Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

escapism

  • 1 escapism

    noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) escapismo
    * * *
    es.cap.ism
    [isk'eipiz2m] n Psych escapismo, alívio ou distração mental de obrigações ou realidades desagradáveis recorrendo a devaneios e imaginações.

    English-Portuguese dictionary > escapism

  • 2 escapism

    noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) escapismo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > escapism

  • 3 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) escapar
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) escapar a
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) escapar
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) escapar
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) fuga
    - escapist
    * * *
    es.cape
    [isk'eip] n 1 fuga, evasão. 2 libertação, salvação, salvamento. I had a narrow escape from being run over / por um triz eu teria sido atropelado. fire escape / saída de emergência. 3 Psych fuga dos fatos da realidade. 4 escape, escapamento, saída (água, gás). • vt+vi 1 escapar, evadir(-se), fugir. nothing escapes him / nada lhe escapa. his purpose escapes me / não compreendo a sua intenção. his name escapes me / não me recordo do seu nome. 2 livrar(-se), libertar(-se), desvencilhar-se. 3 salvar-se, safar-se, sobreviver. the sailor escaped the wreck / o marujo salvou-se do naufrágio. 4 ficar de fora.

    English-Portuguese dictionary > escape

  • 4 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) escapar, fugir
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) safar-se de
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) escapar a
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) escapar
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) fuga, escapamento
    - escapist

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > escape

См. также в других словарях:

  • Escapism — is mental diversion by means of entertainment or recreation, as an escape from the perceived unpleasant aspects of daily stress. It can also be used as a term to define the actions people take to try to help relieve feelings of depression or… …   Wikipedia

  • escapism — ESCAPÍSM s.n. (Liv.) Tendinţă de a cultiva evadarea din realitatea vieţii sociale, de a căuta refugiu în atemporabilitate. [< engl. escapisme, germ. Eskapismus, cf. engl. escape – a evada]. Trimis de LauraGellner, 16.01.2008. Sursa: DN … …   Dicționar Român

  • escapism — 1933, Amer.Eng., from ESCAPE (Cf. escape) + ISM (Cf. ism) …   Etymology dictionary

  • escapism — ► NOUN ▪ the seeking of distraction from reality by engaging in entertainment or fantasy. DERIVATIVES escapist noun & adjective …   English terms dictionary

  • escapism — [e skāp′iz΄əm, iskāp′iz΄əm] n. 1. a tendency to escape from reality, the responsibilities and routine of real life, etc., esp. by unrealistic imaginative activity 2. behavior characterized by this tendency …   English World dictionary

  • escapism — [[t]ɪske͟ɪpɪzəm[/t]] N UNCOUNT If you describe an activity or type of entertainment as escapism, you mean that it makes people think about pleasant things instead of the uninteresting or unpleasant aspects of their life. Horoscopes are merely… …   English dictionary

  • escapism — es|cap|is|m [ıˈskeıpızəm] n [U] activities or entertainment that help you forget about bad or boring things for a short time ▪ Books were a form of escapism from the real world. >escapist adj ▪ pure escapist entertainment …   Dictionary of contemporary English

  • escapism — es|cap|ism [ ı skeı,pızəm ] noun uncount something pleasant or exciting that helps you to forget about real life and the boring or unpleasant parts of it: the pure escapism of James Bond movies ╾ es|cap|ist adjective: an escapist fantasy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • escapism — noun (U) something that helps you to forget about your normal life and think of more pleasant things: It s not intended to be a serious movie it s sheer escapism. escapist adjective …   Longman dictionary of contemporary English

  • escapism — noun romance novels offer a form of escapism that many people thoroughly enjoy Syn: fantasy, fantasizing, daydreaming, daydreams, reverie; imagination, flight(s) of fancy, pipe dreams, wishful thinking, woolgathering; informal pie in the sky Ant …   Thesaurus of popular words

  • escapism — UK [ɪˈskeɪpɪzəm] / US [ɪˈskeɪˌpɪzəm] noun [uncountable] something pleasant or exciting that helps you to forget about real life and the boring or unpleasant parts of it the pure escapism of James Bond films Derived word: escapist adjective an… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»