-
1 quay
• rantalaituri• satamalaituri• laituri• laiturin paikka* * *ki:, kei(a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) satamalaituri- quayside -
2 quay rates
• satamamaksut -
3 at the quay
• laiturissa -
4 discharging quay
transport• purkulaituri -
5 ex quay
transport• vapaasti satamalaiturilta• vapaasti laiturille purettuna -
6 derrick
technology• nosturi• terikkanosturi* * *'derik1) (an apparatus like a mechanical crane for lifting weights: The ship was unloaded, using the large derricks on the quay.) nosturi2) (a tower-like structure that holds the drill over an oil well.) -
7 dock
• tulla telakkaan• tokka• typistää• valkamamarine• telakoida• telakoituamarine• telakka• satama• satama-allas• sulkutelakka• syytetyn aitaus• syytetyn penkkimarine• laivatelakka• laituri* * *I 1. dok noun1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) telakka, satama-allas2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) satama-alue3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) syytetyn aitaus2. verb(to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.)- docker- dockyard II dok verb(to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) saapua satamaan -
8 quayside
• laituriparras• laiturin reuna* * *noun (the side or edge of a quay: The boat was tied up at the quayside.) laiturin reuna -
9 ramp
• rinne• nousutie• nousta• huijata• huijaus• hyppyri• viettää• viistous• ajoluiska• riehuatechnology• ramppi• kohota• kalteva pinta• parras• penger• luiska* * *ræmp(a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) ramppi
См. также в других словарях:
Quay (disambiguation) — Quay is a term for a type of wharf, used in Britain and (as can be seen from the spedific examples below) in many other places.Quay may refer to: *Boat Quay, a historical quay in Singapore *Circular Quay (horse), a Kentucky thoroughbred race… … Wikipedia
Quay — ist der Name von: Stephen und Timothy Quay (* 1947), US amerikanische Filmregisseure; siehe Brothers Quay Jan de Quay (1901 1985), niederländischer Politiker der Katholischen Volkspartei (KVP) Joanne Quay (* 1980), malaysische Badmintonspielerin… … Deutsch Wikipedia
Quay Valley, California — Quay Valley, also referred to as Quay Valley Ranch, is a proposed planned community consisting of about 12,000 acres (18.75 square miles) in unincorporated Kings County, California, located approximately halfway between Los Angeles and San… … Wikipedia
Quay Grand Suites Sydney (Sydney) — Quay Grand Suites Sydney country: Australia, city: Sydney (Circular Quay) Quay Grand Suites Sydney If you are looking for an ideal holiday destination in Sydney, the Quay Grand Suites is a perfect place for you to reside.Location Set majestically … International hotels
Quay West Radio — is the brand of two radio stations broadcasting in Somerset.Quay West 107.4 broadcasts in the Bridgwater and Sedgemoor areas. Quay West 100.4/102.8 broadcasts to West Somerset.The Quay West BrandQuay West 100.4/102.8 was originally launched as… … Wikipedia
Quay House B&B — (Kilmore Quay,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Quay Road, Kilmore Quay, Ирландия … Каталог отелей
Quay West Suites Sydney (Sydney) — Quay West Suites Sydney country: Australia, city: Sydney (Circular Quay) Quay West Suites Sydney Set in the heart of the historic Rocks area, Quay West Suites overlooks the Sydney s CBD. Major shopping, restaurant and tourist areas are all within … International hotels
Quay County — Courthouse Verwaltung US Bundesstaat: New Mexico … Deutsch Wikipedia
Quay West Suites Brisbane (Brisbane) — Quay West Suites Brisbane country: Australia, city: Brisbane (City) Quay West Suites Brisbane Enjoy the convenience of Quay West s central location and appreciate the spaciousness of your accommodation. Location Quay West Suites Brisbane is… … International hotels
Quay West Resort Bunker Bay (Margaret River Wine Region) — Quay West Resort Bunker Bay country: Australia, city: Margaret River Wine Region (Bunker Bay) Quay West Resort Bunker Bay Sprawling Quay West Resort Margaret River Wine Region offers the most idyllic setting as you indulge in the refreshing… … International hotels
Quay West Suites Melbourne (Melbourne) — Quay West Suites Melbourne country: Australia, city: Melbourne (Southbank) Quay West Suites Melbourne Set adjacent to the city s magnificent cultural centre and offering comfortable lodging, the Quay West Suites has everything you want in a… … International hotels