-
61 puncture
1) прокол
2) внезапный
3) прокол шины
4) прокалывать
5) пробой
-
62 puncture
1. verb(to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) stikke hull i, punktere2. noun(a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) punkteringpunkteringIsubst. \/ˈpʌŋ(k)tʃə\/1) ( om kjøretøy) punktering2) stikk3) ( medisin) punksjon, punkteringhave a puncture ( kjøretøy) punktereIIverb \/ˈpʌŋ(k)tʃə\/1) punktere, stikke hull på, stikke hull i2) få punktering på, punktere3) ( overført) stikke hull på, ta luften ut av -
63 puncture
-
64 puncture
N1. छिद्रThe puncture of the tyre could cause to buy a new one. -
65 puncture
1. verb(to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) fazer um furo2. noun(a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) furo* * *punc.ture[p'∧ŋktʃə] n 1 punctura. 2 buraco feito por um instrumento pontudo ou afiado. 3 furo no pneu. I had a puncture / meu pneu furou. • vt+vi 1 perfurar, puncionar. 2 furar. 3 reduzir, rebater ou invalidar ponto por ponto. 4 desanimar alguém, fazer alguém se sentir infeliz, tolo. he is punctured / ele está desanimado. -
66 puncture
1 გახვრეტილი ადგილი, ნახვრეტი2 გახვრეტა (გახვრეტს, გაიხვრიტება)to puncture tyre საბურავის / კამერის გახვრეტა -
67 puncture
пробой (напр. изолятора); прокол -
68 puncture
[English Word] puncture[Swahili Word] -dudumia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
69 puncture punc·ture
['pʌŋktʃə(r)]1. n2. vtbucare, forare3. vibucarsi, forarsi -
70 puncture
пробой (напр. изолятора); проколThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > puncture
-
71 puncture
['pʌŋktʃə(r)] 1. n ( AUT)przebicie nt dętki2. vtI have a puncture — złapałem gumę (inf)
* * *1. verb(to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) przedziurawić2. noun(a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) przebicie -
72 puncture
Punktion f, Durchstechung f, Parazentese f (s. a. paracentesis) -
73 puncture
['pʌŋkʧə] 1. сущ.1)а) прокалывание; перфорированиеб) прокол ( обычно шины); дырка, перфорация•Syn:2) мед. укол; пункция2. гл.1) прокалывать; пробивать отверстиеI punctured the tire within one mile of the start. — Я проколол шину на расстоянии одной мили после старта.
Syn:2) уколоть, высказать резкое замечание (в чей-л. адрес)He may touch him with satire and even puncture him with epithet. (The Hibbert Journal, 1908, April) — Он может уязвить его сатирой и даже уколоть словцом.
-
74 puncture
-
75 puncture-proof tyre
English-Russian big polytechnic dictionary > puncture-proof tyre
-
76 puncture cannula
-
77 puncture, be pierced or staved
اِنْثَقَبَ \ puncture, be pierced or staved. -
78 puncture
/'pʌɳktʃə/ * danh từ - sự đâm, sự châm, sự chích; lỗ đâm, lỗ châm, lỗ chích, lỗ thủng - (điện học) sự đánh thủng =electric puncture+ sự đánh thủng điện * ngoại động từ - đam thủng, châm thủng, chích thủng - (nghĩa bóng) làm cho xì hơi, làm cho tịt ngòi =his ppride is punctured+ tính kiêu căng tự đắc của nó bị làm xì rồi * nội động từ - bị đâm thủng (lốp xe...); bị chích -
79 puncture test
испытание (изоляции) на пробой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > puncture test
-
80 puncture hazard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > puncture hazard
См. также в других словарях:
Puncture — may mean:*A wound caused by such objects as nails or needles **A puncture wound to the lungs may cause tension pneumothorax **A puncture wound to the heart may cause cardiac tamponade *Penetration or leakage of any other object, especially a… … Wikipedia
Puncture (band) — Puncture was an early English punk group. Founded in the summer of 1976, this Islington, London based, four piece combo consisted of Paul McCallum (guitar/vocals), Steve Counsel (bass/vocals), Jak Stafford (guitar/vocals) and The Fabulous Marty… … Wikipedia
-puncture — ou poncture ♦ Élément, du lat. punctura « piqûre ». ⇒ PUNCTURE, élém. formant Élém. tiré du lat. punctura « piqûre », entrant dans la constr. de qq. subst. fém. désignant, en méd., des méthodes de thérapeutique ou de diagnostic par implantation d … Encyclopédie Universelle
Puncture — Punc ture, n. [L. punctura, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}.] 1. The act of puncturing; perforating with something pointed. [1913 Webster] 2. A small hole made by a point; a slight wound, bite, or sting; as, the puncture of a nail,… … The Collaborative International Dictionary of English
Puncture — Punc ture, v. t. [imp. & p. p. {Punctured}; p. pr. & vb. n. {Puncturing}.] To pierce with a small, pointed instrument, or the like; to prick; to make a puncture in; as, to puncture the skin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
puncture — [n] hole, rupture break, cut, damage, flat, flat tire*, jab, leak, nick, opening, perforation, prick, slit, stab; concepts 309,513,674 puncture [v1] poke hole in bore, cut, cut through, deflate, drill, go down, go flat, knife, lacerate, lance,… … New thesaurus
puncture — [puŋk′chər] n. [ME < L punctura, a pricking < L pungere, to pierce: see POINT] 1. the act or an instance of perforating or piercing 2. a hole made by a sharp point, as in an automobile tire, the skin, etc. vt. punctured, puncturing 1. to… … English World dictionary
puncture — ► NOUN ▪ a small hole caused by a sharp object, especially one in a tyre. ► VERB 1) make a puncture in. 2) cause a sudden collapse of (a mood, feeling, etc.). ORIGIN Latin punctura, from pungere to prick … English terms dictionary
puncture — index break (fracture), debunk, enter (penetrate), lancinate, penetrate, pierce (lance) … Law dictionary
puncture — ● puncture nom féminin (latin punctura, piqûre) Piqûre effectuée dans un dessein diagnostique ou thérapeutique, en particulier dans le cadre de l acupuncture … Encyclopédie Universelle
puncture — late 14c., from L.L. punctura a pricking, from L. punctus, prop. pp. of pungere to prick, pierce (see PUNGENT (Cf. pungent)). The verb is from 1690s. Related: Punctured; puncturing … Etymology dictionary