-
21 RAP
по-английски "рэп" - это разговор, треп. Something wrong? Let's rap about it.Иногда - это слово используют в значении sweet talk - сладкий разговор (красивые речи соблазнителя). I like your rap, but that's all I like about you. Rap sheet - полицейское досье на бандита. Так что словом обозначают и обвинительную речь, и связанную с криминалом. He wouldn't accept the rap for that particular screw-up. Все эти оттенки (треп, слащавость, приблатненность) присутствуют и в понятии rap music. См. рис. (Блатной рэп популярен, в газетах о нем рассуждают часто).Если говорить всерьез, авторы, в силу своего полупочтенного возраста имевшие возможность наблюдать рэп чуть не с момента рождения (рэпа), сначала воспринимали его как чисто интеллектуальный изыск. Как нечто типа скрещения арабской музыки (кто не понимает о чем мы говорим, словите какое-нибудь "Радио Сараево") с проблемами и отношением к жизни, характерными для обитателей американских public housing projects (государственное жилье).Но по здравом рассуждении мы пришли к тому, что вряд ли первые рэпперы слушали ближневосточный акынский набор. Скорее всего, рэп действительно самозародился (как в свое время жизнь в случайно не помытой пробирке Лепешинской). Получился гибрид фени с частушками - неиссякаемый источник зарифмованной неформальной лексики.Как известно, в силу особенностей развития английского языка в нем труднее, чем в русском, подбирать непримитивные и незатертые рифмы. Поэтому рифмованные тексты носителями английского воспринимаются как балаганные, пародийные или детские. Настоящая, серьезная американская поэзия - это сплошь белые стихи. Так что и этот оттенок в длинных бандитских балладах рэпперов всегда присутствует.Rap session — посиделки с разговорами (скажем, подростки во дворе что-то обсуждают).
-
22 rap
I n AmE1) infml2) slI like your rap, but that's all I like about you — Мне интересно тебя слушать, но это, пожалуй, и все, что мне в тебе интересно
3) slThe cops tried to make the rap stick but they didn't have enough evidence — Полицейские хотели пришить нам это дело, но у них не было достаточных улик
4) slII vi AmE infml1)They could meet and rap with people with similar interests and problems — Они могли встречаться и откровенно разговаривать с людьми, у которых были те же интересы и проблемы
2)III vtThey seem to be rapping all right — Они, кажется, нашли общий язык
1) infmlThe judge rapped the police for their treatment of the witnesses — Судья в довольно резких выражениях внес протест по поводу того, как полиция обращается со свидетелями
2) AmE sl3) AmE sl4) AmE sl -
23 rap
-
24 rap out
[ʹræpʹaʋt] phr v1. выкрикнуть; испустить ( крик); извергать ( ругательства)to rap out one's words - говорить отрывисто; скупо кидать слова
❝Stand still❞, he rapped out - «Не шевелись», - рявкнул он2. выстукиватьto rap out a message - выстукивать сообщение (особ. на спиритическом сеансе)
-
25 rap
-
26 rap
-
27 rap out
а) выкрикнуть, испустить крик; to rap out an oath выругаться;б) выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.); to rap out a message выстукивать сообщение* * *выкрикивать, выкрикнуть, испустить крик -
28 rap out
1. phr v выкрикнуть; испустить; извергать2. phr v выстукиватьСинонимический ряд:cry (verb) blurt; cry; exclaim -
29 rap on (or over) the knuckles
I. v phrcдeлaть выгoвop, дaть нaгoняй (кoму-л.), oтpугaть (кoгo-л.); нaмылить гoлoву (кoму-л.)The fact is somebody ought to speak to Bosinney and ascertain what he means. I'm afraid of this myself for I should certainly rap him over the knuckles (J. Galsworthy)II. n phrвыгoвop, нaгoняйConcise English-Russian phrasebook > rap on (or over) the knuckles
-
30 rap up
-
31 rap up
-
32 RAP
* * *
abbrev.: RAP regulatory accounting principles регулирующие принципы учета: принципы и процедуры бухгалтерского учета, введенные в 80-х гг. Советом федеральных банков жилищного кредита для помощи ссудно-сберегательным ассоциациям со слабой капитальной базой выполнить требования к капиталу; они отличаются от общепринятых принципов (см. Generally Accepted Accounting Principles - GAAP) по ряду направлений: списание " goodwill" (см.) в течение более длительного времени, амортизация прибыли или убытка от актива в течение всего периода до истечения его срока, включение в капитал нереализованной прибыли от роста цены недвижимости, увеличение капитала путем продажи специальных сертификатов Совету (см. net worth certificates), включение в капитал субординированного долга и др.; часть этих привилегий носит временный характер;* * * -
33 rap session
['ræpˌseʃ(ə)n]1) Общая лексика: групповая беседа по душам, коллективное обсуждение ( какого-л.) вопроса, коллективное обсуждение какого-л. вопроса2) Военный термин: беседа, совещание, "доверительная" беседа (начальника с подчинённым)3) Сленг: групповая дискуссия (особенно rap group'ы)4) Реклама: групповая беседа, коллективное обсуждение, неофициальное заседание -
34 rap
см rap music -
35 rap music
Популярный музыкальный стиль афро-американского [ Afro-Americans] происхождения, получивший широкое распространение в 1980-х. Представляет собой произносимые скороговоркой рифмованные фразы под аккомпанемент компьютерной ритм-группы или музыки многих других стилей. Непременными элементами стиля являются танец и характерные жесты. Этнические меньшинства страны увидели в нем возможность рассказать в доступной форме о своих проблемах. Однако исполнителей рэпа - рэпперов [rappers] часто обвиняют в непристойности (из-за текстов песен), расизме, политическом радикализме, пропаганде наркотиков и т.п. Популярен рэп и среди белой молодежи. С середины 1980-х такие исполнители и группы, как Эм-Си Хаммер [M. C. Hammer], "Айс-ти" ["Ice-T"], "Айс-кьюб" ["Ice Cube"], "Паблик энеми" ["Public Enemy"] и др. выпускают альбомы миллионными тиражамитж rap, hip-hop -
36 RAP
1) Rapid Application Prototyping - быстрая разработка приложенийсм. тж. rapid prototyping2) [ Internet] Route Access Protocol - протокол RAPкоммуникационный протокол канального уровня, входящий в стек протоколов TCP/IP. Разработан в 1993 г., описан в RFC-1476см. тж. data link layerАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RAP
-
37 rap
1. нажать на газ, ускорить движение машины;2. наказание или обвинение (особенно в случае, когда человек не виновен); 3. хвала, похвала, лестная рекомендация, благоприятный отзывhe gave that lady a good rap – он очень лестно отозвался о той женщине
-
38 rap
You let Curley take the rap. — Пусть Кудряш отдувается. -
39 rap
1. нажать на газ, ускорить движение машины;2. наказание или обвинение (особенно в случае, когда человек не виновен); 3. хвала, похвала, лестная рекомендация, благоприятный отзывhe gave that lady a good rap – он очень лестно отозвался о той женщине
-
40 rap club
n AmE infmlIn the face of a crackdown on street prostitution many of the girls are taking shelter in rap clubs which have replaced massage parlors — Ввиду ужесточения мер по борьбе с уличной проституцией многие девушки перебираются в клубы знакомств, которые заменили массажные салоны
См. также в других словарях:
RAP — Pour le projet de logiciel libre, voir Rich AJAX Platform. Rap Origines stylistiques Blues … Wikipédia en Français
Rap Francais — Rap français Le rap français est la version française du rap américain. Tout en restant continuellement inspiré par les rappeurs d outre Atlantique, le rap français élabore progressivement sa propre personnalité, oscillant entre revendications… … Wikipédia en Français
Rap Français — Le rap français est la version française du rap américain. Tout en restant continuellement inspiré par les rappeurs d outre Atlantique, le rap français élabore progressivement sa propre personnalité, oscillant entre revendications sociopolitiques … Wikipédia en Français
Rap francais — Rap français Le rap français est la version française du rap américain. Tout en restant continuellement inspiré par les rappeurs d outre Atlantique, le rap français élabore progressivement sa propre personnalité, oscillant entre revendications… … Wikipédia en Français
Rap-A-Lot — Records Gründung: 1986 Gründer: James Smith Vertrieb: Asylum Records Genre: Hip Hop Gründungsland: USA … Deutsch Wikipedia
Rap-A-Lot 4 Life — Rap A Lot Records Gründung: 1986 Gründer: James Smith Vertrieb: Asylum Records Genre: Hip Hop Gründungsland: USA … Deutsch Wikipedia
Rap-A-Lot Records — Gründung: 1986 Gründer: James Smith Vertrieb: Asylum Records Genre: Hip Hop Gründungsland … Deutsch Wikipedia
Rap Conscient — Rap politique Le rap politique (ou rap conscient) est un style de rap. Ce genre se caractérise par son engagement politique et sa conscience citoyenne. Il ne s agit en aucun cas d un style de rap récupéré par quelque parti politique mais d une… … Wikipédia en Français
Rap Marocain — Dans cet article, seul le rap marocain est abordé, on n y parle pas des rappeurs d origine marocaine. Le rap marocain est un genre musical marocain, hérité du rap et à la culture hip hop. Il se distingue néanmoins du rap américain ou français par … Wikipédia en Français
Rap Politique — Le rap politique (ou rap conscient) est un style de rap. Ce genre se caractérise par son engagement politique et sa conscience citoyenne. Il ne s agit en aucun cas d un style de rap récupéré par quelque parti politique mais d une parole, d un… … Wikipédia en Français
Rap conscient — Rap politique Le rap politique (ou rap conscient) est un style de rap. Ce genre se caractérise par son engagement politique et sa conscience citoyenne. Il ne s agit en aucun cas d un style de rap récupéré par quelque parti politique mais d une… … Wikipédia en Français