-
1 to give somebody trouble, to put somebody to trouble
sagādāt kādam raizesEnglish-Latvian dictionary > to give somebody trouble, to put somebody to trouble
-
2 to put somebody across
pārvest kādu -
3 to put somebody at a disadvantage
nostādīt kādu neizdevīgā stāvoklīEnglish-Latvian dictionary > to put somebody at a disadvantage
-
4 to put somebody in a bag
iebāzt kādu maisā -
5 to put somebody in mind of something
atgādināt kādam kaut koEnglish-Latvian dictionary > to put somebody in mind of something
-
6 to put somebody in quarantine
ievietot kādu izolatorā -
7 to put somebody in the wrong
novelt vainu uz kādu -
8 to put somebody into a flutter
satraukt kādu -
9 to put somebody into a funk
pārbiedēt kādu; iedvest kādam bailes -
10 to put somebody off his guard
vājināt kāda modrību -
11 to put somebody on his best behaviour
dot cilvēkam iespēju labotiesEnglish-Latvian dictionary > to put somebody on his best behaviour
-
12 to put somebody on his feet
nostādīt kādu uz kājām -
13 to put somebody on his guard
brīdināt kādu; darīt kādu uzmanīgu -
14 to put somebody on his mettle
pārbaudīt kāda drosmi -
15 to put somebody on the sick-list
izrakstīt kādam slimības lapuEnglish-Latvian dictionary > to put somebody on the sick-list
-
16 to put somebody on the spot
nostādīt kādu nepatīkamā stāvoklī; nolaist kādu no kājas -
17 to put somebody on the waiting-list
uzņemt kādu kandidātu sarakstāEnglish-Latvian dictionary > to put somebody on the waiting-list
-
18 to put somebody out of countenance
samulsināt kāduEnglish-Latvian dictionary > to put somebody out of countenance
-
19 to put somebody out of temper
saniknot kādu -
20 to put somebody out of the way
tikt no kāda vaļā; nogalināt kādu
См. также в других словарях:
put somebody off somebody — ˌput sb ˈoff sth/sb derived to make sb lose interest in or enthusiasm for sth/sb • He was put off science by bad teaching. • put somebody off somebody doing sth The accident put her off driving for life. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody off something — ˌput sb ˈoff sth/sb derived to make sb lose interest in or enthusiasm for sth/sb • He was put off science by bad teaching. • put somebody off something doing sth The accident put her off driving for life. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody's nose out of joint — If you put someone s nose out of joint, you irritate them or make them angry with you … The small dictionary of idiomes
put somebody through to somebody/ … — ˌput sb/sth ˈthrough (to sb/…) derived to connect sb by telephone • Could you put me through to the manager, please? Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody in mind of somebody — put sb in mind of sb/sth idiom (old fashioned) to make sb think of sb/sth; to remind sb of sb/sth Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
put somebody down for something — ˌput sb ˈdown for sth derived to put sb s name on a list, etc. for sth • Put me down for three tickets for Saturday. • They ve put their son down for the local school. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody through their paces — put sb/sth through their/its ˈpaces idiom to give sb/sth a number of tasks to perform in order to see what they are capable of doing • Youngsters will be put through their paces by qualified instructors. • We sent our reporter to put Ford s… … Useful english dictionary
put somebody through its paces — put sb/sth through their/its ˈpaces idiom to give sb/sth a number of tasks to perform in order to see what they are capable of doing • Youngsters will be put through their paces by qualified instructors. • We sent our reporter to put Ford s… … Useful english dictionary
put somebody to rights — put/set sb/sth to ˈrights idiom to correct sb/sth; to put things in their right places or right order • It took me ages to put things to rights after the workmen had left. Main entry: ↑rightidiom … Useful english dictionary
put somebody to the expense of something doing something — put sb to the expense of sth/of doing sth | put sb to a lot of, etc. expense idiom to make sb spend money on sth • Their visit put us to a lot of expense. Main entry: ↑expenseidiom … Useful english dictionary
put somebody to the expense of of doing something — put sb to the expense of sth/of doing sth | put sb to a lot of, etc. expense idiom to make sb spend money on sth • Their visit put us to a lot of expense. Main entry: ↑expenseidiom … Useful english dictionary