-
1 prosperity
n1) процвітання; успіх; добробут, достатки2) економічне процвітання, проспериті3) pl сприятливі обставиниprosperity makes friends, and adversity tries them — друзі пізнаються в біді; в лиху годину пізнаєш вірну людину
* * *n1) процвітання, успіх; економічне процвітання, проспериті2) pl сприятливі обставини -
2 prosperity
n1) процвітання, успіх; економічне процвітання, проспериті2) pl сприятливі обставини -
3 prosperity discovers vice, adversity virtue
процвітання виявляє вади, злигодні – чеснотиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > prosperity discovers vice, adversity virtue
-
4 prosperity is not without its troubles
English-Ukrainian dictionary of proverbs > prosperity is not without its troubles
-
5 prosperity makes friends, and adversity tries them
багатство здобуває багато приятелів, а зубожіння випробовує їх a friend in need is a friend indeed rats desert a sinking shipEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > prosperity makes friends, and adversity tries them
-
6 prosperity makes friends; adversity tries them
var: riches make friends, and adversity proves themпроцвітання створює друзів, злигодні їх випробовують процвітання створює друзів; злигодні їх випробовуютьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > prosperity makes friends; adversity tries them
-
7 prosperity
[prɒs'perɪtɪ]n1) процвіта́ння, добро́бут2) проспе́риті3) pl рідк. сприя́тливі обста́вини -
8 both poverty and prosperity come from spending money – prosperity from spending it wisely
як злидні, так і багатство є наслідком витрачання грошей; багатство – наслідком розумного їх витрачанняEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > both poverty and prosperity come from spending money – prosperity from spending it wisely
-
9 adversity makes men; prosperity, monsters
English-Ukrainian dictionary of proverbs > adversity makes men; prosperity, monsters
-
10 pride in prosperity turn to misery in adversity
гордість у процвітанні перетворюється на страждання у бідностіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > pride in prosperity turn to misery in adversity
-
11 riches make friends, and adversity proves them
English-Ukrainian dictionary of proverbs > riches make friends, and adversity proves them
-
12 toast
1. n1) шматочок підсмаженого хліба; грінка; тост2) грінка у вині3) старий п'яниця (тж old toast)4) тост; виголошення тосту6) красуня, на честь якої проголошується тостas warm as a toast — дуже теплий, зігрітий
to have smb. on toast — а) мати владу над кимсь; б) обдурювати когось
2. v1) підрум'янювати на вогні2) підрум'янюватися, засмажуватися3) зігрівати; сушити4) зігріватися; сушитися5) обпалювати6) проголошувати тостto toast smb.'s health — пити за чиєсь здоров'я
* * *I nскибочка хліба, підрум'янена на вогні; грінка; тостdry toast — підсушений хліб, сухар
as warm [as dry]as a toast — дуже теплий [сухий]
IIto have smb on toast — мати кого-н. у своїй владі, тримати кого-н. у своїх руках; одурювати /надувати/ кого-н.
1) υl. підрум'янювати на вогніto toast bread [bacon] — підсмажувати на вогні хліб [бекон]; підрум'янюватися; зажарюватися
2) зігрівати; сушитиIII nto toast ones feet [oneself]at a fire — гріти ноги [грітися]біля вогню; зігріватися; сушитися
1) тост; пропозиція тостуto propose /to give/ a toast to smb, to give smb; a toast — проголосити тост на честь кого-н.
3) icт. красуня, на честь якої проголошується тост4) загальний улюбленець; популярна, знаменита людинаIVto toast to the best — проголосити тост за кращих; пити (за кого-н. або що-н.)
to toast smb s health — пити за чиєсь здоров'я
-
13 _багатство і бідність
abundance, like want, ruins many at the workingman's house hunger looks in but dares not enter a beggar can never be bankrupt a beggar ennobled does not know his kinsmen beggar is jealous of beggar beggars can't be choosers a beggar's purse is bottomless chains of gold are stronger than chains of iron content makes poor men rich; discontent makes rich men poor the doorstep of a great house is slippery few rich men own their own property – their property owns them a full purse has many friends full stomachs make empty heads God help the rich, for the poor can beg gold dust blinds all eyes gold is tested by fire, men by gold gold may be bought too dear gold rules the world gold will not buy everything a great fortune is a great slavery a handkerchief is a poor woman's purse hunger breaks stone walls hunger is the best sauce hunger knows no friends a hungry belly has no ears if you haven't silver in your purse, you should have silk on your tongue it is easier for a camel to go through the eye of a needle than it is for a rich man to enter the kingdom of heaven life and misery begin together a light purse is a heavy purse the more we have, the more we want, the more we want, the less we have much gold, much care much profit, much risk naked we come, naked we go neither beg of him who has been a beggar, nor serve him, who has been a servant old woman's gold is not ugly one day a beggar, the next day a thief a poor man is better than a liar the poor man pays for all poor men's tables are soon set possession is nine points of the law poverty consists in feeling poor poverty is no disgrace, but it is a great inconvenience poverty is no sin poverty is not a shame, but the being ashamed of it is poverty is the mother of all arts poverty parts friends prosperity discovers vice, adversity virtue prosperity makes friends; adversity tries them a rich man never lacks relatives a rich man knows not his friends a rich person ought to have a strong stomach rich men have no faults riches and virtue do not often keep each other company riches serve a wise man but command a fool a rising tide lifts all boats set a beggar on horseback and he will ride to the Devil there is ill talk between a full man and a fasting there is no pride like that of a beggar grown rich there is no virtue that poverty does not destroy a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich to be content, look backward on those who possess less than yourself, not forward on those, who possess more when one has a good table, he is always right the weakest goes to the wall wealth and content are not bedfellows wealth is not his that has it, but his who enjoys it wealth makes wit waver when all are poor, it doesn't take much to make a rich man wisdom in a poor man is a diamond set in lead wrinkled purses make wrinkled faces you cannot serve God and MammonEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _багатство і бідність
-
14 _економія; заощадливість
both poverty and prosperity come from spending money – prosperity from spending it wisely buy what you do not need and you will soon need what you cannot buy cheap goods always prove expensive cut your coat according to your cloth a dollar saved is a dollar earned many have been ruined by buying good pennyworths penny wise and pound foolish spare when you are young and spend when you are old take care of the pence and the pounds will take care of themselves thrift is a great revenue thrift is to a man what chastity is to a woman too late to spare when all is spent waste not, want not who spends before he thinks, will beg before he diesEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _економія; заощадливість
-
15 continuance
n1) тривалість, довгочасність; продовження2) тривалий періодcontinuance of (in) prosperity — тривалий період процвітання
3) юр. відстрочення розгляду судової справи4) заст. послідовність, наступність* * *n1) тривалість, продовження3) юp. відстрочка розгляду судової справи, відкладення справи слуханням4) icт. послідовність, наступність5) aмep. продовження ( роману) -
16 toward
Iadj1) що відбувається2) наступний, що має відбутися3) слухняний; ґречний, добре вихований4) здатний до навчання, здібний до наукиIIprep1) (у напрямі) до2) на, доefforts toward a peaceful settlement — зусилля, спрямовані на мирне врегулювання
4) до, щодо, стосовно (когось, чогось)attitude toward smb., smth. — ставлення до когось, чогось
5) близько (якогось часу)6) майже, приблизно, орієнтовно7) для, на* * *I a; predic; іст.seeing a crowd of people, I went to see what was toward — побачивши натовп, я пішов подивитися, що траплялося; майбутній
2) слухняний; доброзичливийII prepthey moved [walked] toward the town — вони рухалися [йшли]( по напряму) до міста
he ooked down toward the water — він дивився вниз на воду; положення по відношенню до якогось предмету до, на
to pass the knife with the handle toward smb — передавати кому-н. ніж ручкою вперед
2) просування по дорозі до мети до, по дорозіa long stride toward disarmament — великий крок до роззброєння /на шляху роззброєння/; the country is rapidly moving toward prosperity країна швидко йде шляхом процвітання; мета зусиль, дій для, в користь
efforts toward a peaceful settlement — зусилля, направлені на мирне врегулювання
to apply smth toward the solution of particular problems — застосовувати що-н. для вирішення певних проблем
3) відношення до кого-н., чого-н. (по відношенню) доattitude toward smb; smth — відношення до кого-н., чого-н.
to feel friendly toward smb — відчувати прихильність до кого-н.
measures taken toward the colonies — заходи відносно колоній; потяг до кого-н. до
4) наближення до певного моменту часу до, біляhe went to bed toward 11 oclock — він ліг спати близько 11 години; наближення до якого-н. числа майже, біля
5) призначення матеріальних засобів для, наto save toward the childrens education — збирати гроші, щоб дати освіту дітям
-
17 turn out
phr vIve turned out all the drawers in my desk — я обшукав всі ящики в своєму столі; вивертати назовні
to turn out ones toes — поставити шкарпетками назовні; стоять носками наружу
to turn out the spotlight — вимкнути прожектор; вимикати ( газ)
3) виганятиturn him out! — вижени era звідси; звільняти, виключати
to be turned out of ones job — втратити роботу; відмовляти в довірі; відкликати
voters have never turned a party out of power during a period of prosperity — виборці ніколи не відмовляли в довірі /не голосували проти/ ( правлячою) партії за часів процвітання
4) випускати, давати виходити; виводити; виганяти ( худоба на пасовищі)to turn out the cows — випустити корів (з корівник; виходити; відправлятися)
5) викликатиturn out the guard — визо віте караул; прибувати, бути, збиратися
the fire brigade turn ed out as soon as the alarm was given — пожежна команда прибула по сигналу тревоги
the next morning on turning out I discovered... — на наступний ранок, встаючи з ліжка, я виявив...
7) припиняти роботу, бастувати8) випускати, проводитиthe company turns out 300 airplanes a month — компанія ви пускає 300 літаків в місяць; наводити порядок, чистоту; прибирати
to turn out a room — привести порядок, навести чистоту в кімнаті; прикрашати, наряджати, споряджати
how did the game turn out — чим закінчилася грає який результат/які підсумки/ зустрічіє
we shall see how things turn out — подивимося, що з того вийде; стати, зробитися; опинитися
he turned out an excellent administrator — він виявився прекрасним адміністратором; опинитися, виявитися
as it turned out... — як виявився...
it turned out that jt was true, it turned out to be true — то виявилося правдою
he turned out to be the son of an old friend — він виявився сином ( мого) старовинного друга
-
18 spring-tide
n1) весняна пора; поет., тж весна2) весняна повінь; весняні води3) поет. бурхливий прилив4) піднесення, зростання5) мор. сизигійний приплив -
19 toast
I nскибочка хліба, підрум'янена на вогні; грінка; тостdry toast — підсушений хліб, сухар
as warm [as dry]as a toast — дуже теплий [сухий]
IIto have smb on toast — мати кого-н. у своїй владі, тримати кого-н. у своїх руках; одурювати /надувати/ кого-н.
1) υl. підрум'янювати на вогніto toast bread [bacon] — підсмажувати на вогні хліб [бекон]; підрум'янюватися; зажарюватися
2) зігрівати; сушитиIII nto toast ones feet [oneself]at a fire — гріти ноги [грітися]біля вогню; зігріватися; сушитися
1) тост; пропозиція тостуto propose /to give/ a toast to smb, to give smb; a toast — проголосити тост на честь кого-н.
3) icт. красуня, на честь якої проголошується тост4) загальний улюбленець; популярна, знаменита людинаIVto toast to the best — проголосити тост за кращих; пити (за кого-н. або що-н.)
to toast smb s health — пити за чиєсь здоров'я
-
20 toward
I a; predic; іст.seeing a crowd of people, I went to see what was toward — побачивши натовп, я пішов подивитися, що траплялося; майбутній
2) слухняний; доброзичливийII prepthey moved [walked] toward the town — вони рухалися [йшли]( по напряму) до міста
he ooked down toward the water — він дивився вниз на воду; положення по відношенню до якогось предмету до, на
to pass the knife with the handle toward smb — передавати кому-н. ніж ручкою вперед
2) просування по дорозі до мети до, по дорозіa long stride toward disarmament — великий крок до роззброєння /на шляху роззброєння/; the country is rapidly moving toward prosperity країна швидко йде шляхом процвітання; мета зусиль, дій для, в користь
efforts toward a peaceful settlement — зусилля, направлені на мирне врегулювання
to apply smth toward the solution of particular problems — застосовувати що-н. для вирішення певних проблем
3) відношення до кого-н., чого-н. (по відношенню) доattitude toward smb; smth — відношення до кого-н., чого-н.
to feel friendly toward smb — відчувати прихильність до кого-н.
measures taken toward the colonies — заходи відносно колоній; потяг до кого-н. до
4) наближення до певного моменту часу до, біляhe went to bed toward 11 oclock — він ліг спати близько 11 години; наближення до якого-н. числа майже, біля
5) призначення матеріальних засобів для, наto save toward the childrens education — збирати гроші, щоб дати освіту дітям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prosperity theology — or gospel (also known as the health and wealth gospel) is a Christian religious belief whose proponents claim the Bible teaches that financial blessing is the will of God for Christians. Most teachers of prosperity theology maintain that a… … Wikipedia
Prosperity (disambiguation) — Prosperity may refer to:Wealth*Wealth *Prosperity theology *Prosperity certificate *Prosperity consciousness *Prosperity BonusPlace namesIn the United States: *Prosperity, Indiana *Prosperity, South Carolina *Prosperity, West VirginiaOther uses*… … Wikipedia
Prosperity (TV series) — Prosperity is a series of four one hour dramas for television from director Lenny Abrahamson and writer Mark O Halloran. Prosperity features four powerful, moving and funny stories set on the same day, with each episode examining the life of a… … Wikipedia
Prosperity consciousness — is a term and teaching often referred to in New Age and New Thought communities, and it is a term sometimes used by financial professionals. It describes the belief that by opening one s mind to the financial opportunities in the world, and by… … Wikipedia
Prosperity — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Prosperity (Indiana) Prosperity (Pennsylvania) Prosperity (South Carolina) Prosperity (West Virginia) Prosperity Township (Renville County, North Dakota) Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
prosperity — pro‧sper‧i‧ty [prɒˈsperti ǁ prɑː ] noun [uncountable] the condition of having money and being successful: • a time of economic prosperity • The country hopes to achieve prosperity through increased trade and investment. * * * prosperity UK US… … Financial and business terms
Prosperity — Prosperity, SC U.S. town in South Carolina Population (2000): 1047 Housing Units (2000): 456 Land area (2000): 2.111435 sq. miles (5.468591 sq. km) Water area (2000): 0.002248 sq. miles (0.005823 sq. km) Total area (2000): 2.113683 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Prosperity Guest House Seattle — (Сиэтл,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 7842 Lake City Way North … Каталог отелей
Prosperity — Pros*per i*ty, n. [F. prosp[ e]rit[ e], L. prosperitas. See {Prosperous}.] The state of being prosperous; advance or gain in anything good or desirable; successful progress in any business or enterprise; attainment of the object desired; good… … The Collaborative International Dictionary of English
Prosperity, SC — U.S. town in South Carolina Population (2000): 1047 Housing Units (2000): 456 Land area (2000): 2.111435 sq. miles (5.468591 sq. km) Water area (2000): 0.002248 sq. miles (0.005823 sq. km) Total area (2000): 2.113683 sq. miles (5.474414 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Prosperity, WV — U.S. Census Designated Place in West Virginia Population (2000): 1310 Housing Units (2000): 624 Land area (2000): 1.558323 sq. miles (4.036037 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.558323 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places