-
21 to put somebody through
savienot kādu -
22 to put somebody through his facings
pārbaudīt kāda noderīgumuEnglish-Latvian dictionary > to put somebody through his facings
-
23 to put somebody through the hoops
pakļaut kādu smagam pārbaudījumamEnglish-Latvian dictionary > to put somebody through the hoops
-
24 to put somebody to his trumps
likt kādam izspēlēt trumpi; likt kādam ķerties pie pēdējā līdzekļa -
25 to put somebody to the expense of
sagādāt kādam izdevumusEnglish-Latvian dictionary > to put somebody to the expense of
-
26 to put somebody to the question
spīdzināt kāduEnglish-Latvian dictionary > to put somebody to the question
-
27 to put somebody to trouble
sagādāt kādam nepatikšanas -
28 to put somebody up to the ropes
ievadīt kādu lietas kursāEnglish-Latvian dictionary > to put somebody up to the ropes
-
29 to put somebody wise
atvērt kādam acis -
30 to put somebody's monkey up
saniknot kādu -
31 to put somebody's nose out of joint
aizlikt kādam kāju priekšā; pārtrumpot kāduEnglish-Latvian dictionary > to put somebody's nose out of joint
-
32 to put a hex on somebody
nobrīnēt kādu -
33 to put a jinx on somebody
nest nelaimi kādam -
34 to put a job on somebody
izspēlēt joku ar kādu; piekrāpt kādu -
35 to put a spoke in somebody's wheel
bāzt spieķus riteņos; mest kādam sprunguļus riteņosEnglish-Latvian dictionary > to put a spoke in somebody's wheel
-
36 to put a stay on somebody's thoughts
traucēt kādam domātEnglish-Latvian dictionary > to put a stay on somebody's thoughts
-
37 to put a tail on somebody
likt kādu izsekot -
38 to put a wet blanket on somebody
apliet kādu kā ar aukstu ūdeniEnglish-Latvian dictionary > to put a wet blanket on somebody
-
39 to put a wrong construction on somebody's action
nepareizi iztulkot kāda rīcībuEnglish-Latvian dictionary > to put a wrong construction on somebody's action
-
40 to put oneself right with somebody
salīgt mieru ar kādu; iemantot kāda labvēlību; attaisnot sevi kāda acīsEnglish-Latvian dictionary > to put oneself right with somebody
См. также в других словарях:
put somebody off somebody — ˌput sb ˈoff sth/sb derived to make sb lose interest in or enthusiasm for sth/sb • He was put off science by bad teaching. • put somebody off somebody doing sth The accident put her off driving for life. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody off something — ˌput sb ˈoff sth/sb derived to make sb lose interest in or enthusiasm for sth/sb • He was put off science by bad teaching. • put somebody off something doing sth The accident put her off driving for life. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody's nose out of joint — If you put someone s nose out of joint, you irritate them or make them angry with you … The small dictionary of idiomes
put somebody through to somebody/ … — ˌput sb/sth ˈthrough (to sb/…) derived to connect sb by telephone • Could you put me through to the manager, please? Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody in mind of somebody — put sb in mind of sb/sth idiom (old fashioned) to make sb think of sb/sth; to remind sb of sb/sth Main entry: ↑mindidiom … Useful english dictionary
put somebody down for something — ˌput sb ˈdown for sth derived to put sb s name on a list, etc. for sth • Put me down for three tickets for Saturday. • They ve put their son down for the local school. Main entry: ↑putderived … Useful english dictionary
put somebody through their paces — put sb/sth through their/its ˈpaces idiom to give sb/sth a number of tasks to perform in order to see what they are capable of doing • Youngsters will be put through their paces by qualified instructors. • We sent our reporter to put Ford s… … Useful english dictionary
put somebody through its paces — put sb/sth through their/its ˈpaces idiom to give sb/sth a number of tasks to perform in order to see what they are capable of doing • Youngsters will be put through their paces by qualified instructors. • We sent our reporter to put Ford s… … Useful english dictionary
put somebody to rights — put/set sb/sth to ˈrights idiom to correct sb/sth; to put things in their right places or right order • It took me ages to put things to rights after the workmen had left. Main entry: ↑rightidiom … Useful english dictionary
put somebody to the expense of something doing something — put sb to the expense of sth/of doing sth | put sb to a lot of, etc. expense idiom to make sb spend money on sth • Their visit put us to a lot of expense. Main entry: ↑expenseidiom … Useful english dictionary
put somebody to the expense of of doing something — put sb to the expense of sth/of doing sth | put sb to a lot of, etc. expense idiom to make sb spend money on sth • Their visit put us to a lot of expense. Main entry: ↑expenseidiom … Useful english dictionary