-
101 schmiegen
schmie·gen [ʼʃmi:gn̩]vr1) ( sich kuscheln)sich [an jdn] \schmiegen to cuddle [or snuggle] up [to sb]2) ( eng anliegen)das Kleid schmiegte sich an ihren Körper the dress was figure-hugging -
102 rozpras|ować
pf — rozpras|owywać impf vt 1. (wyrównać) [osoba] to iron [sth] out [kant, szew, zakładkę]; [walec] to roll [sth] out [nierówności] 2. (rozpłaszczyć) to press [sth] flatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpras|ować
-
103 навязывать
vt; св - навяза́тьпринуждать принять to impose/to force sth upon sb, to press sth on sb; товар и т.п. неодобр to tout sth on sb; -
104 compress
ضَغَطَ \ compress: to press sth. (solid or gas) together, so as to fill less space: compressed air. press: to push with force: Press the stamp firmly on to the letter. Don’t press against the glass, or it will break. -
105 عصر
عَصَرَ \ crush: to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened, or (of fruit) gives out its liquid: My leg was crushed in the accident. squash: to press out of shape (and perhaps damage or kill): He stepped on the insect and squashed it. squeeze: to press very tightly: We squeeze oranges to make an orange drink. We squeezed the liquid out of the fruit. wring: to twist (with both hands): He wrung the hen’s neck, to kill it. She wrung the water out of the wet clothes. \ See Also هشم (هَشَّمَ) -
106 crush
عَصَرَ \ crush: to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened, or (of fruit) gives out its liquid: My leg was crushed in the accident. squash: to press out of shape (and perhaps damage or kill): He stepped on the insect and squashed it. squeeze: to press very tightly: We squeeze oranges to make an orange drink. We squeezed the liquid out of the fruit. wring: to twist (with both hands): He wrung the hen’s neck, to kill it. She wrung the water out of the wet clothes. \ See Also هشم (هَشَّمَ) -
107 squash
عَصَرَ \ crush: to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened, or (of fruit) gives out its liquid: My leg was crushed in the accident. squash: to press out of shape (and perhaps damage or kill): He stepped on the insect and squashed it. squeeze: to press very tightly: We squeeze oranges to make an orange drink. We squeezed the liquid out of the fruit. wring: to twist (with both hands): He wrung the hen’s neck, to kill it. She wrung the water out of the wet clothes. \ See Also هشم (هَشَّمَ) -
108 squeeze
عَصَرَ \ crush: to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened, or (of fruit) gives out its liquid: My leg was crushed in the accident. squash: to press out of shape (and perhaps damage or kill): He stepped on the insect and squashed it. squeeze: to press very tightly: We squeeze oranges to make an orange drink. We squeezed the liquid out of the fruit. wring: to twist (with both hands): He wrung the hen’s neck, to kill it. She wrung the water out of the wet clothes. \ See Also هشم (هَشَّمَ) -
109 wring
عَصَرَ \ crush: to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened, or (of fruit) gives out its liquid: My leg was crushed in the accident. squash: to press out of shape (and perhaps damage or kill): He stepped on the insect and squashed it. squeeze: to press very tightly: We squeeze oranges to make an orange drink. We squeezed the liquid out of the fruit. wring: to twist (with both hands): He wrung the hen’s neck, to kill it. She wrung the water out of the wet clothes. \ See Also هشم (هَشَّمَ) -
110 wtykać
impf ⇒ wetknąć* * *(pot: wsadzać) to stick (in)wtykać coś komuś — ( po kryjomu) to slip sb sth; ( na siłę) to force lub press sth on sb
* * *ipf.1. (= wsuwać) shove, stuff, tuck; (do szafy, do szuflady, do kieszeni) tuck away; wetknąć kij w mrowisko stir up a hornet's nest, put a cat among the pigeons.2. pot. (= dawać do ręki) slip.3. (= kłaść byle gdzie) tuck away, mislay, misplace; gdzie to wetknęłaś?! where did you tuck that away?!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtykać
-
111 against
[ə'gɛnst]preplean, rub o +acc; fight z +instr; ( in opposition to) przeciw(ko) +dat; ( in relation to) w stosunku do +gento press sth against sth — przyciskać (przycisnąć perf) coś do czegoś
(as) against — w porównaniu z +instr
* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) przeciwko, wbrew2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) na tle3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) na, w, o4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) przeciw -
112 aufnötigen
auf|nö·ti·genvt1) ( zu nehmen drängen)jdm etw \aufnötigen to force [or press] sth on sb2) ( zu akzeptieren nötigen)jdm etw \aufnötigen to force [or impose] sth on sb -
113 هشم
هَشَّمَ \ bash: to hit (sth.) hard, so as to damage it. crush: to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened: My leg was crushed in the accident. \ هَشَّمَ \ smash: to break violently into small piece: He smashed my window. The egg fell and smashed. \ See Also تَهَشَّمَ -
114 bash
هَشَّمَ \ bash: to hit (sth.) hard, so as to damage it. crush: to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened: My leg was crushed in the accident. -
115 crush
هَشَّمَ \ bash: to hit (sth.) hard, so as to damage it. crush: to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened: My leg was crushed in the accident. -
116 wgniatać
impf ⇒ wgnieść* * *( wginać) to dent* * *ipf.1. (= robić wgłębienie) dent.2. (= wciskać) press into, ram into.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wgniatać
-
117 سحق
سَحَقَ \ crush: to destroy (an enemy, sb.’s hopes, etc.), to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened, or (of fruit) gives out its liquid: My leg was crushed in the accident. mangle: to cup up and damage seriously: His leg was mangled in the accident. squash: to press out of shape (and perhaps damage or kill): He stepped on the insect and squashed it. trample: to step heavily: The horses trampled him to death. \ سَحَقَ قَلْبَ فُلان حُزنًا وغمًّا \ break sb.’s heart: to make sb. very sad. -
118 هرس
هَرَسَ \ crush: to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened, or (of fruit) gives out its liquid: My leg was crushed in the accident. mash: to make (food) into a soft wet mass: He mashed the vegetables. squash: to press out of shape (and perhaps damage or kill): He stepped on the insect and squashed it. -
119 crush
سَحَقَ \ crush: to destroy (an enemy, sb.’s hopes, etc.), to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened, or (of fruit) gives out its liquid: My leg was crushed in the accident. mangle: to cup up and damage seriously: His leg was mangled in the accident. squash: to press out of shape (and perhaps damage or kill): He stepped on the insect and squashed it. trample: to step heavily: The horses trampled him to death. -
120 mangle
سَحَقَ \ crush: to destroy (an enemy, sb.’s hopes, etc.), to press sth. so hard that it is forced out of shape, or broken, or damaged, or flattened, or (of fruit) gives out its liquid: My leg was crushed in the accident. mangle: to cup up and damage seriously: His leg was mangled in the accident. squash: to press out of shape (and perhaps damage or kill): He stepped on the insect and squashed it. trample: to step heavily: The horses trampled him to death.
См. также в других словарях:
press sth on sb — UK US press sth on sb Phrasal Verb with press({{}}/pres/ verb [I or T] ► to give something to someone and not allow them to refuse to accept it: »I didn t want any payment for what I had done, but he pressed the money on me … Financial and business terms
press something on somebody — ˈpress sth on sb derived to try to make sb accept sth, especially food or drink, although they may not want it • She kept pressing cake on us. Main entry: ↑pressderived … Useful english dictionary
imˈpress sth on sb — phrasal verb to try to make someone understand how important something is They impressed on us the need to keep the project completely secret.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
press — 1 /pres/ noun 1 NEWS a) (U) also the press people who write reports for newspapers, radio, or television: the freedom of the press (also + plural verb BrE): In August the press are desperate for news. | press photographers b) (singular,… … Longman dictionary of contemporary English
press — press1 W2S2 [pres] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(news)¦ 2 get/be given a bad press 3 get/have a good press 4¦(printing)¦ 5¦(machine)¦ 6¦(push)¦ 7 go to press 8¦(crowd)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(NEWS)¦ … Dictionary of contemporary English
press — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 media ADJECTIVE ▪ foreign, international, local, national, provincial (BrE) ▪ gutter (BrE), mainstream, popular … Collocations dictionary
press ahead (with something) — ˌpress aˈhead/ˈon (with sth) derived to continue doing sth in a determined way; to hurry forward • The company is pressing ahead with its plans for a new warehouse. • ‘Shall we stay here for the night?’ ‘No, let s press on.’ Main entry:… … Useful english dictionary
press on (with something) — ˌpress aˈhead/ˈon (with sth) derived to continue doing sth in a determined way; to hurry forward • The company is pressing ahead with its plans for a new warehouse. • ‘Shall we stay here for the night?’ ‘No, let s press on.’ Main entry:… … Useful english dictionary
press for something — ˈpress for sth derived to keep asking for sth Syn: ↑demand, Syn: push for • They continued to press for a change in the law. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
press somebody into service — ˌpress sb/sth into ˈservice idiom to use sb/sth for a purpose that they were not trained or intended for because there is nobody or nothing else available • Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry.… … Useful english dictionary
press-gang — press gang1 v [T] 1.) press gang sb into doing sth informal to force someone to do something ▪ I don t want to press gang you into doing something you re not happy with. 2.) to force men to work on a ship, by taking them from the streets done in… … Dictionary of contemporary English