-
21 put somebody in the wrong
Общая лексика: свалить вину на кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > put somebody in the wrong
-
22 put somebody into a flutter
Общая лексика: взбудоражитьУниверсальный англо-русский словарь > put somebody into a flutter
-
23 put somebody off
Разговорное выражение: поставить к-л. на место, отделаться от к-л. -
24 put somebody off his guard
Общая лексика: усыпить чью-либо бдительность, усыплять чью-либо бдительностьУниверсальный англо-русский словарь > put somebody off his guard
-
25 put somebody off his stride
Общая лексика: выбить из колеиУниверсальный англо-русский словарь > put somebody off his stride
-
26 put somebody off something
Общая лексика: отбить охоту (у кого-либо к чему-либо)Универсальный англо-русский словарь > put somebody off something
-
27 put somebody on celluloid
Общая лексика: снимать в кино (кого-либо)Универсальный англо-русский словарь > put somebody on celluloid
-
28 put somebody on his good behaviour
Общая лексика: дать человеку возможность исправитьсяУниверсальный англо-русский словарь > put somebody on his good behaviour
-
29 put somebody on his guard
Общая лексика: предостерегать кого-либо, предостеречь кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > put somebody on his guard
-
30 put somebody on his legs
Общая лексика: помочь кому-либо материально, поставить на ноги (после болезни), ставить на ноги кого-либо (после болезни)Универсальный англо-русский словарь > put somebody on his legs
-
31 put somebody on his mettle
Универсальный англо-русский словарь > put somebody on his mettle
-
32 put somebody on the block
Табуированная лексика: посылать женщину зарабатывать теломУниверсальный англо-русский словарь > put somebody on the block
-
33 put somebody on the list
Табуированная лексика: кастрировать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > put somebody on the list
-
34 put somebody on the shit-list
Табуированная лексика: внести (кого-л.) в "чёрные списки" (на увольнение и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > put somebody on the shit-list
-
35 put somebody on the spot
Общая лексика: поставить кого-либо в затруднительное положениеУниверсальный англо-русский словарь > put somebody on the spot
-
36 put somebody out of his stride
Общая лексика: выбить из колеиУниверсальный англо-русский словарь > put somebody out of his stride
-
37 put somebody out of temper
Общая лексика: вывести из себя, выводить из себяУниверсальный англо-русский словарь > put somebody out of temper
-
38 put somebody through his facings
Общая лексика: подвергнуть испытаниямУниверсальный англо-русский словарь > put somebody through his facings
-
39 put somebody through his paces
Универсальный англо-русский словарь > put somebody through his paces
-
40 put somebody through the mill
Общая лексика: заставить кого-либо пройти суровую школуУниверсальный англо-русский словарь > put somebody through the mill
См. также в других словарях:
put somebody off somebody — ˌput sb ˈoff sth/sb derived to make sb lose interest in or enthusiasm for sth/sb • He was put off science by bad teaching. • put somebody off somebody doing sth The accident put her off driving for life. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody off something — ˌput sb ˈoff sth/sb derived to make sb lose interest in or enthusiasm for sth/sb • He was put off science by bad teaching. • put somebody off something doing sth The accident put her off driving for life. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody's nose out of joint — If you put someone s nose out of joint, you irritate them or make them angry with you … The small dictionary of idiomes
put somebody through to somebody/ … — ˌput sb/sth ˈthrough (to sb/…) derived to connect sb by telephone • Could you put me through to the manager, please? Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody in mind of somebody — put sb in mind of sb/sth idiom (old fashioned) to make sb think of sb/sth; to remind sb of sb/sth Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
put somebody down for something — ˌput sb ˈdown for sth derived to put sb s name on a list, etc. for sth • Put me down for three tickets for Saturday. • They ve put their son down for the local school. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody through their paces — put sb/sth through their/its ˈpaces idiom to give sb/sth a number of tasks to perform in order to see what they are capable of doing • Youngsters will be put through their paces by qualified instructors. • We sent our reporter to put Ford s… … Useful english dictionary
put somebody through its paces — put sb/sth through their/its ˈpaces idiom to give sb/sth a number of tasks to perform in order to see what they are capable of doing • Youngsters will be put through their paces by qualified instructors. • We sent our reporter to put Ford s… … Useful english dictionary
put somebody to rights — put/set sb/sth to ˈrights idiom to correct sb/sth; to put things in their right places or right order • It took me ages to put things to rights after the workmen had left. Main entry: ↑rightidiom … Useful english dictionary
put somebody to the expense of something doing something — put sb to the expense of sth/of doing sth | put sb to a lot of, etc. expense idiom to make sb spend money on sth • Their visit put us to a lot of expense. Main entry: ↑expenseidiom … Useful english dictionary
put somebody to the expense of of doing something — put sb to the expense of sth/of doing sth | put sb to a lot of, etc. expense idiom to make sb spend money on sth • Their visit put us to a lot of expense. Main entry: ↑expenseidiom … Useful english dictionary