Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+poach+on+sb's+preserve(s)

  • 1 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) (ob)varovati
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) ohraniti
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) vkuhati
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) domena
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rezervat
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) marmelada
    - preservative
    * * *
    I [prizɜ:v]
    noun
    (navadno plural) vkuhana, konservirana hrana, konserva; gozdni, rečni rezervat
    plural zaščitna očala (proti prahu); figuratively to poach on s.o.'s preservesvtikati se v tuje področje
    II [prizɜ:v]
    transitive verb
    ohraniti, varovati, obvarovati ( from pred); shraniti; vkuhati, konservirati; gojiti ribe (divjačino), ograditi (lovišče)
    preserved fruit — vkuhano sadje, konserva

    English-Slovenian dictionary > preserve

См. также в других словарях:

  • poach — [pəutʃ US poutʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(cook)¦ 2¦(animals)¦ 3¦(people)¦ 4¦(steal ideas)¦ 5 poach on somebody s territory/preserve ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1; Date: 1400 1500; : Old French; Origin: pochier, from poche bag, pocket ] [Sense: 2 5; Date: 1600 1700; …   Dictionary of contemporary English

  • poach — poach1 poachable, adj. /pohch/, v.i. 1. to trespass, esp. on another s game preserve, in order to steal animals or to hunt. 2. to take game or fish illegally. 3. (of land) to become broken up or slushy by being trampled. 4. (in tennis, squash …   Universalium

  • poach — verb 1 COOK (T) a) to cook eggs in a special pan over boiling water: poached eggs on toast b) to cook fish or meat in boiling water or other liquid: Salmon is usually poached in a fish kettle. 2 ANIMALS (I, T) to catch or shoot animals, birds, or …   Longman dictionary of contemporary English

  • poach — I [[t]poʊtʃ[/t]] v. i. 1) to trespass, as on another s game preserve, in order to steal or hunt animals 2) to take game or fish illegally 3) to encroach; trespass 4) (of land) to become broken up or slushy through trampling 5) to sink into wet… …   From formal English to slang

  • Tang Da Wu — (唐大雾) Born 1943 (age 67–68) Singapore Nationality Singaporean Field Drawing, painting, sculpture …   Wikipedia

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • Endangered species — An endangered species is a population of an organism which is at risk of becoming extinct because it is either few in numbers, or threatened by changing environmental or predation parameters. An endangered species is usually a taxonomic species,… …   Wikipedia

  • Lutheranism — Luther s Seal Book of Concord …   Wikipedia

  • Egg (food) — Chicken egg redirects here. For the causality dilemma, see Chicken or the egg. On the left a chicken egg, the egg most commonly e …   Wikipedia

  • MTR — This article is about the metro system in Hong Kong. For the company that operates the system, see MTR Corporation. For other meanings of MTR , see MTR (disambiguation). Mass Transit Railway (MTR) …   Wikipedia

  • Giant Panda — Taxobox name = Giant Panda status = EN trend = unknown status system = iucn3.1 status ref = IUCN2006|assessors=Bear Specialist Group|year=1996|id=712|title=Ailuropoda melanoleuca|downloaded=10 May 2006 (Listed as Endangered [EN B1+2c, C2a v2.3]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»