-
1 put
adj. hareketsiz, sabit————————n. para koyma, yatırma, atış, fırlatma, hamle————————v. koymak, bırakmak, yerleştirmek, tıkmak, atmak, sokmak, çevirisini yapmak, tercüme etmek, para koymak, yatırım yapmak, yüklemek, kurmak, sınamak, denemek* * *koy* * *[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) koymak2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) sormak, sunmak3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) söylemek, anlatmak4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) yazmak5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) denize açılmak, gitmek•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with -
2 put on
giymek, almak (kilo), giyinmek, takınmak, abartmak, eklemek, artırmak, ileri almak, üzerine bahse girmek, yakmak (ışık), çalıştırmak, sahnelemek, sayı yapmak, yapmak (makyaj)* * *giy* * *1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) yakmak, açmak2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) giy(in)mek; takmak3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) artırmak, çoğaltmak4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) sahneye koymak, sahnelemek5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) koymak, ilâve etmek6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) numara yapmak7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) koymak -
3 put right
1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) onarmak, tamir etmek2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) düzeltmek3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) ayarlamak4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) düzeltmek5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) iyileştirmek, tedavi etmek -
4 put off
ertelemek, baştan savmak, soğutmak, canını sıkmak, zorla indirmek, oyalamak, sonraya bırakmak, savsaklamak, atlatmak, engel olmak, yutturmak, çıkarmak (elbise), bırakmak, üstünden atmak, kurtulmak, kaçırmak (iştah), kırmak (cesaret), denize açılmak* * *geciktir* * *1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) söndürmek, kapatmak2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) ertelemek3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) baştan savmak, savsaklamak4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) soğutmak, nefret ettirmek -
5 put out
sönmüş* * *çıkar* * *1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) uzatmak2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) dal sürmek3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) söndürmek4) (to issue, give out: They put out a distress call.) çıkarmak5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) zahmet vermek, yük olmak6) (to annoy: I was put out by his decision.) can sıkmak, rahatsız etmek -
6 put up
havaya kaldırmak, kaldırmak, kapatmak, bildirmek, vermek, sunmak, arzetmek, çıkarmak, artırmak (fiyat), misafir etmek, yerine koymak, yığmak, istif etmek, konservesini yapmak, reçelini yapmak, bahis oynamak, açmak (şemsiye), bir yana bırakmak, önceden ayarlamak, düzenlemek, konaklamak, gecelemek, misafir olmak, kalmak* * *1) (to raise (a hand etc).) kaldırmak2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) dikmek, yapmak, inşa etmek3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) takmak, asmak4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) artırmak, yükseltmek5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) ortaya koymak, sergilemek6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) sağlamak, vermek7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) evinde yatırmak, misafir etmek -
7 put a spurt on / put on a spurt
(to run or go faster eg towards the end of a race: He put a sudden spurt on and passed the other competitors.) hamle yapmakEnglish-Turkish dictionary > put a spurt on / put on a spurt
-
8 put aside
bir kenara bırakmak, askıya almak, kenara koymak, kaldırmak, biriktirmek* * *( often with for) (to keep (something) for a particular person or occasion: Would you put this book aside for me and I'll collect it later; We have put aside the dress you ordered.) ayırmak -
9 put down
bastırmak, yere koymak, indirmek, öldürmek (hayvan), kısmak, azaltmak, düşürmek, ucuzlatmak, yazmak, tahmin etmek, eleştirmek, tenkit etmek, yüklemek, değer biçmek, sanmak, koymak* * *1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) indirmek2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) bırakmak3) (to subdue (a rebellion etc).) bastırmak4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) acısız öldürmek -
10 put in
yerleştirmek, sokmak, içeri sokmak, araya girmek, olay çıkarmak, sunmak, katmak, ilave etmek, eklemek, geçirmek (vakit), limana girmek, gelmek (istasyona), başvurmak* * *1) (to insert or install: We're having a new shower put in.) taktırmak, kaydırmak2) (to do (a certain amount of work etc): He put in an hour's training today.) yapmak -
11 put into effect
yürürlüğe koymak* * *(to put (a law etc) into operation: He has begun to put his theories into effect.) uygulamak -
12 put to sleep
uyutmak, yatırmak, bayıltmak, iğne ile öldürmek, uyutarak öldürmek* * *1) (to cause (a person or animal) to become unconscious by means of an anaesthetic; to anaesthetize: The doctor will give you an injection to put you to sleep.) uyutmak2) (to kill (an animal) painlessly, usually by the injection of a drug: As she was so old and ill my cat had to be put to sleep.) acı çektirmeden öldürmek -
13 put-on
adjective (pretended; not genuine: a put-on foreign accent; Her accent sounded put-on.) yapmacık, numara -
14 put (someone) / be in the picture
(to give or have all the necessary information (about something): He put me in the picture about what had happened.) haberdar etmekEnglish-Turkish dictionary > put (someone) / be in the picture
-
15 put a good face on it
(to give the appearance of being satisfied etc with something when one is not: Now it's done we'll have to put a good face on it.) memnun görünmek -
16 put a stop to
durdurmak, son vermek, bitirmek, nokta koymak* * *(to prevent from continuing: We must put a stop to this waste.)...-e son vermek -
17 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) bütün yatırımını tek işe yatırmak, varını yoğunu tehlikeye atmakEnglish-Turkish dictionary > put all one's eggs in one basket
-
18 put an end to
bitirmek, son vermek, sona erdirmek* * *son ver* * *(to cause to finish; to stop: The government put an end to public execution.) son vermek, bitirmek -
19 put away
bir kenara bırakmak, kenara koymak, biriktirmek, kaldırmak, bırakmak, akıl hastanesine kapatmak, silip süpürmek, tıkınmak, hakkından gelmek, ortadan kaldırmak, öldürmek, denize açılmak* * *(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) yerine koymak/kaldırmak -
20 put back
engel olmak, geciktirmek, geriye almak, geri koymak, yerine koymak, geri dönmek, sekte vurmak* * *(to return to its proper place: Did you put my keys back?) eski yerine koymak, geri koymak
См. также в других словарях:
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put case — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Put Your Hands Up for Detroit — Saltar a navegación, búsqueda «Put Your Hands Up 4 Detroit» Sencillo de Fedde le Grand Publicación 26 de junio de 2006 (NL) Agosto de 2006 (EU) 23 de octubre de 2006 (UK) … Wikipedia Español
put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… … English World dictionary
put — pȗt [b] (I)[/b] m <G púta, I pútem/pútom, N mn pútevi/pútovi/púti knjiš., G pútēvā/pútōvā> DEFINICIJA 1. a. utaban i utrt dio zemlje koji služi za prolaženje i kretanje [seoski put; kolni put] b. prostor po kome se ili kroz koji se odvija… … Hrvatski jezični portal
put — ► VERB (putting; past and past part. put) 1) move to or place in a particular position. 2) bring into a particular state or condition: she tried to put me at ease. 3) (put on/on to) cause to carry or be subject to. 4) assign a value, figure, or… … English terms dictionary
Put Your Hands Up For Detroit — Single par Fedde le Grand Sortie 26 juin 2006 Enregistrement 2006 Durée 2:57 Genre Musique électronique House vocal … Wikipédia en Français
Put — (put; often p[u^]t in def. 3), v. i. 1. To go or move; as, when the air first puts up. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To steer; to direct one s course; to go. [1913 Webster] His fury thus appeased, he puts to land. Dryden. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
