physical disabilities from across Ontario. Working with 64 Partners in Integration, Reach for the Rainbow works to… … Wikipedia
reach for — [phrasal verb] 1 reach for (someone or something) : to move your hand in order to get or touch (someone or something) She reached for the salt and pepper. He reached into his pocket for a dime. She reached inside the bag for a pen … Useful english dictionary
Reach for the Sky (Ratt album) — Reach for the Sky Studio album by Ratt Released November 1, 1988 … Wikipedia
Reach for the Sky (disambiguation) — Reach for the Sky may refer to:* Reach for the Sky , a film starring Kenneth More * Reach for the Sky (Ratt album), by Ratt * Reach for the Sky (Allman Brothers Band album), by The Allman Brothers Band * Reach for the Sky (Social Distortion song) … Wikipedia
Reach for the Stars — may refer to* Reach for the Stars (computer game), released in 1983 by Strategic Studies Group * Reach for the Stars (song), a 1961 UK #1 single *Reach for the Stars, a Science Olympiad event * Reach for the Stars (game show) , a 1967 American… … Wikipedia
Reach for the Stars — Разработчик Strategic Studies Group … Википедия
Reach for the Stars (2000) — Reach for the Stars Разработчик SSG Издатель SSI, Matrix Games Дата выпуска 2000 … Википедия
reach for the stars — phrase to try to achieve a very difficult aim Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym Main entry: star * * * have high or ambitious aims * * * reach for the stars : to try to do something that is very difficult and impressive She… … Useful english dictionary