-
1 put into effect
(to put (a law etc) into operation: He has begun to put his theories into effect.) (par likumu u.tml.) iedzīvināt -
2 put into practice
(to do, as opposed to planning etc: He never gets the chance to put his ideas into practice.) realizēt, iemiesot -
3 to put into circulation
laist apgrozībā -
4 to put into effect
realizēt, īstenot -
5 to put into market
laist pārdošanā -
6 to put into orbit
ievadīt orbītā -
7 to put into words
izteikt vārdos -
8 put
[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) likt; ielikt; palaist (kosmosā); pārveidot2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) izteikt3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) izteikt; pateikt4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) []rakstīt5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) (par kuģi) doties•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with* * *sitiens, kas iedzen bumbiņu bedrītē; grūšana; sviešana; iedzīt bumbiņu bedrītē; likt; nolikt; ievietot, ielikt; ietriekt, iecirst, iegrūst, novietot; grūst, mest; parakstīt, pielikt, apgādāt; izvirzīt, izteikt; pierakstīt; rakstīt -
9 into
['intu]1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) (norāda uz darbības virzienu)2) (against: The car ran into the wall.) (norāda uz darbības rezultātu)3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) (norāda uz pārmaiņu stāvoklī)4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) (lieto, dalot vienu ciparu ar otru) četri dalīts ar divi -
10 put/set to rights
(to put back into the correct order, state etc: The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.) sakārtot -
11 lick into shape
(to put into a better or more efficient form.) piešķirt formu; sakārtot -
12 get into
1) (to put on (clothes etc): Get into your pyjamas.) uzvilkt2) (to begin to be in a particular state or behave in a particular way: He got into a temper.) zaudēt savaldīšanos3) (to affect strangely: I don't know what has got into him) atgadīties; notikt (ar kādu) -
13 slip into
(to put on (clothes) quickly: She slipped into her nightdress.) ātri uzvilkt; ieslīdēt (tērpā) -
14 she put her whole soul into her work
viņa ielika visu savu sirdsdegsmi darbāEnglish-Latvian dictionary > she put her whole soul into her work
-
15 to bring into requisition, to put in requisition
rekvizēt; laist apgrozībāEnglish-Latvian dictionary > to bring into requisition, to put in requisition
-
16 to put a quart into a pint pot
darīt neiespējamo -
17 to put life into one's work
strādāt ar sirdi un dvēseli -
18 to put somebody into a flutter
satraukt kādu -
19 to put somebody into a funk
pārbiedēt kādu; iedvest kādam bailes -
20 to put something into somebody's head
iedvest kādam kaut koEnglish-Latvian dictionary > to put something into somebody's head
См. также в других словарях:
put into … — ˌput ˈin (at…) | ˈput into… derived (of a boat or its sailors) to enter a port • They put in at Lagos for repairs. Opp: ↑put out Main entry: ↑put … Useful english dictionary
put into service — put (something) into service to begin to use something. The boat was sold to a Danish firm and put into service as a ferry on the North Sea. Usage notes: usually said about something that is provided regularly … New idioms dictionary
put into — index inject Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put into a cage — index imprison Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put into a receptacle — index enclose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put into a systematic form — index orchestrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put into a temper — index incense Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put into action — index exercise (discharge a function), expedite, exploit (make use of), perpetrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
put into bodily form — index embody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put into circulation — index circulate, diffuse, dispel, issue (publish), publish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put into condition — index remedy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary