Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

to+put+sb+in+his+en

  • 1 put a figure on

    IDM
    1. मूल्य\put a figure onआँकना
    It was not possible to put a figure on the value of his collection of paintings.

    English-Hindi dictionary > put a figure on

  • 2 put someone to flight

    IDM
    1. किसी को भागने को मजबूर करना
    He put his adversary to flight after defeating him in a fight.

    English-Hindi dictionary > put someone to flight

  • 3 point

    N
    1. नोक/अनी
    The pencil has been sharpened to a vicious looking point.
    2. बिन्दु
    Put a point after completing the sentence.
    3. द्विग्बिंदु
    People came from all points of the compass.
    4. स्थल
    Sensitive points were summoned by the police during the procession.
    5. अंस
    I prepared the important points for the exam.
    6. सारांश
    The student did't caught the point of the teacher.
    7. विशेषता
    Sincerity is his main point.
    8. विद्युत् साँकेट
    Insert this plug into that point.
    9. पटरियाँ
    The two trains collided at the points.
    10. काँटा
    The workman pushed the point to put the train on the other track
    --------
    V
    1. इशारा करना
    He pointed towards the broken window
    2. निशाना बाँधना/लक्ष्य करना
    He pointed the gun at the lion
    3. की ओर होना
    A rose plant's spines point upward
    4. महत्त्व देना
    This story points the duties and rights of the person
    5. टीप करना
    He points the broken wall

    English-Hindi dictionary > point

  • 4 stitch

    N
    1. टांका
    The Doctor had put six stitches on his wound.
    2. सीअन
    I asked her to put two stitches on my skirt in order to mend it.
    3. एक प्रकार की सिलाई
    Button hole stitch is very common.
    -- " नस चढ़ना
    Excess running caused a stitch in my uncle.
    --------
    V
    1. सीना
    My mother stitched a beautiful dress for me.

    English-Hindi dictionary > stitch

  • 5 aside

    Adv
    1. रद्द करना
    You must put aside any idea of holiday this year.
    2. अलग\asideरखना
    My father has kept aside some money for his retirement.
    --------
    N
    1. स्वगत\asideउक्ति
    One could understand Hamlet's mind by his asides.

    English-Hindi dictionary > aside

  • 6 block

    N
    1. ब्लॉक
    The pyramids were built with large stone blocks
    2. खण्ड\{समूह\}
    He lives in the next block
    There is a block of classrooms in the west wing
    since blocks are often defined as a single sector, the terms `block' and `sector' are sometimes used interchangeably
    He reserved a large block of seats
    2. रोक
    I knew his name perfectly well but I had a temporary block
    We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe
    3. कुन्दा
    The engine had to be replaced because the block was cracked
    4. कील
    They put their paintings on the block
    5. गुटका
    He threw a rolling block into the line backer
    --------
    VT
    1. रोकना/बन्द\blockकरना
    Block the way
    His brother blocked him at every turn
    Block trains
    Block a nerve
    Block an attack
    2. बाधा\blockडालना
    The thick curtain blocked the action on the stage
    3. ब्लाक\blockबनाना\{प्रिंटिंग\blockका\}
    Block the book cover
    Block a plate for printing
    4. ब्लॉक\blockबनाना
    Block the graphs so one can see the results clearly

    English-Hindi dictionary > block

  • 7 crown

    N
    1. राजमुकुट
    The crown of king Chamarajaudayar is kept in the Mysore museum
    2. मुकुट
    Aishwarya Rai got the crown in the beauty contest
    3. शिखर
    Poet Kalidasa gives a vivid description of the crown of Himalayas
    --------
    VT
    1. राज्याभिषेक\crownकरना
    Queen Elizabeth was crowned when George V died
    2. सम्मानित\crownकरना
    Kasturirangan was crowned with Padma Vibhushan for his contribution in the
    field of space technology
    3. शिखर\crownपर\crownहोना
    Mountaineer Bachendra Pal crowned the Himalayas with Indian flag
    4. दाँत\crownपर\crownखोल\crownचढाना
    The dentist put a crown on his wisdom tooth

    English-Hindi dictionary > crown

  • 8 kibosh

    N
    1. रुकावट
    Breaking his leg put the kibosh on his holiday.

    English-Hindi dictionary > kibosh

  • 9 moisten

    V
    1. नम\moistenकरना
    Moisten the cloth and put on his brow.
    He moistened his lips out of habit.

    English-Hindi dictionary > moisten

  • 10 take

    VI
    1. लेना
    He took the book from his friend.
    2. गिरफ्तार\takeकरना
    Aurangazeb took his men and put them in prison.
    3. स्वीकार\takeकर\takeलेना
    I will take up the job.
    4. समाहित\takeकरना
    The can takes 4 litres of water.

    English-Hindi dictionary > take

  • 11 top

    Adj
    1. सर्वोच्च\topस्थान
    All his relatives have occupied the top positions in the company.
    2. मुख्य
    He is a top man in the management.
    --------
    N
    1. ऊपरी\topभाग
    The mower cuts off the tops of the grass.
    2. फलक
    Put your books on top of the desk.
    3. लट्टू
    The boy is playing with a top.
    4. खूब\topचिल्लाकर
    The girl was at the top of her voice when the intruder entered.
    5. कुर्ता
    He got a bright red top and string for his birthday.
    6. ढक्कन
    He removed the top of the carton.
    --------
    VT
    1. ऊपर\topडालना
    You top the cake with cream and chocolate.
    2. शिखर\topपर\topपहुँचना
    We topped the mountain to have a clear view.
    3. से\topबढकर\topरहना
    He has topped the list by securing majority of votes.
    5. निशान\topछूटना [गोल्फ\topमें]
    He lost the game because he topped the ball in the last round.

    English-Hindi dictionary > top

  • 12 use

    N
    1. प्रयोग/भोग/सेवन
    the steps were worn from years of use
    2. आवश्यकता
    he put his knowledge to good use
    3. लाभ/प्रयोजन
    we were given the use of his boat
    --------
    VTI
    1. प्रयोग\useकर
    She uses drugs rarely.

    English-Hindi dictionary > use

  • 13 armhole

    N
    1. कपड़े\armholeकी\armholeबाँह
    He put his hand through the armhole.

    English-Hindi dictionary > armhole

  • 14 clip

    N
    1. क्लिप
    I bought a packet of paper-clip.
    2. गोली\clipडली\clipहुई\clipबन्दूक
    Clips were attached to the gun for firing.
    --------
    N
    1. छँटाई
    The hedge around the house needs a clip.
    2. प्रहार
    She gave a clip at his right leg.
    3. अंश
    We saw the clip from the new film.
    --------
    V
    1. जोड़ना
    A picture was clipped at the back of the letter.
    2. छाँटना
    The parrot's wings were clipped and it was put in the cage.

    English-Hindi dictionary > clip

  • 15 ease

    N
    1. आराम\easeका
    We have to follow a life of ease.
    2. सुगमता
    We have put the books here for ease of access.
    --------
    VT
    1. आराम\easeदेना
    He eased the burden of debt by implementing many schemes.
    2. तनाव\easeकम\easeकरना
    The medicines eased his tension.
    3. मूल्य\easeकम\easeहोना
    Interest rates have eased since May.

    English-Hindi dictionary > ease

  • 16 fence

    N
    1. बाढ़/बाड़ा
    He has put up a fence around his garden.
    --------
    V
    1. तलवार\fenceया\fenceगदा\fenceकी\fenceलड़ाई
    In films the actors fence with wooden swords to avoid injury.
    2. घुमा\fenceफिरा\fenceके\fenceबात\fenceकरना
    He always fences around the main issues to avoid giving major decisions.

    English-Hindi dictionary > fence

  • 17 fix

    N
    1. कठिनाई
    By agreeing to his proposal, she has put herself in a great fix.
    2. बेइमानी
    The culprit got away because this case was a fix.
    3. नशीली\fixदवाई
    A person addicted to drugs needs frequent fixes to remain normal.
    4. स्थापना
    Please fix the co-ordinates of our position by survey.
    --------
    V
    1. जोडना
    Would you please fix this ceramic doll which my son broke.
    2. निश्चित\fixकरना
    We should fix the price of material before purchase.
    Please fix the time for our meeting.
    3. तैयार\fixकरना
    Please fix up a meal for the guests tonight.
    4. ठीक\fixकरना
    Can you fix this machine ?
    5. साँठ\fixगाँठ\fixकरना
    He is not afraid of law as he has already fixed the police.
    6. दंड\fixदेना
    If he behaves funny with you again, I will fix him.
    7. पुष्ट\fixकरना
    This film has not been developed properly.

    English-Hindi dictionary > fix

  • 18 fly-paper

    N
    1. मक्खी पकड़ने का लेसयुक्त कागज़
    He has put fly-papers in his room to minimise fly nuisance.

    English-Hindi dictionary > fly-paper

  • 19 inadvertently

    Adv
    1. असावधानी से
    He brought back her keys, which he has inadvertently put in his pocket.

    English-Hindi dictionary > inadvertently

  • 20 kidney-machine

    N
    1. गुर्दा\kidney-machineमशीन
    He will have to be put on a kidney-machine if his kidneys do not start
    functioning soon.

    English-Hindi dictionary > kidney-machine

См. также в других словарях:

  • put someone in his/her place — ◇ Someone who puts you in your place shows you that you are not better than other people and should not be acting in such a confident and proud way. He told her to stop talking, but she quickly put him in his place. • • • Main Entry: ↑place …   Useful english dictionary

  • put someone in his place — ► put someone in his (or her) place deflate or humiliate someone regarded as being arrogant. Main Entry: ↑place …   English terms dictionary

  • put someone through his — ● pace …   Useful english dictionary

  • put someone in his place — put someone in his (or her) place deflate or humiliate someone regarded as being presumptuous …   Useful english dictionary

  • put one on his feet — Foot Foot (f[oo^]t), n.; pl. {Feet} (f[=e]t). [OE. fot, foot, pl. fet, feet. AS. f[=o]t, pl. f[=e]t; akin to D. voet, OHG. fuoz, G. fuss, Icel. f[=o]tr, Sw. fot, Dan. fod, Goth. f[=o]tus, L. pes, Gr. poy s, Skr. p[=a]d, Icel. fet step, pace… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Put Yourself in His Place — Infobox Film name = Put Yourself in His Place image size = caption = director = Theodore Marston producer = writer = Theodore Marston narrator = starring = William Garwood Marguerite Snow music = cinematography = editing = distributor = released …   Wikipedia

  • put somebody in his place — verb To bring somebody down; to humble or insult. His quips at the party aimed to put the CEO in his place …   Wiktionary

  • put him in his place — reminded him of his subordinate position, taught him a lesson …   English contemporary dictionary

  • put obstacles in his way — made his life difficult …   English contemporary dictionary

  • put words into his mouth — spoke in his place, mistakenly represented someone else s opinion …   English contemporary dictionary

  • put him in his place — tell him he is wrong that he is out of line    Dwaine has insulted all of us. I hope Dad puts him in his place …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»