-
1 provide a basis for
Grundlage/Basis schaffen fürEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > provide a basis for
-
2 BC
BC (Abk. für budget control, budgetary control) ACC, FIN Budgetkontrolle f, Etatkontrolle f, Plankontrolle f (establishment of budgets in advance of an accounting period and the continuous or periodical comparison of actual with budgeted results –laufender Soll-Ist-Vergleich– to establish any variances –Abweichungen feststellen– and to provide a basis for revision) -
3 budgetary control
budgetary control (BC) ACC, FIN Budgetkontrolle f, Plankontrolle f; Prognosekostenrechnung f (establishment of budgets in advance of an accounting period and the continuous or periodical comparison of actual with budgeted results –laufender Soll-Ist-Vergleich– to establish any variances –Abweichungen– and to provide a basis for revision; neben der Standardkostenrechnung die zweite Form der Plankostenrechnung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > budgetary control
-
4 supply
1.[sə'plaɪ]transitive verb1) liefern [Waren usw.]; sorgen für [Unterkunft]; zur Verfügung stellen [Lehrmittel, Arbeitskleidung usw.]; beliefern [Kunden, Geschäft]; versorgen [System]supply something to somebody, supply somebody with something — jemanden mit etwas versorgen/(Commerc.) beliefern
2) (make good) erfüllen [Nachfrage, Bedarf]; abhelfen (+ Dat.) [Mangel]2. noun1) (stock) Vorräte Pl.military/medical supplies — militärischer/medizinischer Nachschub
supply and demand — (Econ.) Angebot und Nachfrage
the blood supply to the brain — die Versorgung des Gehirns mit Blut
3)3. attrib.supply [teacher] — Aushilslehrer, der/-lehrerin die
Versorgungs[schiff, -netz, -basis, -lager usw.]* * *1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) (be)liefern2. noun1) (the act or process of supplying.) die Lieferung2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) der Vorrat•- academic.ru/115302/be_in_short_supply">be in short supply* * *sup·ply1[səˈplaɪ]I. vt<- ie->1. (provide sth)to \supply an answer to a question eine Antwort auf eine Frage gebento \supply information about sth Informationen über etw akk geben▪ to \supply sth to sb arms, drugs jdm etw beschaffento be accused of \supplying drugs des Drogenhandels beschuldigt werden, wegen Drogenhandel[s] angeklagt sein2. (provide sb with sth)▪ to be supplied with sth etw erhaltento \supply sb with food jdn mit Nahrung versorgen3. (act as source) liefernthis cereal supplies plenty of vitamins dieses Getreide ist ein großer Vitaminspender4. (satisfy)to \supply a demand eine Nachfrage befriedigento \supply a requirement einer Forderung nachkommenII. na month's \supply of tablets eine Monatspackung Tablettenwater \supply Wasservorrat melectricity [or power] /water \supply Strom-/Wasserversorgung fsource of \supply Bezugsquelle f\supply and demand Angebot und Nachfrageto be in plentiful \supply im Überfluss [o reichlich] vorhanden seinto be in short \supply Mangelware sein4.▪ supplies pl (provision) Versorgung f kein pl, [Zu]lieferung f; MIL Nachschub m; (amount needed) Bedarf mto be urgently in need of medical supplies dringend medizinischer Versorgung bedürfento cut off supplies die Lieferungen einstellento cut off gas/water supplies das Gas/Wasser abstellenoffice supplies Bürobedarf m5. (amount available)6. BRIT POLto be on \supply vertretungsweise unterrichtensup·ply2[ˈsʌpl̩i]adv see supplely* * *[sə'plaɪ]1. nsupply and demand — Angebot und Nachfrage (+pl vb)
2) (= what is supplied) Lieferung fto cut off the supply (of gas, water etc) — das Gas/Wasser abstellen
our wholesaler has cut off our supply — unser Großhändler hat die Lieferungen eingestellt
3) (= stock) Vorrat mto get or lay in supplies or a supply of sth — sich (dat) einen Vorrat an etw (dat) anlegen or zulegen
to be in good supply —
our supplies are running out fresh supplies (Mil) — unser Vorrat geht or unsere Vorräte gehen zu Ende Nachschub m
office supplies — Bürobedarf m, Büromaterial nt
medical supplies — Arzneimittel pl; (including bandages) Ärztebedarf
4) (= supply teacher) Aushilfslehrer(in) m(f)2. vt1) material, food, tools etc sorgen für; (= deliver) goods, information, answer, details liefern; clue, evidence, gas, electricity liefern; (= put at sb's disposal) stellen2) (with mit) person, army, city versorgen; (COMM) beliefernshe supplies the humour in the office — sie sorgt für ( den) Humor im Büro
this supplied me with the chance... — das gab mir die Chance...
* * *supply [səˈplaı]A v/t1. a) allg Beweise, Elektrizität etc liefernb) die nötige Ausrüstung etc beschaffen, bereitstellen, sorgen fürwith mit):supply sb with sth, supply sth to s.o3. fehlende Wörter etc ergänzen4. einen Verlust etc ausgleichen, ersetzen:supply a deficit ein Defizit decken5. ein Bedürfnis befriedigen:supply a want einem Mangel abhelfen;supply the demand WIRTSCH die Nachfrage deckensupply sb’s place jemanden vertreten7. WIRTSCH nachschießen, -zahlenB s1. Lieferung f (to an akk), Zufuhr f, Beschaffung f, Bereitstellung fwith mit), Bedarfsdeckung f3. ELEK (Netz)Anschluss m4. Ergänzung f, Zuschuss m, Beitrag m5. WIRTSCH Angebot n:supply and demand Angebot und Nachfrage;be in short supply knapp sein6. meist pl Vorrat m, Lager n, Bestand m7. meist pl MIL Nachschub m, Versorgung(smaterial) f(n), Proviant m8. pl WIRTSCH Artikel pl, Bedarf m9. a) Stellvertreter(in), Ersatz mb) Stellvertretung f:on supply in Vertretung10. meist pl PARL bewilligter EtatC adj1. Versorgungs…, Liefer…, Lieferungs…:supply plant Lieferwerk n;supply-side economics pl (als sg konstruiert) angebotsorientierte Wirtschaftspolitik2. MILa) Versorgungs…:b) Nachschub…:supply base Versorgungs-, Nachschubbasis f;supply lines Nachschubverbindungen3. ELEK, TECH Speise…:supply pipe Zuleitung(srohr) f(n);supply voltage Netz-, Speisespannung f4. Aushilfs…:sup. abk1. superior2. superlative Superl.3. supplement4. supplementary zusätzl.5. supply6. supra, above* * *1.[sə'plaɪ]transitive verb1) liefern [Waren usw.]; sorgen für [Unterkunft]; zur Verfügung stellen [Lehrmittel, Arbeitskleidung usw.]; beliefern [Kunden, Geschäft]; versorgen [System]supply something to somebody, supply somebody with something — jemanden mit etwas versorgen/(Commerc.) beliefern
2) (make good) erfüllen [Nachfrage, Bedarf]; abhelfen (+ Dat.) [Mangel]2. noun1) (stock) Vorräte Pl.military/medical supplies — militärischer/medizinischer Nachschub
supply and demand — (Econ.) Angebot und Nachfrage
2) (provision) Versorgung, die (of mit)3)3. attrib.supply [teacher] — Aushilslehrer, der/-lehrerin die
Versorgungs[schiff, -netz, -basis, -lager usw.]* * *adv.liefern adv. n.Angebot -e n.Belieferung f.Lieferung f.Speisung -en (Elektr.) f.Stellvertretung f.Versorgung f.Vorrat -¨e m. (with) v.liefern v.versorgen (mit) v. v.beschaffen v.eingeben v.speisen v.versorgen v. -
5 условие покрытия расходов
условие покрытия расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cost recovery basis
A standard used to provide reimbursement to individuals or organizations for any incurred expense or provided service. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условие покрытия расходов
См. также в других словарях:
basis */*/*/ — UK [ˈbeɪsɪs] / US noun [countable] Word forms basis : singular basis plural bases UK [ˈbeɪsiːz] / US [ˈbeɪˌsɪz] 1) a particular method or system used for doing or organizing something on a ... basis: workers who are employed on a temporary basis… … English dictionary
basis — n. 1) to form, provide a basis for 2) a firm, solid, sound; first name; scientific; shaky basis 3) on a basis (on a solid basis; she was promoted on the basis of her accomplishments; to be paid on an hourly basis; to be on a first name basis) * * … Combinatory dictionary
Basis — Regarding a futures contract, the difference between the cash price and the futures price observed in the market. Also, it is the price an investor pays for a security plus any out of pocket expenses. It is used to determine capital gains or… … Financial and business terms
basis — The difference between the current cash price and the futures price of the same commodity. Unless otherwise specified, the price of the nearby futures contract month is generally used to calculate the basis. Chicago Board of Trade glossary The… … Financial and business terms
basis — ba|sis [ beısıs ] (plural bas|es [ beı,siz ] ) noun count *** 1. ) a particular method or system used for doing or organizing something: on a...basis: workers who are employed on a seasonal or temporary basis Tickets will be sold on a first come … Usage of the words and phrases in modern English
basis — noun 1 starting point ADJECTIVE ▪ firm, solid, sound VERB + BASIS ▪ form, provide PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
basis — ba|sis W1S3 [ˈbeısıs] n plural bases [ si:z] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: Greek, step, base , from bainein to go ] 1.) the facts, ideas, or things from which something can be developed ▪ Their claim had no basis in fact (=it was not true) … Dictionary of contemporary English
basis — / beIsifis/ noun plural bases /si:z/ (C) 1 the facts or ideas from which something can be developed: Their claim had no basis in fact. (+ for): The video will provide a basis for class discussion. (+ of): a lecture series that later formed the… … Longman dictionary of contemporary English
Basis (linear algebra) — Basis vector redirects here. For basis vector in the context of crystals, see crystal structure. For a more general concept in physics, see frame of reference. In linear algebra, a basis is a set of linearly independent vectors that, in a linear… … Wikipedia
provide — pro‧vide [prəˈvaɪd] verb [transitive] 1. to give someone what they need, or to make sure they get it: • The World Bank is providing funding for the project. provide somebody with something • Our computerised information service can provide busy… … Financial and business terms
Basis (universal algebra) — Definitions The basis (or reference frame) of a (universal) algebra is a function b that takes some algebra elements as values b(i) and satisfies either one of the following two equivalent conditions. Here, the set of all b(i) is called basis set … Wikipedia