-
101 put smb. to his trump
zora sokmak -
102 put him in his place
zette hem op zijn plaats (leerde hem een les) -
103 put him on his feet
zette hem op zijn benen (hielp hem overeind) -
104 put it into his head
zette het in zijn hoofd (kreeg een idee; bracht zichzelf ertoe) -
105 put obstacles in his way
verkortte zijn stappen,blokkeerde hem,ging tegen hem in -
106 put words into his mouth
woorden in zijn mond leggen -
107 put someone on his mettle
expr.jemanden zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen ausdr. -
108 put someone through his paces
expr.jemanden auf Herz und Nieren prüfen ausdr. -
109 put someone upon his oath
expr.jemandem den Eid abnehmen ausdr. -
110 put him in his place
satte honom på plats -
111 put him on his feet
fick honom på fötter -
112 put it into his head
gav honom den idén; han satte sig i sinnet -
113 put obstacles in his way
gjorde livet svårt för honom -
114 put words into his mouth
lägga ord i hans mun -
115 put somebody on his mettle
• potstaći koga da da najviše od -
116 put him in his place
-
117 put it into his head
-
118 put obstacles in his way
-
119 put someone at his ease
приободрить кого-л., успокоить кого-л. -
120 put someone off his guard
усыпить чью-л. бдительность
См. также в других словарях:
put someone in his/her place — ◇ Someone who puts you in your place shows you that you are not better than other people and should not be acting in such a confident and proud way. He told her to stop talking, but she quickly put him in his place. • • • Main Entry: ↑place … Useful english dictionary
put someone in his place — ► put someone in his (or her) place deflate or humiliate someone regarded as being arrogant. Main Entry: ↑place … English terms dictionary
put someone through his — ● pace … Useful english dictionary
put someone in his place — put someone in his (or her) place deflate or humiliate someone regarded as being presumptuous … Useful english dictionary
put one on his feet — Foot Foot (f[oo^]t), n.; pl. {Feet} (f[=e]t). [OE. fot, foot, pl. fet, feet. AS. f[=o]t, pl. f[=e]t; akin to D. voet, OHG. fuoz, G. fuss, Icel. f[=o]tr, Sw. fot, Dan. fod, Goth. f[=o]tus, L. pes, Gr. poy s, Skr. p[=a]d, Icel. fet step, pace… … The Collaborative International Dictionary of English
Put Yourself in His Place — Infobox Film name = Put Yourself in His Place image size = caption = director = Theodore Marston producer = writer = Theodore Marston narrator = starring = William Garwood Marguerite Snow music = cinematography = editing = distributor = released … Wikipedia
put somebody in his place — verb To bring somebody down; to humble or insult. His quips at the party aimed to put the CEO in his place … Wiktionary
put him in his place — reminded him of his subordinate position, taught him a lesson … English contemporary dictionary
put obstacles in his way — made his life difficult … English contemporary dictionary
put words into his mouth — spoke in his place, mistakenly represented someone else s opinion … English contemporary dictionary
put him in his place — tell him he is wrong that he is out of line Dwaine has insulted all of us. I hope Dad puts him in his place … English idioms