Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+put+into

  • 121 mend

    [mɛnd] 1. vt
    ( repair) naprawiać (naprawić perf); ( darn) cerować (zacerować perf)
    2. n
    * * *
    [mend] 1. verb
    1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) zreperować
    2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) goić się
    2. noun
    (a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) cerowanie, naprawa

    English-Polish dictionary > mend

  • 122 neutral

    ['njuːtrəl] 1. adj
    country neutralny; view, person neutralny, bezstronny; colour niezdecydowany, bliżej nieokreślony; shoe cream bezbarwny; ( ELEC) wire zerowy
    2. n ( AUT)
    bieg m jałowy
    * * *
    ['nju:trəl] 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutralny
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) nieokreślony, neutralny
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) obojętny
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) kraj neutralny
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) luz
    •
    - neutralize
    - neutralise

    English-Polish dictionary > neutral

  • 123 oven

    ['ʌvn]
    n
    * * *
    (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) piekarnik

    English-Polish dictionary > oven

  • 124 overflow

    [əuvə'fləu] 1. vi
    river wylewać (wylać perf); sink, bath przelewać się (przelać się perf)
    2. n
    (also: overflow pipe) rurka f przelewowa
    * * *
    1. [əuvə'flou] verb
    (to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) wylać/przelać (się)
    2. ['əuvəflou] noun
    1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) zalew
    2) (an overflow pipe.) rura przelewowa

    English-Polish dictionary > overflow

  • 125 pocket

    ['pɔkɪt] 1. n
    kieszeń f; ( fig) ( small area) ognisko nt (fig)
    2. vt
    wkładać (włożyć perf) do kieszeni; ( steal) przywłaszczać (przywłaszczyć perf) sobie
    * * *
    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) kieszeń
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) łuza
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) obszar, komora, przestrzeń
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) kieszeń
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) wkładać do kieszeni
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) gwizdnąć, przywłaszczyć sobie
    •
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Polish dictionary > pocket

  • 126 postbox

    ['pəustbɔks]
    n ( BRIT)
    skrzynka f pocztowa
    * * *
    ['pəusboks]
    noun (also letterbox, mailbox, pillar box) a box into which letters etc are put to be collected (and sent to their destination). skrzynka pocztowa

    English-Polish dictionary > postbox

  • 127 price

    [praɪs] 1. n
    cena f
    2. vt

    what is the price of…? — ile kosztuje +nom ?

    to go up/rise in price — drożeć (zdrożeć perf)

    to price o.s. out of the market — nie utrzymać się ( perf) na rynku ze względu na zawyżone ceny

    he regained his freedom, but at a price — odzyskał wolność, ale drogo za to zapłacił

    * * *
    1. noun
    1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) cena
    2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) cena
    2. verb
    1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) umieścić cenę na
    2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) wycenić
    •
    - pricey
    - at a price
    - beyond/without price

    English-Polish dictionary > price

  • 128 question

    ['kwɛstʃən] 1. n
    (query, problem in exam) pytanie nt; ( doubt) wątpliwość f; ( issue) kwestia f
    2. vt
    ( interrogate) pytać; ( doubt) wątpić

    to ask sb a question, put a question to sb — zadawać (zadać perf) komuś pytanie

    to bring/call sth into question — podawać (podać perf) coś w wątpliwość

    the question is, … — problem w tym, …

    the person/night in question — osoba/noc, o której mowa

    * * *
    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) pytanie
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) kwestia
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) pytanie, zadanie, temat
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) wątpliwość
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) możliwość
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) wypytać
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) (za)kwestionować
    •
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Polish dictionary > question

Страницы

См. также в других словарях:

  • put into … — ˌput ˈin (at…) | ˈput into… derived (of a boat or its sailors) to enter a port • They put in at Lagos for repairs. Opp: ↑put out Main entry: ↑put …   Useful english dictionary

  • put into service — put (something) into service to begin to use something. The boat was sold to a Danish firm and put into service as a ferry on the North Sea. Usage notes: usually said about something that is provided regularly …   New idioms dictionary

  • put into — index inject Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put into a cage — index imprison Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put into a receptacle — index enclose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put into a systematic form — index orchestrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put into a temper — index incense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put into action — index exercise (discharge a function), expedite, exploit (make use of), perpetrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • put into bodily form — index embody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put into circulation — index circulate, diffuse, dispel, issue (publish), publish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put into condition — index remedy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»