-
81 put on present a bold front
menghadapi situasi dg berani -
82 put on show a bold front
menghadapi situasi dg berani -
83 put\ on\ a\ bold\ front
-
84 present a bold front
(present (или show) a bold front (тж. put a bold front on или put on a bold front))1) проявлять мужество, мужественно переносить (что-л.), не падать духом...she was putting on a bold front to conceal her wounded feelings. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. II) —...она держалась гордо, стараясь не показать, что оскорблена до глубины души.
2) держаться нагло, вызывающеWe hate his manner of presenting a bold front. — Нам противна его наглость.
-
85 false front
1. декоративный, фальшивый фасадfront elevation — передний фасад, вид спереди
2. обманчивая внешность; маскировкаСинонимический ряд:mask (noun) cloak; color; coloring; costume; cover; deception; disguise; disguisement; dress; facade; face; front; guise; make up; mask; masquerade; muffler; pretense; pretext; put-on; semblance; show; veil; veneer; window dressing -
86 set or put in front of
-
87 to put on a bold front
hacer de tripas corazón -
88 he couldn't put one foot before/in front of the other
he couldn't put one foot before/in front of the otherEnglish-Dutch dictionary > he couldn't put one foot before/in front of the other
-
89 show/put on a bold front
show/put on a bold front -
90 in front
1) впередиThe car in front suddenly stopped. — Ехавший впереди автомобиль вдруг остановился.
2) впереди (по очкам, голам)Jack Collison had put Gianfranco Zola's team in front, but an incredible late fightback from the Toffees saw them strike three times to win 3-1. — Джек Коллисон вывел команду Джанфранко Золы вперёд, но на последних минутах футболисты клуба "Эвертон" невероятным усилием перехватили инициативу и забили три гола. В итоге, "Эвертон" победил 3-1.
3) снаружи у входа ( в здание), снаружи перед ( зданием) -
91 on the front burner
в первую очередь, преимущественноBig banks put home banking on the front burner. — Большие банки ставят развитие услуг по предоставлению удалённого доступа к банковским счетам первоочередной задачей.
US Surgeon General puts mental health on the front burner. — Главный врач Департамента здравоохранения США считает, что душевное здоровье - приоритетная проблема.
-
92 a false front
жарг.личина (обыкн. to put on a false front втереть очки, пустить пыль в глаза)I shouldn't be worried by his confidence. He's only putting on a false front. — На вашем месте я бы не стал беспокоиться из-за его слишком самоуверенного вида. Это ведь просто хорошая мина при плохой игре.
-
93 back to front
A adj ( facing the wrong way) à l'envers ; fig you've got it all back to front tu as tout compris de travers. -
94 on the front page
Общая лексика: на первой полосе (газеты) (Put this article on the front page.) -
95 false front
-
96 false front
1) декоративный фасад
2) обманчивая внешность, маскировка to put up a false ≈ обманывать декоративный, фальшивый фасад обманчивая внешность;
маскировкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > false front
-
97 bagsy the front seat!
Британский английский: Я занято на переднем! (comes from "I'll bag the best seats" which is related to "to bag" meaning "to put something in a bag" or to claim ownership) -
98 mengedepankan
put in the front, put forward, propose* * *put in the front; put forward, propose -
99 poner de primero
• put at the disposal of• put away• put on the front -
100 apartar de
• put at the front line• put back
См. также в других словарях:
put up a front — index fake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put a brave front on (something) — put a brave face/front on (something) to behave in a way that makes people think you are happy when you are not. They ve had some bad luck, but they ve put a brave face on their problems. She s very ill but she s putting a brave front on it. (=… … New idioms dictionary
put on a front — put on/up a front to pretend to feel a certain way. He hasn t shown any signs of grief over his father s death, but I m sure he s just putting up a front … New idioms dictionary
put up a front — put on/up a front to pretend to feel a certain way. He hasn t shown any signs of grief over his father s death, but I m sure he s just putting up a front … New idioms dictionary
put a brave front on something — put a brave face/front/on something phrase to try to hide the fact that you are feeling upset or disappointed Employees are putting a brave face on yesterday’s news. Thesaurus: to stop, control or not show emotionssynonym Main entry: brav … Useful english dictionary
put on — [v1] pretend act, affect, assume, bluff, confound, confuse, counterfeit, deceive, don, fake, feign, make believe, masquerade, playact, pose, pull, put on a front, put on an act, sham, simulate, strike, take on, trick; concept 59 Ant. be truthful… … New thesaurus
front — I adv. to face front II n. frontline (mil.) 1) at, on the front (the war correspondents spent two days at the front; there has been no activity on this front) area of activity 2) the home; political front 3) on a front (on the home front)… … Combinatory dictionary
front — front1 W1S1 [frʌnt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part that is furthest forward)¦ 2¦(side that faces forward)¦ 3¦(most important side)¦ 4¦(building)¦ 5 in front of somebody/something 6 in front 7 on a ... front 8 out front 9 in (the) front/up front … Dictionary of contemporary English
front — front1 [ frʌnt ] noun *** ▸ 1 surface facing forward ▸ 2 part farthest forward ▸ 3 aspect of situation ▸ 4 activity to hide secret ▸ 5 not sincere behavior ▸ 6 in weather ▸ 7 group for/against something ▸ 8 in war ▸ 9 area on sea/lake edge ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
front — I UK [frʌnt] / US noun Word forms front : singular front plural fronts *** 1) [countable, often singular] the surface of something that faces forwards house/shop fronts (= the parts that face the road) the front of something: Attach a recent… … English dictionary
front-page — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: front page : of, relating to, or appearing on the front page of a newspaper : very newsworthy front page news opposed to back page II. transitive verb … Useful english dictionary