-
41 rozdrviť na prach
-
42 распылительный вакуумный насос
Русско-английский словарь по машиностроению > распылительный вакуумный насос
-
43 размельчать в порошок
Русско-английский большой базовый словарь > размельчать в порошок
-
44 распылиться
-
45 распыляться
-
46 გამტვერება
pulverize -
47 ფხვნილად\ ქცევა
pulverize -
48 порошковать
-
49 порошкуем
-
50 порошкует
-
51 порошкуешь
-
52 порошкую
-
53 melumatkan
pulverize. 2 smash, destroy. -
54 pulvorigi
pulverize -
55 pulverizar
v.1 to spray.2 to reduce to dust.3 to pulverize.* * *1 (líquido) to atomize, spray2 (sólido) to pulverize3 (enemigo) to crush, wipe out* * *VT1) [+ sólido] [gen] to pulverize; (=reducir a polvo) to powder, convert into powder2) [+ líquido] to spray3) (=aniquilar) [+ enemigo, ciudad] to pulverize, smash; [+ rival, oponente] to hammer, thrash* * *verbo transitivob) ( destruir) to crush, pulverize (colloq)* * *= spraying, spray.Ex. 'See' references are generally used to link two terms which represent similar concepts, but which are presented in different form; for example, Dusting and spraying see spraying and dusting.Ex. Parents have the right to know when pesticides are sprayed at many private day-care centers under a state law that took effect on Monday.----* ¡Pulverízalos! = Nuke 'em!, Nuke 'em!.* * *verbo transitivob) ( destruir) to crush, pulverize (colloq)* * *= spraying, spray.Ex: 'See' references are generally used to link two terms which represent similar concepts, but which are presented in different form; for example, Dusting and spraying see spraying and dusting.
Ex: Parents have the right to know when pesticides are sprayed at many private day-care centers under a state law that took effect on Monday.* ¡Pulverízalos! = Nuke 'em!, Nuke 'em!.* * *pulverizar [A4 ]vt1 ‹líquido› to atomize, spray2 ‹sólido› to pulverize, crush3 (destruir) to crush, pulverize ( colloq)pulverizó el récord nacional he smashed o pulverized the national record* * *
pulverizar ( conjugate pulverizar) verbo transitivo ‹ líquido› to atomize, spray;
‹ sólido› to pulverize, crush
pulverizar verbo transitivo
1 (hacer polvo) to pulverize, crush to pieces
2 (esparcir líquido) to spray, atomize
3 (un récord, al contrario, etc) to smash
' pulverizar' also found in these entries:
English:
pulverize
- spray
* * *pulverizar vt1. [líquido] to spray2. [sólido] to pulverize3. [aniquilar] to crush, to pulverize4. [récord] to break, to smash* * *v/t1 líquido spray3 argumentación demolish* * *pulverizar {21} vt1) : to pulverize, to crush2) : to spray -
56 polverizzare
"to pulverize;Sprühen;pulverizar"* * *crush, pulverizefig pulverize* * *polverizzare v.tr.1 to pulverize (anche fig.); (fig.) to smash, to crush: polverizzare il sale, to pulverize salt; mi guardò come se mi volesse polverizzare, he looked at me as if he wanted to smash (o to crush o to pulverize) me; ha polverizzato il record precedente, he smashed the standing record2 → nebulizzare.◘ polverizzarsi v.intr.pron.1 to pulverize, to be reduced to powder2 (fig.) ( sparire) to melt away, to vanish: il mio guadagno si è polverizzato, my profit has melted away.* * *[polverid'dzare]1. vt(legno, ferro) to pulverize, (liquido) to atomize, (fig : nemico) to crush, pulverize, (record) to smash2. vip (polverizzarsi)* * *[polverid'dzare] 1.verbo transitivo1) (macinare) to pulverize, to grind* down, to crush [sth.] to a powder [ sostanza]2) (nebulizzare) to atomize [ liquido]2.* * *polverizzare/polverid'dzare/ [1]1 (macinare) to pulverize, to grind* down, to crush [sth.] to a powder [ sostanza]2 (nebulizzare) to atomize [ liquido]II polverizzarsi verbo pronominale[ materiale] to pulverize, to be* reduced to powder. -
57 pulverisieren
v/t pulverize* * *to triturate* * *pul|ve|ri|sie|ren [pʊlveri'ziːrən] ptp pulverisiertvtto pulverize, to powder* * *1) (in the form of fine particles of dust: powdered chocolate.) powdered2) (to make or crush into dust or powder.) pulverize3) (to make or crush into dust or powder.) pulverise* * *pul·ve·ri·sie·ren *[pʊlveriˈzi:rən]vt▪ etw \pulverisieren to pulverize sthArzneistoffe \pulverisieren to pulverize [or spec triturate] medicinal substances* * *transitives Verb pulverize; powder* * *pulverisieren v/t pulverize* * *transitives Verb pulverize; powder* * *v.to pulverise (UK) v.to pulverize (US) v.to triturate v. -
58 pulvériser
pulvériser [pylveʀize]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = broyer) to reduce to powderb. [+ liquide, insecticide] to spray* * *pylveʀize1) ( projeter) to spray [liquide]2) ( broyer) to pulverize [solide]3) ( anéantir) to pulverize [bâtiment, ennemi]; to demolish (colloq) [argument]4) ( battre) to shatter (colloq) [record]* * *pylveʀize vt1) [bâtiment] to pulverizeL'explosion a pulvérisé le bâtiment. — The explosion pulverized the building.
2) [record] to smash, to shatter3) [adversaire] to pulverize4) [argument] to demolish5) (= vaporiser) [liquide] to sprayIl a pulvérisé de l'insecticide sur ses plantes. — He sprayed insecticide on his plants.
* * *pulvériser verb table: aimerA vtr1 ( projeter) to spray [liquide];2 ( broyer) to pulverize [solide];B se pulvériser vpr [matériau] to crumble (into powder).[pylverize] verbe transitif3. [vaporiser] to spray -
59 zerreiben
(unreg.)I v/t2. fig. (vernichten) wipe out* * *to pulverize* * *zer|rei|ben ptp zerrieben [tsɛɐ'riːbn]vt irregto crumble, to crush; (in Mörser etc) to grind; (fig) to crush* * *zer·rei·ben *▪ etw \zerreiben to crush [or crumble] sth* * *unregelmäßiges transitives Verb crush <spices, paint colours, etc.>* * *zerreiben (irr)A. v/t1. crush; zu Pulver: grind, pulverize;zwischen den Fingern zerreiben crush with one’s fingers2. fig (vernichten) wipe outB. v/r fig, vor Arbeit, Kummer: wear o.s. down, wear o.s. to a frazzle umg (vor +dat with)* * *unregelmäßiges transitives Verb crush <spices, paint colours, etc.>* * *v.to bray v.to pulverise (UK) v.to pulverize (US) v.to triturate v. -
60 Pulver
n; -s, -; powder; (Schießpulver) (gun)powder; umg., fig. (Geld) cash, dough Sl., bread Sl.; zu Pulver zerstoßen pound to powder, pulverize; er hat das Pulver nicht erfunden umg., fig. he’s not very bright, he’s not exactly an Einstein; sein Pulver verschossen haben have shot one’s bolt; es ist keinen Schuss Pulver wert it’s not worth a bean (Am. dime); er ist keinen Schuss Pulver wert he’s useless* * *das Pulverdough; powder; dust; gunpowder* * *Pul|ver ['pʊlfɐ, -vɐ]nt -s, -powder; (= Schießpulver) gunpowder, powderer hat das Pulver nicht erfunden (fig) — he'll never set the Thames on fire (prov)
sein Pulver verschossen haben (fig) — to have shot one's bolt
See:→ Schuss* * *das1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) powder2) (formerly, gunpowder: powder and shot.) powder* * *Pul·ver<-s, ->[ˈpʊlvɐ]nt1. (pulverisiertes Material/Mittel) powderetw zu einem \Pulver zerreiben/zerstoßen to pulverize sthein \Pulver gegen Kopfschmerzen a powder for a headache2. (Schießpulver) [gun]powder3.▶ das \Pulver [auch] nicht [gerade] erfunden haben (fam) to be not exactly the brightest [or hum an Einstein]* * *das; Pulvers, Pulver1) powder2) (SchießPulver) [gun]powderdas Pulver hat er [auch] nicht [gerade] erfunden — (ugs.) he'll never set the world or (Brit.) the Thames on fire
sein Pulver verschossen haben — (fig. ugs.) have shot one's bolt
* * *zu Pulver zerstoßen pound to powder, pulverize;sein Pulver verschossen haben have shot one’s bolt;es ist keinen Schuss Pulver wert it’s not worth a bean (US dime);er ist keinen Schuss Pulver wert he’s useless* * *das; Pulvers, Pulver1) powder2) (SchießPulver) [gun]powderdas Pulver hat er [auch] nicht [gerade] erfunden — (ugs.) he'll never set the world or (Brit.) the Thames on fire
sein Pulver verschossen haben — (fig. ugs.) have shot one's bolt
* * *- n.powder n.
См. также в других словарях:
Pulverize — Pul ver*ize, v. t. [imp. & p. p. {Pulverized}; p. pr. & vb. n. {Pulverizing}.] [F. pulv[ e]riser, L. pulverizare, fr. pulvis dust, powder. See {Powder}.] To reduce of fine powder or dust, as by beating, grinding, or the like; as, friable… … The Collaborative International Dictionary of English
pulverize — [v1] smash by beating, crushing abrade, atomize, beat, bray, break up, buck, comminute, contriturate, crumble, crunch, crush, flour, fragment, fragmentalize, fragmentize, granulate, grate, grind, levigate, micronize, mill, mull, pestle, pound,… … New thesaurus
Pulverize — Pul ver*ize, v. i. To become reduced to powder; to fall to dust; as, the stone pulverizes easily. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pulverize — index break (fracture), destroy (efface) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pulverize — late 15c. (implied in pp. pulverizate), from L.L. pulverizare reduce to powder or dust, from L. pulvis (gen. pulveris) dust (see POLLEN (Cf. pollen)). Related: Pulverized; pulverizing … Etymology dictionary
pulverize — (Amer.) pul·ver·ize || pÊŒlvÉ™raɪz v. crush, grind into fine particles (also pulverise) … English contemporary dictionary
pulverize — (also pulverise) ► VERB 1) reduce to fine particles. 2) informal defeat utterly. DERIVATIVES pulverizer noun. ORIGIN Latin pulverizare, from pulvis dust … English terms dictionary
pulverize — [pul′vər īz΄] vt. pulverized, pulverizing [MFr pulveriser < LL pulverizare < L pulvis, powder: see POLLEN] 1. to crush, grind, etc. into a powder or dust 2. to break down completely; demolish vi. to be crushed, ground, etc. into powder or… … English World dictionary
pulverize — [[t]pʌ̱lvəraɪz[/t]] pulverizes, pulverizing, pulverized (in BRIT, also use pulverise) 1) VERB To pulverize something means to do great damage to it or to destroy it completely. [V n] ...the economic policies which pulverised the economy during… … English dictionary
pulverize — UK [ˈpʌlvəraɪz] / US [ˈpʌlvəˌraɪz] verb [transitive] Word forms pulverize : present tense I/you/we/they pulverize he/she/it pulverizes present participle pulverizing past tense pulverized past participle pulverized 1) to crush something into very … English dictionary
pulverize — verb ( ized; izing) Etymology: Middle English, from Late Latin pulverizare, from Latin pulver , pulvis dust, powder more at powder Date: 15th century transitive verb 1. to reduce (as by crushing, beating, or grinding) to very small particles ;… … New Collegiate Dictionary