-
121 smite on
биться, бить (обо что-л.) ;
ударяться The noise of the guns smote on our ears with unbearable force. ≈ Шум орудий сильно ударил нам по ушам. I smote on the door more loudly to see if anyone was there. ≈ Я сильнее постучал в дверь, чтобы узнать, есть ли кто-нибудь дома. Syn: beat at, drum on, drum upon, hammer at
1), hammer on, knock at, knock on, pound at, pound on, rap at, rap on, thump onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smite on
-
122 martilleo
Del verbo martillear: ( conjugate martillear) \ \
martilleo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
martilleó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: martillear martilleo
martilleo sustantivo masculino hammering;
martillear
I verbo transitivo
1 (con un martillo) to hammer
2 figurado to hammer, pound: la lluvia martilleaba los cristales, the rain beat down on the windows
3 (atormentar) sus palabras me martilleaban en los oídos, his words fell harshly on me
II verbo intransitivo
1 (con un martillo) to hammer
2 figurado to hammer, pound ' martilleo' also found in these entries: English: hammering -
123 ударять
vt; св - уда́рить1) наносить удар to hit, to strikeударя́ть кого-л по голове́ — to hit/to strike sb on the head
ударя́ть кулако́м по́ столу — to bang/to pound one's fist on the table
2) о звуке to strike, to sound, to ring, to beatударя́ть в бараба́н — to beat a drum
уда́рил ко́локол — the bell rang/sounded
часы́ уда́рили по́лночь — the clock struck midnight
3) нападать to attack, to strike4) разг наступать внезапно - о морозе и т. п. to strike, to set inкровь уда́рила ему́ в го́лову — blood rushed to his head
вино́ уда́рило ей в го́лову — the wine went to her head
• -
124 lash
1. n плеть, хлыст, бич2. n удар плетью, хлыстом, бичом3. n порка4. n суровая критика, упрёки5. n прибойthe lash of the waves on the rocks — шум волн, разбивающихся о камни
6. v ударять, бить; хлестать, стегать7. v бичевать; высмеивать; клеймить; издеваться8. v возбуждать; подхлёстывать, подстёгивать9. v метаться10. v броситься, кинуться; ринуться11. v связывать; привязывать закреплять12. v мор. найтовить, крыжевать13. n перевозка гружёных барж на судне14. v перевозить гружёные баржи на борту суднаСинонимический ряд:1. whip (noun) bullwhip; cane; rod; thong; whip2. beat (verb) beat; pound; smack; strike3. fasten (verb) fasten; secure; strap; tether; tie4. pour (verb) drench; pour; teem5. rush (verb) boil; bolt; charge; chase; dash; fling; race; rush; shoot; tear6. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig7. score (verb) blister; drub; flay; scathe; scorch; score; scourge; slap; slash8. wag (verb) switch; wag; waggle; wave; woggle9. whip (verb) flagellate; flail; flog; hide; lather; stripe; thrash; whale; whipАнтонимический ряд: -
125 thrash
1. n удар ногами2. v пороть, стегать, хлестать; наносить удары3. v разг. побить, победить; одержать верх; потрепать4. v молотить5. v ударять, стучать; колотить6. v бить, ударять, хлестать7. v биться8. v метаться9. v мор. направлять судно против ветра или течения10. v мор. идти против ветра или теченияСинонимический ряд:1. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; belabour; buffet; crush; drub; flail; hammer; lam; lambaste; maul; paste; pelt; pound; pummel; punish; spank; tromp; trounce; wallop; whale; whop2. best (verb) best; conquer; defeat; overcome; rout; subdue; triumph; vanquish; worst3. convulse (verb) convulse; squirm; wriggle; writhe4. toss (verb) flail; thresh; toss5. whip (verb) blast; cane; curry; drub; dust; flagellate; flog; hide; hit; lash; lather; lay into; lick; mop up; overpower; overrun; overwhelm; scourge; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; strike; stripe; trim; trounce; upend; whip; whomp -
126 tundo
tundo, tŭtŭdi, tunsum, tūssum, and tusum (v. Neue, Formenl. II. 568), 3 (old collat. form of the perf. tuserunt, Naev. 1, 1: tunsi, acc. to Diom. p. 369 P.; inf. tundier, Lucr. 4, 934), v. a. [Sanscr. tu-dāmi, thrust; cf. Gr. Tudeus, Tundareos], to beat, strike, thump, buffet with repeated strokes.I.Lit.A.In gen. (class.; cf.:B.verbero, pulso, ico, impello, cudo): oculos converso bacillo,
Cic. Verr. 2, 5, 54, § 142:pectus palo,
Plaut. Rud. 5, 2, 3:pectora manu,
Ov. Am. 3, 9, 10; id. M. 8, 535; Verg. A. 11, 37:inania tympana,
Ov. F. 4, 183:tundere ac diverberare ubera,
App. M. 7, p. 200, 2:lapidem digito cum tundimus,
Lucr. 4, 265:corpus crebro ictu,
id. 4, 934:pede terram,
Hor. A. P. 430:humum ossibus,
Ov. M. 5, 293:ulmum (picus),
Plaut. As. 2, 1, 14:litus undā,
Cat. 11, 4; cf.:saxa alto salo,
Hor. Epod. 17, 55:cymbala rauca,
Prop. 3 (4), 16, 36:chelyn digitis errantibus,
Stat. S. 5, 5, 33:gens effrena virum Rhipaeo tunditur Euro,
Verg. G. 3, 382:saxum, quod tumidis tunditur olim Fluctibus,
id. A. 5, 125:miserum sancto tundere poste caput,
Tib. 1, 2, 86:ferrum rubens non est habile tundendo,
i. e. is not easy to beat out, not very malleable, Plin. 34, 15, 43, § 149.—In a Greek construction:tunsae pectora palmis,
Verg. A. 1, 481. —Prov.: uno opere eandem incudem diem noctemque tundere, to hammer the same anvil, i. e. to keep at the same work, Cic. de Or. 2, 39, 162.—In partic., to pound, bruise, bray, as in a mortar (cf. pinso):II.aliquid in pilā,
Plin. 13, 22, 43, § 126; 20, 19, 79, § 207:in farinam,
id. 33, 7, 40, § 119:in pollinem,
id. 19, 5, 29, § 91:tunsum gallae admiscere saporem,
Verg. G. 4, 267:tunsa viscera,
id. ib. 4, 302:grana mali Punici tunsa,
Col. 9, 13, 5:tunsum allium,
id. 6, 8, 2 al.:testam tusam et succretam arenae adicere,
Vitr. 2, 5:testa tunsa,
Plin. 36, 25, 62, § 186:hordeum,
App. M. 4, p. 152, 31:haec omnia tusa,
Veg. Vet. 1, 16, 6.—Trop. (qs. to keep pounding or hammering at a person), to din, stun, keep on at, importune a person by repeating the same thing ( poet. and rare):pergin' aures tundere?
Plaut. Poen. 1, 3, 25:assiduis hinc atque hinc vocibus heros Tunditur,
Verg. A. 4, 448:tundat Amycle, Natalem Mais Idibus esse tuum,
Prop. 4 (5), 5, 35.— Absol.:tundendo atque odio denique effecit senex,
Ter. Hec. 1, 2, 48. -
127 pelt
1. n шкура, кожа2. n шкурка3. n шутл. человеческая кожа4. n бросание, швыряние5. n сильный удар6. n стук дождя или града7. n диал. вспышка гнева8. v бросать, швырять; забрасывать9. v обрушиваться10. v стучать, барабанить11. v бить, колотить12. v броситься, ринуться13. n геол. нечистый, кеннельский уголь14. n диал. отбросыСинонимический ряд:1. blow (noun) blow; stroke2. skin (noun) coat; fell; fleece; fur; hair; hide; jacket; peltry; skin; wool3. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; belabour; buffet; drub; hammer; hit; knock; lam; lambaste; paste; pound; pummel; strike; thrash; tromp; wallop; whop4. cast (verb) cast; heave; hurl; sling; throw5. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bolt; bucket; bullet; bustle; dart; dash; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; race; rock; rocket; run; rush; sail; scoot; scour; scurry; shoot; skin; smoke; speed; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip -
128 истолочь
несовер. - толочь;
совер. - истолочь, растолочь, столочь ( что-л.) pound толочь воду в ступе ≈ to beat the air, to mill the windсов. (вн.) pound (smth.), grind* (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > истолочь
См. также в других словарях:
pound the beat — (of a police officer) patrol an assigned route or area … Useful english dictionary
Pound the Alarm — «Pound the Alarm» Обложка сингла «Pound the Alarm» (Nicki Minaj, 2012) Сингл Nicki Minaj из альбома Pink Friday: Roman Reloaded Жанр Евродэнс, Поп, Рэп Длительность 3:25 Лейбл … Википедия
pound — 1 /paUnd/ noun 1 WEIGHT written abbreviation lb (C) a unit for measuring weight, equal to 16 ounces or about 0.454 kilograms: a pound of apples | Moira weighs about 130 pounds. | The grapes cost $2 a pound. 2 MONEY (C) a) written abbreviation the … Longman dictionary of contemporary English
Beat Generation — The Beat Generation is a term used to describe both a group of American writers who came to prominence in the late 1950s and early 1960s, and the cultural phenomena that they wrote about and inspired (later sometimes called beatniks ): a… … Wikipedia
pound — pound1 [pound] n. pl. pounds; sometimes, after a number, pound [ME < OE pund, akin to Ger pfund: WGmc loanword < L pondo, a pound, orig. abl. of pondus, weight (in libra pondo, a pound in weight), akin to pendere: see PENDANT] 1. a) the… … English World dictionary
beat — [bēt] vt. beat, beaten, beating [ME beten < OE beatan < IE * bhaut < base * bhau , * bhū , to strike, beat > BEETLE2, BUTT1 & BUTT2, L fustis, a club] 1. to … English World dictionary
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Masters Apprentices — Origin Adelaide, South Australia, Australia Genres R B, pop/rock, psychedelic/progressive Years active 1965–1972, 1987–1991, 1994–1995, 1997, 2001–2002 … Wikipedia
The Medicine Men — Also known as Beats By The Pound Origin New Orleans, Louisiana Years active 1995 present Labels No Limit/Priority/EMI Records Tommy Boy … Wikipedia
pound — index beat (pulsate), beat (strike), cell, enclosure, lash (strike), strike (assault) … Law dictionary
The New American Poetry 1945–1960 — Author(s) Donald Allen (editor) … Wikipedia