-
1 pry military information out of a prisoner
Общая лексика: выпытать у пленного военную тайну, выпытывать у пленного военную тайнуУниверсальный англо-русский словарь > pry military information out of a prisoner
-
2 pry
I1. [praı] n1. 1) любопытство2) любопытный взгляд, вопрос и т. п.2. любопытный человек♢
Paul Pry см. Paul Pry2. [praı] v1. (обыкн. into)1) подглядывать, подсматривать, любопытствовать (тж. pry about)to pry into every corner - шарить по всем углам, заглядывать во все углы
2) вмешиваться, совать нос в чужие делаto pry into other people's affairs - вмешиваться /совать нос/ в чужие дела
2. выведывать, выпытывать (тж. pry out)IIto pry into smb.'s secrets - выпытывать чьи-л. секреты
1. [praı] n диал., амер.1. рычаг2. подъём, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома и т. п.2. [praı] v1. поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудомI stood rooted to the spot and you could not have pried me away - я стоял пригвождённый к месту, и никакая сила не могла заставить меня сдвинуться
he finally pried her away from the TV - наконец ему удалось оторвать её от телевизора
2. извлекать с трудом, вырыватьto pry military information out of a prisoner - выпытать у пленного военную тайну
-
3 pry
1. n любопытствоher Paul Pry tricks — её любопытство, её вечный интерес к чужим делам
2. n любопытный человек3. v подглядывать, подсматривать, любопытствоватьto pry into every corner — шарить по всем углам, заглядывать во все углы
4. v вмешиваться, совать нос в чужие дела5. v выведывать, выпытывать6. n диал. амер. рычаг7. v поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудомpry up — поднимать; поднять
pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
8. v извлекать с трудом, вырыватьСинонимический ряд:1. break (verb) break; force; wrest2. interfere (verb) interfere; meddle; poke3. lever (verb) hoist; jimmy; lever; lift; move; prise; prize; pull; push; tilt4. snoop (verb) busybody; inquire; mouse; nose; peep; reconnoiter; reconnoitre; search; seek; snoop; spyАнтонимический ряд: -
4 pry
̈ɪpraɪ I
1. сущ.
1) любопытный человек( шутл. тж. Paul Pry) He is an insatiable pry who revels in all the sights of his day. ≈ Он ужасно любопытный человек, который старается получить удовольствие от всех зрелищ жизни.
2) а) любопытство Syn: curiosity б) высматривающий, любопытный взгляд Syn: inquisitive glance
2. гл.
1) а) вглядываться, всматриваться He went prying about into the corners of the hall. ≈ Он шел, рыская взглядом по углам зала. Syn: peep I
2., peer II б) подглядывать, подсматривать;
любопытствовать Syn: be curious
2) вмешивать, совать нос в чужие дела I don't want our neighbours prying into our affairs. ≈ Не хочу, чтобы соседи совали свой нос в наши дела.
3) выведывать, выпытывать Syn: find out, worm out ∙ pry about pry out II
1. сущ.
1) рычаг
2) а) действие рычага б) система действия сил на рычаге Syn: leverage
2. гл.
1) поднимать, передвигать;
вскрывать, взламывать при помощи рычага Syn: prize III
2.
2) а) извлекать с трудом б) перен. выведывать, допытываться I pried the secret out of my sister. ≈ Я выведал у сестры ее секрет. любопытство любопытный взгляд, вопрос любопытный человек подглядывать, подсматривать, любопытствовать - to * into every corner шарить по всем углам, заглядывать во все углы вмешиваться, совать нос в чужие дела выведывать, выпытывать - to * into smb.'s secrets выпытывать чьи-либо секреты (диалектизм) (американизм) рычаг (диалектизм) (американизм) подъем, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага;
двигать, открывать с трудом - to * the lid off a can сорвать крышку с банки извлекать с трудом, вырывать - to * military information out of a prisoner выпытывать у пленного военную тайну ~ любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry pry извлекать с трудом ~ любопытный, (шутл. тж.) Paul Pry ~ любопытство ~ осматривать с излишним любопытством;
любопытствовать ~ подглядывать, подсматривать (часто pry about, pry into) ~ поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага ~ рычаг ~ совать нос (в чужие дела;
обыкн. pry into) ;
pry out допытываться, выведывать ~ совать нос (в чужие дела;
обыкн. pry into) ;
pry out допытываться, выведывать -
5 выпытать у пленного военную тайну
General subject: pry military information out of a prisonerУниверсальный русско-английский словарь > выпытать у пленного военную тайну
-
6 выпытывать у пленного военную тайну
General subject: pry military information out of a prisonerУниверсальный русско-английский словарь > выпытывать у пленного военную тайну
См. также в других словарях:
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Nardong Putik — Leonardo Manecio Born 1923 Dasmariñas, Cavite Died October 10, 1971 Noveleta, Cavite Alias(es) Nardong Putik Conviction(s) Murder, kidnapping, armed robbery, illegal possession of firearms … Wikipedia
Vega Strike — Infobox VG title = Vega Strike caption = An Ancestor class fighter cruising around a bio diverse planet. developer = [http://vegastrike.sourceforge.net/wiki/Vegastrike:Credits The Vega Strike Team] publisher = distributor = designer = license =… … Wikipedia
List of Sly Cooper characters — This is a list of characters in the Sly Cooper video game series. Contents 1 Allies 1.1 Cooper Gang 1.1.1 Sly Cooper 1.1.2 Bentley … Wikipedia