Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+prepare+sb+for

  • 1 prepare

    [pri'peə]
    (to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) []gatavot; []gatavoties
    - preparatory
    - prepared
    - preparatory school
    - be prepared
    * * *
    gatavot; sagatavot; gatavoties; sagatavoties; iepriekš apstrādāt, attīrīt

    English-Latvian dictionary > prepare

  • 2 to prepare for a start

    sagatavoties ceļam

    English-Latvian dictionary > to prepare for a start

  • 3 cultivate

    1) (to prepare (land) for crops.) kultivēt
    2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) audzēt
    •
    - cultivation
    - cultivator
    * * *
    kultivēt, apstrādāt; attīstīt

    English-Latvian dictionary > cultivate

  • 4 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vilciens
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) (sieviešu tērpa) trēns, velce
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) (notikumu) virkne
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavāna
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) trenēt; mācīt; dresēt; trenēties
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) []vērst ieroci; mērķēt
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) likt augam augt zināmā virzienā
    •
    - trainee
    - trainer
    - training
    * * *
    vilciens; procesija; pavadoņi, svīta; virkne; sekas; velce; aste; transportlīdzekļi; zobpārvads; braukt ar vilcienu; apmācīt; trenēt; trenēties; iebraukt, iejāt, dresēt; virzīt augošu augu; vērst ieroci

    English-Latvian dictionary > train

  • 5 coach

    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagons
    2) (a bus for tourists etc.) autobuss
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) treneris
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) repetitors
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) kariete
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) sagatavot (eksāmenam, sacīkstēm)
    - coachman
    * * *
    kariete; treneris; mājskolotājs, repetitors; vagons; autobuss; otrā klase; trenēt; sagatavot

    English-Latvian dictionary > coach

  • 6 arm

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) roka (no pleca līdz plaukstai)
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) jebkurš rokas formu atgādinošs priekšmets (krēsla roku balsts; celtņa strēle u.c.)
    •
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms     II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) apbruņot
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) bruņoties
    •
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms
    * * *
    roka; ieroči; priekšķepa; ģerbonis; ieroču šķira; piedurkne; militārā profesija; parocis; liels zars; šaurs līcis, atteka; vara, spēks; plecs, strēle, kājiņa, spārns; bruņot; apbruņot; bruņoties; apbruņoties; uzvilkt aizslēga belzeni

    English-Latvian dictionary > arm

  • 7 cram

    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) piebāzt; pieblīvēt
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) piestūķēt
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) iemācīt; iekalt; sagatavot eksāmenam
    * * *
    pieblīvēt, piebāzt; pieēsties; iemācīties, iekalt; iemācīt; muldēt, melst

    English-Latvian dictionary > cram

  • 8 edit

    ['edit] 1. verb
    (to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) rediģēt
    - editor
    - editorial     2. noun
    (the leading article in a newspaper.) ievadraksts
    * * *
    rediģēt; samontēt

    English-Latvian dictionary > edit

  • 9 groom

    [ɡru:m] 1. noun
    1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) zirgu puisis
    2) (a bridegroom, male partner of the bride.) līgavainis
    2. verb
    1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) kopt/sukāt (zirgu)
    2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) gatavot (karjerai)
    * * *
    zirgu puisis; līgavainis; kopt; rūpīgi kopt; gatavot

    English-Latvian dictionary > groom

  • 10 preparatory

    [-'pærə-]
    adjective (acting as an introduction or in order to prepare for something: Political leaders have agreed to meet for preparatory talks about an end to the war.) sagatavošanas-
    * * *
    pirmskola, sagatavošanas skola; vidusskola, kas gatavo augstskolai; sagatavošanas

    English-Latvian dictionary > preparatory

  • 11 cook

    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) (par ēdienu) gatavot, gatavoties
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) pavārs; virēja
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up
    * * *
    pavārs, virēja; gatavot ēdienu, vārīt; vārīties; karsēt, cepināt; viltot

    English-Latvian dictionary > cook

  • 12 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) plānot; projektēt; modelēt
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) skice; projekts
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) dizains
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) (auduma) raksts; zīmējums
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) nodoms; nolūks
    •
    - designing
    * * *
    nodoms, nolūks; skice, uzmetums; dizains, konstrukcija, projekts; zīmējums, raksts; kompozīcija; domāt, plānot; konstruēt, projektēt; modelēt, skicēt, zīmēt; strādāt par dizaineru

    English-Latvian dictionary > design

  • 13 dispense

    [di'spens]
    1) (to give or deal out.) izsniegt
    2) (to prepare (medicines, especially prescriptions) for giving out.) pagatavot un izsniegt (zāles)
    •
    - dispenser
    - dispense with
    * * *
    izsniegt; pagatavot un izsniegt; atbrīvot

    English-Latvian dictionary > dispense

  • 14 format

    ['fo:mæt] 1. noun
    (shape and size, eg that of a book, magazine etc.) formāts
    2. verb
    (to prepare a new computer disk for storing information.) formatēt
    * * *
    formāts; iekārtojums, stils, veids; noformēt

    English-Latvian dictionary > format

  • 15 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) nostiprināt; nocietināt
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) (par vīnu) stiprināt
    •
    * * *
    nostiprināt; atbalstīt; pamatot, apstiprināt; nocietināt; spirtot, stiprināt

    English-Latvian dictionary > fortify

  • 16 preparation

    [prepə'reiʃən]
    1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) []gatavošanās
    2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) priekšdarbi
    * * *
    gatavošana; sagatavošana; gatavošanās, priekšdarbi; stundu gatavošana; preparāts, līdzeklis

    English-Latvian dictionary > preparation

  • 17 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) uzrādīt
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) atnesties
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) radīt; izraisīt
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) ražot; izgatavot
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) ražot; dot ražu
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) producēt; uzvest (lugu u.tml.); uzņemt (filmu)
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produkcija; ražojumi
    - product
    - production
    - productive
    - productivity
    * * *
    uzrādīt

    English-Latvian dictionary > produce

  • 18 publish

    1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) publicēt; izdot
    2) (to make known: They published their engagement.) (oficiāli) paziņot
    •
    - publishing
    * * *
    publicēt, izdot; pasludināt, paziņot; laist apgrozībā

    English-Latvian dictionary > publish

  • 19 recipe

    ['resəpi]
    (a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) (kulinārijas) recepte; recepšu-
    * * *
    recepte; līdzeklis

    English-Latvian dictionary > recipe

  • 20 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) skatuve
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) uzvest (lugu); inscenēt
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizēt
    •
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck     II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadija; periods; posms
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) posms
    3) (a section of a bus route.) starpposms
    4) (a section of a rocket.) pakāpe
    •
    * * *
    platforma, paaugstinājums; skatuve; stadija, posms; pakāpe; lauks, sfēra; posms; pasta rati; kaskāde; uzvest, inscenēt; būt skatuviskai; organizēt

    English-Latvian dictionary > stage

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Prepare — Pre*pare , v. t. [imp. & p. p. {Prepare?}; p. pr. & vb. n. {Preparing}.] [F. pr[ e]parer, L. praeparare; prae before + parare to make ready. See {Pare}.] [1913 Webster] 1. To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or condition; to make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prepare — Pre*pare , v. t. [imp. & p. p. {Prepare?}; p. pr. & vb. n. {Preparing}.] [F. pr[ e]parer, L. praeparare; prae before + parare to make ready. See {Pare}.] [1913 Webster] 1. To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or condition; to make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prepare — prepare, fit, qualify, condition, ready are comparable when they mean to make someone or something ready. Prepare is the most inclusive of these terms; it implies a process, often a complicated process, involving a making ready, a getting ready,… …   New Dictionary of Synonyms

  • prepare — [prē par′, pripar′] vt. prepared, preparing [ME preparen < MFr preparer < L praeparare < prae , before (see PRE ) + parare, to set in order, get ready, akin to parere, to bring forth, bear (see PAROUS)] 1. to make ready, usually for a… …   English World dictionary

  • prepare */*/*/ — UK [prɪˈpeə(r)] / US [prɪˈper] verb Word forms prepare : present tense I/you/we/they prepare he/she/it prepares present participle preparing past tense prepared past participle prepared 1) a) [transitive] to make something ready for use I was… …   English dictionary

  • prepare — pre|pare W1S1 [prıˈpeə US ˈper] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make something)¦ 2¦(make plans/arrangements)¦ 3¦(make something ready)¦ 4¦(make yourself ready)¦ 5¦(make somebody ready)¦ 6 prepare the way/ground for somebody/something ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; :… …   Dictionary of contemporary English

  • prepare — pre|pare [ prı per ] verb *** 1. ) transitive to make something ready for use: I was asked to prepare a report for our next meeting. prepare something for someone/something: Wendy helped Karen prepare the room for their guests. a ) to make food… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prepare — verb 1 MAKE STH READY to make something such as a machine, a place, or a piece of writing ready to be used: Mansell s team were up all night preparing the car for the race. | I d better go upstairs and prepare her room. | Have you prepared your… …   Longman dictionary of contemporary English

  • prepare — verb ADVERB ▪ adequately, properly ▪ fully ▪ carefully, meticulously, painstakingly ▪ The lectures were carefully prepared …   Collocations dictionary

  • prepare — [[t]prɪpe͟ə(r)[/t]] ♦♦ prepares, preparing, prepared 1) VERB If you prepare something, you make it ready for something that is going to happen. [V n] Two technicians were preparing a videotape recording of last week s programme... [V n] On… …   English dictionary

  • prepare — verb 1) I want you to prepare a report Syn: make/get ready, put together, draw up, produce, arrange, assemble, construct, compose, formulate 2) the meal was easy to prepare Syn: cook, make …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»