Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to+rag+(over)

  • 1 rag

    1. n
    1) ганчірка; клапоть, обрізок (тканини)
    2) pl лахміття, дрантя
    3) тех. мотлох, ганчір'я
    4) жмут; віхтик; клаптик; обривок, шматок

    to tear smth. to rags — порвати щось на дрібні клаптики

    worn to rags — поношений, пошарпаний

    5) pl клоччя; лахміття
    6) pl жарт. одяг
    7) знев. ганчірка, клапоть, шмат (про носову хусточку тощо)
    8) знев. газетка
    9) погань (про людину)
    10) бот. білий волокнистий жмутик (у плодах цитрусових)
    11) невелика кількість; незначний залишок; крапля
    12) гострий кут, зазублина
    13) амер., розм. паперовий долар
    14) розм. язик
    15) мін. твердий вапняк, крупнозернистий пісковик; будівельний камінь
    16) піддражнювання; розіграш
    17) грубі жарти; шум, гам; скандал, бешкет, галас; грубе порушення дисципліни

    rag fair — товкучка, барахолка

    to get one's rag out — розізлитися, втратити самовладання

    2. v
    1) дробити каміння (руду)
    2) дражнити; дратувати глузуванням
    3) лаяти, сварити; вичитувати, шпетити (когось)
    4) скандалити, галасувати; зчиняти галас; грубо порушувати дисципліну

    rag over — сперечатися, сваритися (через щось)

    * * *
    I n
    1) ганчірка, клапоть; обрізок ( тканини); pl ганчір'я; тex. дрантя; обтиральні кінці
    2) жмут, клаптик; обривок, шматочок
    3) pl дрантя, лахміття; pl одяг
    4) през. клапоть, ганчірка (про носову хустку, вітрило); листок, газетка
    5) бoт. білий волокнистий пучок ( у плодах цитрусових)
    6) дещиця, крихта, крапля
    7) гострий кут, зазублина
    8) aмep.; cл. паперовий долар
    9) cл. язик
    10) пісня або музична п'єса в стилі "регтайм"
    II n; мін.
    міцний вапняк, грубозернистий піщаник; будівельний камінь
    III n; сл.; жарг.
    1) піддражнювання; розігрування, розіграш
    2) скандал, шум; групове порушення дисципліни; студентська ескапада
    IV v; сл.; жарг.
    1) дражнити, навмисно виводити з себе; доводити насмішками, кепкуванням; розігрувати ( кого-небудь)
    2) сварити, вичитувати, шпетити
    3) скандалити, шуміти; колективно порушувати дисципліну
    4) ( over) сперечатися, сваритися ( через що-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > rag

  • 2 rag

    I n
    1) ганчірка, клапоть; обрізок ( тканини); pl ганчір'я; тex. дрантя; обтиральні кінці
    2) жмут, клаптик; обривок, шматочок
    3) pl дрантя, лахміття; pl одяг
    4) през. клапоть, ганчірка (про носову хустку, вітрило); листок, газетка
    5) бoт. білий волокнистий пучок ( у плодах цитрусових)
    6) дещиця, крихта, крапля
    7) гострий кут, зазублина
    8) aмep.; cл. паперовий долар
    9) cл. язик
    10) пісня або музична п'єса в стилі "регтайм"
    II n; мін.
    міцний вапняк, грубозернистий піщаник; будівельний камінь
    III n; сл.; жарг.
    1) піддражнювання; розігрування, розіграш
    2) скандал, шум; групове порушення дисципліни; студентська ескапада
    IV v; сл.; жарг.
    1) дражнити, навмисно виводити з себе; доводити насмішками, кепкуванням; розігрувати ( кого-небудь)
    2) сварити, вичитувати, шпетити
    3) скандалити, шуміти; колективно порушувати дисципліну
    4) ( over) сперечатися, сваритися ( через що-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > rag

См. также в других словарях:

  • Rag painting — or ragging is a form of Faux painting using paint thinned out with Glaze and old rags to create a lively texture on walls and other surfaces. Ragging is a fast and fun form of Faux painting utilized by beginners and professional decorators. It… …   Wikipedia

  • rag-rolling — ragˈ rolling noun A technique, used in house decoration, of rolling a folded cloth over a specially painted surface to produce a randomly shaded effect • • • Main Entry: ↑rag …   Useful english dictionary

  • Rag (student society) — University Rag societies are student run charitable fundraising organisations that are widespread in the United Kingdom and Ireland. Most universities in the UK and Ireland, as well as some in South Africa and The Netherlands have a Rag. In some… …   Wikipedia

  • Rag Doll (comics) — Superherobox caption= character name=Rag Doll real name=Peter Merkel publisher=DC Comics debut= Flash Comics # 36 (Dec 1942) creators=Gardner Fox alliances=Injustice Society Secret Society of Super Villains aliases= powers=Contortionist,… …   Wikipedia

  • Rag Doll Kung Fu — Infobox VG| title = Rag Doll Kung Fu developer = Qi Studios (Mark Healey) Tarsier Studios AB (PSN) publisher = Valve Corporation Sony Computer Entertainment (PSN) designer = Mark Healey engine = released = October 12 2005 genre = Fighting game… …   Wikipedia

  • rag — 1. n. a newspaper. □ I’m tired of reading this rag day after day. Can’t we get a different paper? □ What a rag! It’s only good for putting in the bottom of ird cages! 2. n. ugly or badly styled clothing; an ugly garment. □ I can’t wear that rag! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • NUSSU Rag and Flag — is an annual charity project featured prominently in the National University of Singapore Students Union (NUSSU) Freshmen Orientation Programme. The project comprises two separate but related events: students taking to the streets asking the… …   Wikipedia

  • Tiger Rag — Hold That Tiger redirects here. For the Sonic Youth album, see Hold That Tiger (album). This article is about the tune. For the flag named Tiger Rag , see Battle for the Rag. The first release of Tiger Rag on Aeolian Vocalion, B1206, 1917. Tiger… …   Wikipedia

  • The Rag — Pioneering Underground Paper from Austin = The Rag was an underground paper published in Austin, Texas from 1966 1977. The sixth member of the Underground Press Syndicate, The Rag was one of the most influential of the early underground papers …   Wikipedia

  • Ol' Rag Blues — Single by Status Quo from the album Back to Back Released 2 September 1983 (1983 09 02) Format 12/7 inch vinyl …   Wikipedia

  • Old Rag Mountain — Elevation 3,284 ft (1,001 m)  …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»