-
1 pelt
[pelt]1) (to throw (things) at: The children pelted each other with snowballs.) obmetavati2) (to run very fast: He pelted down the road.) dirjati3) ((of rain; sometimes also of hailstones) to fall very heavily: You can't leave now - it's pelting (down).) liti•* * *I [pelt]nounneustrojena koža, kožuhovina; humorously dlakava kožaII [pelt]nounudarec, met, obmetavanje; močan naliv, ploha; naglica; obstreljevanjeat full pelt — s polno paro, z vso naglicoIII [pelt]1.transitive verbobmetavati, obstreljevati; zasipati (z vprašanji); figuratively ustrojiti komu kožo, našeškati;2.intransitive verbmetati (at na; kamne); močno padati, liti (dež)pelting rain — naliv, ploha -
2 lash
[læʃ] 1. noun1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) trepalnica2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) udarec z bičem3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) jermen2. verb1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) bičati2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) privezati3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) švrkati4) ((of rain) to come down very heavily.) liti•- lash out* * *I [læš]nounjermen, priplet, pokec; udarec z bičem (at po), šibanje, bičanje (tudi figuratively); figuratively kar razburka (množico); trepalnicato be under s.o.'s lash — biti pod oblastjo kogathe lash — bičanje (kazen); figuratively ostra kritika, posmehII [læš]1.transitive verbbičati, šibati (tudi figuratively), tolči ob; švrkniti; figuratively priganjati, razvneti, razvnemati, pobesniti, spraviti v bes; figuratively ostro kritizirati, bičati;2.intransitive verbšibati, bičati (valovi, dež); švigati, švigniti, švrkati; udariti, napasti, bičati po (at)to lash o.s. into a fury — pobesnetito lash into — planiti v, izbruhnitito lash out — tolči okrog sebe; brcati, ritati (konj)III [læš]transitive verbprivezati (to, on, down); zvezati ( together) -
3 LASH
[læʃ] 1. noun1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) trepalnica2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) udarec z bičem3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) jermen2. verb1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) bičati2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) privezati3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) švrkati4) ((of rain) to come down very heavily.) liti•- lash out* * *abbreviation -
4 heavy
['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) težek2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) težek3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) obilen, težek, razburkan4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) strasten5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) preteč, mračen6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) težek7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) težko prebavljiv8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) težek•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of* * *I [hévi]adjective ( heavily adverb)težek; prenatovorjen, težko otovorjen, nabit; obilen, bogat (žetev); razburkan (morje); močen, silen (dež); bobneč (grom); oblačen, mračen, preteč (nebo); moreč (tišina); težek, naporen (delo); grob (poteza); težko prehoden, razmočen (cesta); znaten, velik (kupec, naročilo); težko prebavljiv (hrana); težek, težko razumljiv (knjiga); topoglav, okoren, počasen; potrt, žalosten; dolgočasen; noseča; economy medel, slab (trg); printing masten (tisk)heavy guns ( —ali artillery) — težka artilerija, figuratively silovit napad, nevaren nasprotnikheavy metal — težka kovina, figuratively silen vpliv, močna osebnosttheatre heavy scene — mračna scenaeconomy heavy sale — slaba prodajaII [hévi]nountheatre vloga barabe, tak igralec; military top težkega kalibra; plural težka kavalerija; težka industrija -
5 hard
1. adjective1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) trd2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) težek3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) trd4) ((of weather) severe: a hard winter.) oster5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) težek6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) trd2. adverb1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hudo, trdo, dobro2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) močno3) (with great attention: He stared hard at the man.) nepremično4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) popolnoma•- harden- hardness
- hardship
- hard-and-fast
- hard-back
- hard-boiled
- harddisk
- hard-earned
- hard-headed
- hard-hearted
- hardware
- hard-wearing
- be hard on
- hard at it
- hard done by
- hard lines/luck
- hard of hearing
- a hard time of it
- a hard time
- hard up* * *I [ha:d]adjectivetrd; trden; težak, težaven, naporen; žilav, zdržljiv, odporen; močan, silen; priden, delaven, zmožen; strog, nepopustljiv, neusmiljen; trd, mrzel, oster (podnebje); economy pod težkimi pogoji, oster, visok (cena); težko razumljiv, težko izvedljiv; preudaren, trd (gospodarstvenik); rezek, močen (pijača); grammar trd (glas, soglasnik)to be hard on s.o. — biti prestrog s komto be hard upon s.o. — biti komu za petamia hard blow — težak udarec, silen udarecsport in hard condition — v dobri formihard lines — težko življenje, težko delo, zla usodahard luck — nesreča, "smola"figuratively a hard nut to crack — trd orehas hard as nails — žilav, trd kakor drenov les, trd kakor kamena hard saying — težko razumljive besede; predpis, ki ga je težko izpolnjevatihard work — trdo, naporno deloII [ha:d]adverbtrdo, trdno; težko, hudo, naporno; pridno, hitro; čisto zraven, tikto be hard hit — biti hudo udarjen, prizadetto look hard at — nepremično koga gledati, z očmi meritihard set — v stiski; trmast; negibenit will go hard with him — slabo mu kaže, trda mu predeIII [ha:d]nounBritish English trda obrežna tla; slang prisilno delo; težava; vulgar tudi hard on — erekcija; plural skrbi
См. также в других словарях:
rain cats and dogs — verb rain heavily Put on your rain coat it s pouring outside! • Syn: ↑pour, ↑pelt, ↑stream, ↑rain buckets • Derivationally related forms: ↑pelter (for: ↑ … Useful english dictionary
rain — rainless, adj. rainlessness, n. /rayn/, n. 1. water that is condensed from the aqueous vapor in the atmosphere and falls to earth in drops more than 1/50 in. (0.5 mm) in diameter. Cf. drizzle (def. 6). 2. a rainfall, rainstorm, or shower: We had… … Universalium
rain cats and dogs — verb To rain very heavily. Syn: bucket, bucket down, chuck it down, rain buckets, rain pitchforks, pelt, piss down, pour … Wiktionary
rain dogs and cats — verb To rain very heavily. The Pedlars of our age have business yet … Wiktionary
rain stair rods — Vrb phrs. To rain very heavily … English slang and colloquialisms
rain cats and dogs — idi to rain very heavily or steadily … From formal English to slang
Rain — is liquid precipitation. On Earth, it is the condensation of atmospheric water vapor into drops heavy enough to fall, often making it to the surface. Rain is the primary source of fresh water for most areas of the world, providing suitable… … Wikipedia
rain — rain1 W2S2 [reın] n [: Old English; Origin: regn] 1.) [U] water that falls in small drops from clouds in the sky ▪ a night of wind and rain in the rain ▪ I left my bicycle out in the rain. heavy/torrential/pouring rain (=a lot of rain) ▪ There… … Dictionary of contemporary English
Latter Rain Movement — The Latter Rain was a post World War II movement within Pentecostal Christianity which remains controversial to this day. For clarification in discussion of the Latter Rain a distinction should be made between: *The Latter Rain Revival (1948… … Wikipedia
Heavy Rain — This article is about the video game. For classifications of the quantity of rain, see rain. Heavy Rain European box art Developer(s) Quantic Dream … Wikipedia
Latter Rain (post–World War II movement) — The Latter Rain, also known as the New Order or New Order of the Latter Rain, was a post–World War II movement within Pentecostal Christianity which remains controversial to this day. For clarification in discussion of the Latter Rain a… … Wikipedia