-
1 pour
vt/i I.[vt] liti, lijevati, točiti, naliti; [fig] izliti, izlijevati, proliti, obasuti, zasuti (riječima, svjetlom i dr.) I.[vi]II. vi teći, lijevatai, curiti, pljuštati; [fig] teći, nadolaziti, navirati, pritjecati, istjecati; [US] točiti ili nalijevati piće ili kavu gostima, biti domaćica / [fig] to # cold water on = politi (koga) hladnom vodom; #ing rain = pljusak; it never rains but #s = nesreća nikad ne dolazi sama; it's #ing = kiša lijeva; to # it on [sl] = debelo laskati; prionuti: juriti* * *
izlijevati
lijevanje
lijevati
liti
nadolaziti
naliti
pljusak
preliti
sipati
slijevaju
teći
toÄenje
toÄiti
uliti
usuti
zasuti -
2 pour down
vi padati, lijevati, pljuštati* * *
lijevati
padati -
3 pour forth
vt izlaziti, istjecati; lijevati, pljuštati* * *
izlaziti -
4 pour in
vi [fig] pridolaziti, pritjecati, pristizati* * *
pristizati
uliti -
5 pour into
lijevati
naliti -
6 pour liquid upon
politi -
7 pour out
vt/i I.[vt] natočiti, naliti (čaj i dr.) II.[vi] istjecati, curiti, teći; pljuštati, lijevati* * *
izliti
naliti
sipati -
8 pour over
preliti -
9 pour upon
politi -
10 pour poing
točka ili temperatura kapljivosti; kapljište; temperatura stinjavanja -
11 to pour
sipati -
12 reseaux associes pour la recherche europeenne (Eur
English-Croatian dictionary > reseaux associes pour la recherche europeenne (Eur
-
13 balm
s balzam, melem, miomiris;[fig] utjeha / to pour # into a person's wounds = staviti melem na čije rane* * *
balsam
balzam
matiÄnjak
melem -
14 CERN
[internet] (Conseil Europeen pour la Recherce Nuclaire) Znanstveni istraživački centar u Genevi u Švicarskoj gdje je razvijena zamisao o World Wide Webu.* * *
CERN -
15 throat
s grlo, ždrijelo; grkljan, vrat; grotlo / to cut one another's # s = uništiti se uzajamnom konkurencijom; to pour down one's # = piti, iskapiti; full to the # = nakljukan; to thrust a th down one's # = nametnuti komu što; to clear one's # = iskašljati se, nakašljati se; to lie in one's # = grubo, prostački lagati; to jump down one's # = izderati se na koga, žestoko se otresti na koga; a # of brass = drzovit, smion glas; words stuck in my # = riječ mi je zapela u grlu, presenetio sam se; I have a sore # = boli me grlo, vrat; to give a p the lie in his # = optužiti koga zbog grube laži* * *
grkljan
grlo
lijevak
otvor
prolaz
vrat -
16 vial
s bočica, posudica; [chem] fijala / to pour out the #s of one's wrath = izliti svoj gnjev, iskaliti srdžbu* * *
boÄica za lijekove
fijala
iskaliti srdžbu
posudica
staklence
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français
Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour la science — Pour la Science {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français