Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

to+put+in+mind

  • 1 mind

    1.
    (the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) protas, supratingumas
    2. verb
    1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) rūpintis, prižiūrėti
    2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) prieštarauti
    3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) saugotis, būti atsargiam, atsiminti
    4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) paisyti, kreipti dėmesį į
    3. interjection
    (be careful!: Mind! There's a car coming!) atsargiai! saugoki(tė)s!
    - - minded
    - mindful
    - mindless
    - mindlessly
    - mindlessness
    - mindreader
    - at/in the back of one's mind
    - change one's mind
    - be out of one's mind
    - do you mind!
    - have a good mind to
    - have half a mind to
    - have a mind to
    - in one's mind's eye
    - in one's right mind
    - keep one's mind on
    - know one's own mind
    - make up one's mind
    - mind one's own business
    - never mind
    - on one's mind
    - put someone in mind of
    - put in mind of
    - speak one's mind
    - take/keep one's mind off
    - to my mind

    English-Lithuanian dictionary > mind

  • 2 put (someone) in mind of

    (to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) priminti

    English-Lithuanian dictionary > put (someone) in mind of

  • 3 put (someone) in mind of

    (to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) priminti

    English-Lithuanian dictionary > put (someone) in mind of

  • 4 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) dešinys
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) teisingas, tinkamas
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) geras,teisus
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) tinkamas
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) teisė
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) teisingumas, teisumas
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) dešinė
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) dešinieji
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) kaip tik, tiksliai
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tuoj pat, nedelsiant
    3) (close: He was standing right beside me.) visiškai
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tiesiai, kiaurai
    5) (to the right: Turn right.) į dešinę
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) teisingai, gerai
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) ištiesinti, išlyginti
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) atitaisyti
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') gerai, taip, klausau
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) dešinysis
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Lithuanian dictionary > right

  • 5 implant

    1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) įkalti į galvą, įteigti
    2) (to put (eg human tissue, a device etc) permanently into a part of the body.) įsodinti, persodinti

    English-Lithuanian dictionary > implant

  • 6 suggest

    [sə'‹est, ]( American also[) səɡ-]
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) (pa)siūlyti
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) norėti pasakyti, duoti mintį

    English-Lithuanian dictionary > suggest

  • 7 apply

    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) uždėti, užtepti
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) panaudoti
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) kreiptis, prašyti
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) taikyti, tikti
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) galioti
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Lithuanian dictionary > apply

  • 8 confuse

    [kən'fju:z]
    1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) sumaišyti, suardyti
    2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) painioti
    3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) sutrikdyti, išmušti iš vėžių
    - confusedly
    - confusion

    English-Lithuanian dictionary > confuse

  • 9 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) (su)projektuoti
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) eskizas, projektas
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) dizainas, stilius
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) raštas, piešinys, ornamentas
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) sumanymas
    - designing

    English-Lithuanian dictionary > design

  • 10 dismiss

    [dis'mis]
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) paleisti, vyti
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) atleisti
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) baigti, nutraukti

    English-Lithuanian dictionary > dismiss

  • 11 frame

    [freim] 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) karkasas, korpusas
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) rėmas
    3) (the human body: He has a slight frame.) kūno sudėjimas
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) įrėminti
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) apjuosti
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) neteisingai iškelti bylą, sufabrikuoti bylą
    - frame of mind

    English-Lithuanian dictionary > frame

  • 12 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) galva
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) galva
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) galvos ilgis
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) vadovas, galva, vyriausiasis
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) galvutė
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) ištaka
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) viršus, viršūnė, svarbiausia vieta
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) priekis
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) galva, pakentimas
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) (mokyklos) direktorius
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) žmogus
    12) (a headland: Beachy Head.) ragas, iškyšulys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) putos
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) būti/eiti priekyje/pradžioje
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vadovauti
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) vykti, traukti, keliauti į
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) pavadinti
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) smogti galva
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Lithuanian dictionary > head

  • 13 instil

    [in'stil]
    past tense, past participle - instilled; verb
    (to put (ideas etc) into the mind of a person: The habit of punctuality was instilled into me early in life.) įskiepyti

    English-Lithuanian dictionary > instil

  • 14 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) laikyti
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) išlaikyti
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) išlaikyti
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) toliau (ką daryti), tebe-
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) laikyti, turėti
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) laikyti, prižiūrėti
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) išsilaikyti
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vesti
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) užlaikyti
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) išlaikyti
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) išlaikyti
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) (at)švęsti
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) išlaikymas
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Lithuanian dictionary > keep

  • 15 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) raštelis, skelbimas
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) dėmesys
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) įspėjimas, pranešimas
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) pastebėti, atkreipti dėmesį
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Lithuanian dictionary > notice

  • 16 sleep

    [sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb
    (to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) miegoti
    2. noun
    ((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) miegas
    - sleepless
    - sleepy
    - sleepily
    - sleepiness
    - sleeping-bag
    - sleeping-pill / sleeping-tablet
    - sleepwalk
    - sleepwalker
    - put to sleep
    - sleep like a log/top
    - sleep off
    - sleep on

    English-Lithuanian dictionary > sleep

  • 17 weight

    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) svoris
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) svarstis
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) štanga, svarmuo
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) sunkumas, našta
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) svarumas, reikšmė

    English-Lithuanian dictionary > weight

См. также в других словарях:

  • put your mind to something — put/set/turn/your mind to something phrase to decide to do something and try very hard to achieve it You can do anything if you put your mind to it. Thesaurus: to make a decisionsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • put your mind to it — put (your) mind to it to put all your attention and effort into doing something. If you put your mind to it, you could have the job finished in an afternoon …   New idioms dictionary

  • put in mind — phrasal : remind put him in mind of his father * * * put in mind To remind • • • Main Entry: ↑put …   Useful english dictionary

  • put your mind to it — use the power of your mind, be focused, mind over matter    You can do this calculus problem if you put your mind to it. Find a quiet place to work and apply all of your skill …   English idioms

  • To put in mind — Mind Mind (m[imac]nd), n. [AS. mynd, gemynd; akin to OHG. minna memory, love, G. minne love, Dan. minde mind, memory, remembrance, consent, vote, Sw. minne memory, Icel. minni, Goth. gamunds, L. mens, mentis, mind, Gr. me nos, Skr. manas mind,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put in mind of — put (someone) in mind of (something) : to cause (someone) to remember or think of (something) What happened to you yesterday puts me in mind of [=reminds me of] what happened to me a year ago. • • • Main Entry: ↑mind put (someone) in mind of see… …   Useful english dictionary

  • put in mind of — {v. phr.}, {nonstandard} To remind of; suggest to; call up the memory of. * /She puts me in mind of my sister./ * /That puts me in mind of a story./ …   Dictionary of American idioms

  • put in mind of — {v. phr.}, {nonstandard} To remind of; suggest to; call up the memory of. * /She puts me in mind of my sister./ * /That puts me in mind of a story./ …   Dictionary of American idioms

  • put\ in\ mind\ of — v. phr. nonstandard To remind of; suggest to; call up the memory of. She puts me in mind of my sister. That puts me in mind of a story …   Словарь американских идиом

  • put in mind — phrasal remind …   New Collegiate Dictionary

  • put in mind — remind …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»