-
21 put out
1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) estender2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) lançar3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) apagar4) (to issue, give out: They put out a distress call.) lançar5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) incomodar-se6) (to annoy: I was put out by his decision.) incomodar -
22 put off
1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) apagar2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) adiar3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) cancelar4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) desestimular -
23 put out
1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) estender2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) produzir3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) apagar4) (to issue, give out: They put out a distress call.) emitir5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) amolar, incomodar6) (to annoy: I was put out by his decision.) aborrecer -
24 put-on
adjective (pretended; not genuine: a put-on foreign accent; Her accent sounded put-on.) fingido* * *put-on[p'ut ɔn] n fingimento, simulação, trote. • adj fingido, simulado. -
25 put up
1) (to raise (a hand etc).) levantar2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) construir3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) colocar4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) aumentar5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) mostrar6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) fornecer7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) alojar -
26 put up
1) (to raise (a hand etc).) levantar2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) erguer3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) afixar4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) aumentar5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) mostrar6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) fornecer7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) hospedar -
27 put a spurt on / put on a spurt
(to run or go faster eg towards the end of a race: He put a sudden spurt on and passed the other competitors.) dar um arrancoEnglish-Portuguese dictionary > put a spurt on / put on a spurt
-
28 put aside
( often with for) (to keep (something) for a particular person or occasion: Would you put this book aside for me and I'll collect it later; We have put aside the dress you ordered.) guardar -
29 put down
1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) baixar2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) pousar3) (to subdue (a rebellion etc).) dominar4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) abater -
30 put in
1) (to insert or install: We're having a new shower put in.) instalar2) (to do (a certain amount of work etc): He put in an hour's training today.) fazer -
31 put into effect
(to put (a law etc) into operation: He has begun to put his theories into effect.) pôr em acção? -
32 put to sleep
1) (to cause (a person or animal) to become unconscious by means of an anaesthetic; to anaesthetize: The doctor will give you an injection to put you to sleep.) adormecer2) (to kill (an animal) painlessly, usually by the injection of a drug: As she was so old and ill my cat had to be put to sleep.) matar -
33 put a spurt on / put on a spurt
(to run or go faster eg towards the end of a race: He put a sudden spurt on and passed the other competitors.) dar um arrancoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > put a spurt on / put on a spurt
-
34 put aside
( often with for) (to keep (something) for a particular person or occasion: Would you put this book aside for me and I'll collect it later; We have put aside the dress you ordered.) reservar -
35 put down
1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) abaixar2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) largar3) (to subdue (a rebellion etc).) derrubar4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) suprimir, sacrificar -
36 put in
1) (to insert or install: We're having a new shower put in.) instalar2) (to do (a certain amount of work etc): He put in an hour's training today.) fazer -
37 put into effect
(to put (a law etc) into operation: He has begun to put his theories into effect.) efetivar, aplicar -
38 put to sleep
1) (to cause (a person or animal) to become unconscious by means of an anaesthetic; to anaesthetize: The doctor will give you an injection to put you to sleep.) fazer dormir, adormecer2) (to kill (an animal) painlessly, usually by the injection of a drug: As she was so old and ill my cat had to be put to sleep.) matar por narcótico -
39 put-on
adjective (pretended; not genuine: a put-on foreign accent; Her accent sounded put-on.) tramado -
40 put (someone) / be in the picture
(to give or have all the necessary information (about something): He put me in the picture about what had happened.) pôr/estar a parEnglish-Portuguese dictionary > put (someone) / be in the picture
См. также в других словарях:
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put case — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Put Your Hands Up for Detroit — Saltar a navegación, búsqueda «Put Your Hands Up 4 Detroit» Sencillo de Fedde le Grand Publicación 26 de junio de 2006 (NL) Agosto de 2006 (EU) 23 de octubre de 2006 (UK) … Wikipedia Español
put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… … English World dictionary
put — pȗt [b] (I)[/b] m <G púta, I pútem/pútom, N mn pútevi/pútovi/púti knjiš., G pútēvā/pútōvā> DEFINICIJA 1. a. utaban i utrt dio zemlje koji služi za prolaženje i kretanje [seoski put; kolni put] b. prostor po kome se ili kroz koji se odvija… … Hrvatski jezični portal
put — ► VERB (putting; past and past part. put) 1) move to or place in a particular position. 2) bring into a particular state or condition: she tried to put me at ease. 3) (put on/on to) cause to carry or be subject to. 4) assign a value, figure, or… … English terms dictionary
Put Your Hands Up For Detroit — Single par Fedde le Grand Sortie 26 juin 2006 Enregistrement 2006 Durée 2:57 Genre Musique électronique House vocal … Wikipédia en Français
Put — (put; often p[u^]t in def. 3), v. i. 1. To go or move; as, when the air first puts up. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To steer; to direct one s course; to go. [1913 Webster] His fury thus appeased, he puts to land. Dryden. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
