-
121 quay crane
береговой кран; набережный кран -
122 quay dues
canal dues — сборы за проход через канал, канальные сборы
-
123 quay with battered face
English-Russian architecture dictionary > quay with battered face
-
124 discharging quay
English-Russian big polytechnic dictionary > discharging quay
-
125 delivered ex quay (+named port of destination)
- поставка с пристани (+ название порта назначения)
поставка с пристани (+ название порта назначения)
DEQ (+ название порта назначения)
Данный термин использовался в ИНКТЕРМС 2000, однако не включен в новые ИНКОТЕРМС 2010. Данное правило означает, что продавец выполнил свои обязанности по поставке, когда товар, не прошедший таможенную очистку для импорта, предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в названном порту назначения. Продавец обязан нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой и выгрузкой товара на пристань. Термин DEQ возлагает на покупателя обязанность таможенной очистки для импорта товара, также как и уплату налогов, пошлин и других сборов при импорте
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
DEQ (+named port of destination)
delivered ex quay (+named port of destination)
This term used to be in INCOTERMS 2000, but it is not included in INCOTERMS 2010. This rule means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of a buyer not cleared for import on the quay (wharf) at the named port of destination. The seller has to bear costs and risks involved in bringing the goods to the named port of destination and discharging the goods on the quay (wharf). The DEQ term requires the buyer to clear the goods for importation and to pay for all formalities, duties, taxes and other charges upon import
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2309]Тематики
Синонимы
- DEQ (+ название порта назначения)
EN
- delivered ex quay (+named port of destination)
- DEQ (+named port of destination)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivered ex quay (+named port of destination)
-
126 ex quay
сокр. EXQ межд. эк., торг. с пристани, с причала, франко-пристань, франко-причал (условие торгового контракта, означающее, что продавец несет все расходы по транспортировке груза до указанного порта и проведению разгрузочных работ, включая необходимую штабелевку на причале; это условие не включено в последнюю редакцию Инкотермс)Syn:See:* * * -
127 ex-quay
-
128 ex quay
См. также в других словарях:
Quay (disambiguation) — Quay is a term for a type of wharf, used in Britain and (as can be seen from the spedific examples below) in many other places.Quay may refer to: *Boat Quay, a historical quay in Singapore *Circular Quay (horse), a Kentucky thoroughbred race… … Wikipedia
Quay — ist der Name von: Stephen und Timothy Quay (* 1947), US amerikanische Filmregisseure; siehe Brothers Quay Jan de Quay (1901 1985), niederländischer Politiker der Katholischen Volkspartei (KVP) Joanne Quay (* 1980), malaysische Badmintonspielerin… … Deutsch Wikipedia
Quay Valley, California — Quay Valley, also referred to as Quay Valley Ranch, is a proposed planned community consisting of about 12,000 acres (18.75 square miles) in unincorporated Kings County, California, located approximately halfway between Los Angeles and San… … Wikipedia
Quay Grand Suites Sydney (Sydney) — Quay Grand Suites Sydney country: Australia, city: Sydney (Circular Quay) Quay Grand Suites Sydney If you are looking for an ideal holiday destination in Sydney, the Quay Grand Suites is a perfect place for you to reside.Location Set majestically … International hotels
Quay West Radio — is the brand of two radio stations broadcasting in Somerset.Quay West 107.4 broadcasts in the Bridgwater and Sedgemoor areas. Quay West 100.4/102.8 broadcasts to West Somerset.The Quay West BrandQuay West 100.4/102.8 was originally launched as… … Wikipedia
Quay House B&B — (Kilmore Quay,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Quay Road, Kilmore Quay, Ирландия … Каталог отелей
Quay West Suites Sydney (Sydney) — Quay West Suites Sydney country: Australia, city: Sydney (Circular Quay) Quay West Suites Sydney Set in the heart of the historic Rocks area, Quay West Suites overlooks the Sydney s CBD. Major shopping, restaurant and tourist areas are all within … International hotels
Quay County — Courthouse Verwaltung US Bundesstaat: New Mexico … Deutsch Wikipedia
Quay West Suites Brisbane (Brisbane) — Quay West Suites Brisbane country: Australia, city: Brisbane (City) Quay West Suites Brisbane Enjoy the convenience of Quay West s central location and appreciate the spaciousness of your accommodation. Location Quay West Suites Brisbane is… … International hotels
Quay West Resort Bunker Bay (Margaret River Wine Region) — Quay West Resort Bunker Bay country: Australia, city: Margaret River Wine Region (Bunker Bay) Quay West Resort Bunker Bay Sprawling Quay West Resort Margaret River Wine Region offers the most idyllic setting as you indulge in the refreshing… … International hotels
Quay West Suites Melbourne (Melbourne) — Quay West Suites Melbourne country: Australia, city: Melbourne (Southbank) Quay West Suites Melbourne Set adjacent to the city s magnificent cultural centre and offering comfortable lodging, the Quay West Suites has everything you want in a… … International hotels