-
1 pull
v. 1. татах, чангаах. You push and I'll \pull. Чи түлх би татъя. 2. суга татах, татаж гаргах, зулгаах, сугалах. \pull a tooth шүд авах/ суга татах. 3. чирэх. 4. ойртуулах, нааш/ дээш нь татах, углах, өмсөх. \pull your chair nearer the table. Сандлаа ширээнд ойртуул. 5. (хөшиг г. м.) татах. 6. (шөрмөс) сунгах/ гэмтээх. 7. (араа г. м.) залгах. 8. (машины жолоог) зүүн/ баруун тийш дарах. 9. дэмжих, татах. 10. эргүүлэх, оролдох, өөртөө татах. 11. сэлүүрдэх. pull a fast one (on sb) хуурах, мэхлэх. pull sb's leg тоглоом хийх, даапаалах. pull rank (on sb) албан тушаалаа ашиглах. pull one's socks up өөрийгөө өөд нь татах. pull the wool over sb's eyes нуух, хуурах. pull away (from sth) (унаа тэрэг) хөдлөх. pull (sb) back цэргээ гаргах, ухрах. pull sth down бүрмөсөн нураах, буулгах. pull sb in баривчлах, байцаах. pull in (to sth); pull into sth 1. (галт тэрэг) буудалд ирж зогсох. 2. (машин тэрэг) замын хажуу руу орж зогсох. pull off (sth) (машин тэрэг) түр зогсох. pull (sth) over (машин тэрэг) зогсож өнгөрүүлэх. pull round илаарших, эдгэрэх. pull (sb) through (sth) 1. эдгээх, хөл дээр нь босгох. 2. бэрхшээлийг амжилттай давах. pull together хамтрах, хамтран ажиллах, хүч хавсрах. pull oneself together сэтгэлээ барих. pull up (машин тэрэг) зогсох. pull sb up шүүмжлэх, буруушаах. n. 1. \pull (at/ on sth) татах, чангаах. 2. татах хүч, таталцал. 3. татах уяа, бариул. 4. (тамхи) сорох. 5. том балга. 6. татаас, арын хаалга.
См. также в других словарях:
pull one's socks up — ► pull one s socks up informal make an effort to improve. Main Entry: ↑sock … English terms dictionary
pull one's socks up — verb To start making an effort; to renew or redouble ones efforts. Theyre all going to pull their socks up and play a bit better. Syn: get ones act together, knuckle down, roll up ones sleeves, shape up … Wiktionary
pull one's socks up — make a greater effort You had better begin to pull your socks up or you will not be able to continue working here … Idioms and examples
Pull one's socks up — to get one s life in order; to act together … Dictionary of Australian slang
pull one's socks up — Australian Slang to get one s life in order; to act together … English dialects glossary
pull up one's socks — To brace oneself for doing better • • • Main Entry: ↑sock … Useful english dictionary
pull one's socks up — informal make an effort to improve. → sock … English new terms dictionary
pull one's socks up — Make a better effort … A concise dictionary of English slang
pull one's socks up — see sock … Useful english dictionary
pull up one's socks — {v. phr.} To try to do better, either in terms of one s behavior or at a task one is performing. * /I ll have to pull up my socks if I am going to finish my work today./ … Dictionary of American idioms
pull up one's socks — {v. phr.} To try to do better, either in terms of one s behavior or at a task one is performing. * /I ll have to pull up my socks if I am going to finish my work today./ … Dictionary of American idioms
