Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+psych+sb+out

  • 1 psych out

    psych out
    [s'aik aut] vt diminuir, vencer psicologicamente alguém por meio de atitude agressiva ou muito segura.

    English-Portuguese dictionary > psych out

  • 2 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) ribeiro
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) corrente
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) corrente
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) turma
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) fluir
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) seleccionar
    •
    - streamlined
    * * *
    [stri:m] n 1 rio, córrego. 2 corrente, torrente, luxo, jacto, jorro. 3 curso (de um rio), correnteza. 4 canal, água navegável. 5 direção, tendência, curso. • vt+vi 1 correr, fluir. 2 mover-se continuamente ou rapidamente, afluir, confluir. 3 jorrar. 4 escorrer, derramar, transbordar. 5 flutuar, ondear (ao sabor do vento). on stream em produção. stream of consciousness Psych fluxo de consciência, diálogo interior (principalmente em literatura). stream of words torrente de palavras. to go / swin against the stream ir contra o que a maioria acha. he goes against the stream / fig ele nada contra a corrente. to go with the stream seguir a opinião da maioria.

    English-Portuguese dictionary > stream

  • 3 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) escapar
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) escapar a
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) escapar
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) escapar
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) fuga
    - escapist
    * * *
    es.cape
    [isk'eip] n 1 fuga, evasão. 2 libertação, salvação, salvamento. I had a narrow escape from being run over / por um triz eu teria sido atropelado. fire escape / saída de emergência. 3 Psych fuga dos fatos da realidade. 4 escape, escapamento, saída (água, gás). • vt+vi 1 escapar, evadir(-se), fugir. nothing escapes him / nada lhe escapa. his purpose escapes me / não compreendo a sua intenção. his name escapes me / não me recordo do seu nome. 2 livrar(-se), libertar(-se), desvencilhar-se. 3 salvar-se, safar-se, sobreviver. the sailor escaped the wreck / o marujo salvou-se do naufrágio. 4 ficar de fora.

    English-Portuguese dictionary > escape

См. также в других словарях:

  • psych somebody out (of something) — ˌpsych sbˈout (of sth) derived (informal) to make an opponent feel less confident by saying or doing things that make you seem better, stronger, etc. than them Main entry: ↑psychderived …   Useful english dictionary

  • psych someone out — tv. to try to figure out what someone is likely to do. □ Don’t try to psych me out. CD The batter tried to psych out the pitcher, but it didn’t work …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • psych someone out — she s trying to psych me out with that demonic stare of hers Syn: intimidate, daunt, browbeat, bully, cow, tyrannize, scare, terrorize, frighten, dishearten, unnerve, subdue; informal bulldoze …   Thesaurus of popular words

  • psych someone out — INTIMIDATE, daunt, browbeat, bully, cow, tyrannize, scare, terrorize, frighten, dishearten, unnerve, subdue; informal bulldoze; N. Amer. informal buffalo. → psych * * * informal intimidate an opponent or rival by appearing confident or aggressive …   Useful english dictionary

  • psych (someone) out — vb to unnerve, outmanoeuvre or over whelm. An Americanism which has spread to other areas, psych out origi nally meant to use psychology to gauge an opponent s weakness …   Contemporary slang

  • psych someone out — intimidate an opponent by appearing very confident. → psych …   English new terms dictionary

  • psych something out — informal analyze something in psychological terms …   Useful english dictionary

  • psych out — ˌpsych ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they psych out he/she/it psychs out present participle psyching out past tense …   Useful english dictionary

  • psych — verb psych sb/sth out phrasal verb (T) informal to do or say things that will make your opponent in a game or competition feel nervous or confused, so that it is easier for you to win: Leonard stared hard at Duran before the fight, trying to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • psych — /saɪk / (say suyk) Colloquial –verb (t) 1. to persuade by the application of psychological knowledge and techniques rather than overtly by argument, especially when leading others to perform better in a race, competition, etc.: the coach psyched… …  

  • psych — v.tr. colloq. 1 (usu. foll. by up; often refl.) prepare (oneself or another person) mentally for an ordeal etc. 2 a (usu. foll. by out) analyse (a person s motivation etc.) for one s own advantage (can t psych him out). b subject to… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»