-
61 put up
1) (to raise (a hand etc).) lever2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) construire3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) accrocher (au mur)4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) augmenter5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) se défendre6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) fournir7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) loger -
62 put up
1) (to raise (a hand etc).) levantar2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) erguer3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) afixar4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) aumentar5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) mostrar6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) fornecer7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) hospedar -
63 put smb. to the wall
см. drive smb. to the wall -
64 put (smb) up against a wall
ставить (кого-либо) к стенке, поставить (кого-либо) к стенкеУниверсальный англо-русский словарь > put (smb) up against a wall
-
65 put (smb.) to the wall
Макаров: поставить (кого-л.) в безвыходное положение, припереть (кого-л.) к стенкеУниверсальный англо-русский словарь > put (smb.) to the wall
-
66 put (smb.) up against the wall
Общая лексика: поставить к стенкеУниверсальный англо-русский словарь > put (smb.) up against the wall
-
67 put in place an ethical wall between smb. and representation of smb.
Общая лексика: изолировать по этическим соображениям кого-л. от представления интересов кого-л. (в случае конфликта интересов у юриста юридической фирмы ограничить его доступ к конфиденциальной ин)Универсальный англо-русский словарь > put in place an ethical wall between smb. and representation of smb.
-
68 put to the wall
1) Общая лексика: поставить (кого-л.) в безвыходное положение, припереть ( кого-л.) к стенке -
69 put up a wall
Общая лексика: возвести стену -
70 put up against the wall
1) Общая лексика: (smb.) поставить к стенке2) Разговорное выражение: прижать к тёплой стенкеУниверсальный англо-русский словарь > put up against the wall
-
71 put up against a wall
-
72 put\ your\ back\ to\ the\ wall
vastu seina surutud, kimbatusesEnglish-Estonian dictionary > put\ your\ back\ to\ the\ wall
-
73 to put a knife through the wall
to put a knife (right) through the wall проткнуть стену ножом/вогнать нож в стенуEnglish-Russian combinatory dictionary > to put a knife through the wall
-
74 to put up a wall
to build/to erect/put up a wall поставить/воздвигнуть стену -
75 drive smb. to the wall
(drive (force, put или push) smb. to the wall)припереть кого-л. к стене, довести кого-л. до крайности; вытеснить, разорить кого-л.He bragged about Arthur at his Clubs, and introduced him with pleasure unto his conversation; saying, that, Egad, the young fellows were putting the old ones to the wall... (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XX) — Майор расхваливал Артура в своих клубах, охотно заводя о нем разговор: вот, дескать, какая теперь пошла молодежь, того гляди заткнет стариков за пояс...
The one thing that seemed eventually to have saved him was the fact that quite all of his creditors were fully aware that should he be broken and driven to the wall, there would be no cash for anyone. (Th. Dreiser, ‘A Gallery of Women’, ‘Albertine’) — В конце концов спасло его только то, что все кредиторы прекрасно понимали: если его припереть к стене и объявить банкротом, никто не получит ни одного пенни.
-
76 drive (push or put) smb. to the wall
пpипepeть кoгo-л. к cтeнкe, дoвecти кoгo-л. дo кpaйнocти; вытecнить, paзopить кoгo-л.The one thing that seemed eventually to have saved him was the fact that quite all of his creditors were fully aware that should he be broken and driven to the wall, there would be no cash for anyone (Th. Dreiser)Concise English-Russian phrasebook > drive (push or put) smb. to the wall
-
77 enquiciar
• put a wall on• put about -
78 levantar una pared
• put a trellis on• put a wall on -
79 poner peluca a
• put a wall• put a window in -
80 poner una ventana en
• put a wall on• put about
См. также в других словарях:
Wall Ball — Wall Ball, also called Ball Wall, Butts Up, Suicide, Patball, Off the Wall, Thumb, Red Butt, Ball to the Wall(Some Difference Edis), One Touch or Wallsies is a type of ball game involving a group which involves the bouncing of a ball against a… … Wikipedia
WALL-E — Logo de WALL E Données clés Titre original WALL E … Wikipédia en Français
WALL.E — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
WALL·E — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
WALL•E — Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
Wall-E — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
Wall-e — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
Wall.e — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
Wall e — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English