Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

to+plug

  • 1 Plug and Play BIOS

    מערכת BIOS התומכת בתקן הכנס והפעל
    * * *
    לעפהו סנכה ןקתב תכמותה SOIB תכרעמ

    English-Hebrew dictionary > Plug and Play BIOS

  • 2 Plug and Play

    הכנס והפעל, תקן של חמרה המאפשר התקנה פשוטה של ציוד חדש, PNP
    * * *
    PNP,שדח דויצ לש הטושפ הנקתה רשפאמה הרמח לש ןקת,לעפהו סנכה

    English-Hebrew dictionary > Plug and Play

  • 3 plug

    [plʌg]
    n. פקק, מגופה; תקע, פלאג, מחבר, פקק חשמלי; מסתם; שסתום עשוי גומי לסתימת הכיור; ברז-שרפה; פרסומת; התקן הרשאה, התקן המתחבר ליציאה של המחשב ובעזרתו התכנה מוודאת שהיא אינה עותק פיראטי (מחשבים); חסם, מחסום; גוש החוסם פתח (ברפואה); טמפון (סלנג); מצב של קיום יחסי מין (סלנג)
    v. לפקוק; לסתום; לפרסם; לחבוט, להכות (סלנג); לירות במישהו באקדח (סלנג אמריקאי)
    * * *
    (יאקירמא גנלס) חדקאב והשימב תוריל ;(גנלס) תוכהל,טובחל ;םסרפל ;םותסל ;קוקפל
    (גנלס) ןימ יסחי םויק לש בצמ ;(גנלס) ןופמט ;(האופרב) חתפ םסוחה שוג ;םוסחמ,םסח ;(םיבשחמ) יטאריפ קתוע הניא איהש תאדוומ הנכתה ותרזעבו בשחמה לש האיציל רבחתמה ןקתה,האשרה ןקתה ;תמוסרפ ;הפרש-זרב ;רויכה תמיתסל ימוג יושע םותסש ;םתסמ ;ילמשח קקפ,רבחמ,גאלפ,עקת ;הפוגמ,קקפ

    English-Hebrew dictionary > plug

  • 4 plug a hole

    לסתום חור
    * * *
    רוח םותסל

    English-Hebrew dictionary > plug a hole

  • 5 plug away at

    עבוד ללא ליאות, לעבוד בחריצות ב-, לעבוד קשה ב-
    * * *
    -ב השק דובעל,-ב תוצירחב דובעל,תואיל אלל דובע

    English-Hebrew dictionary > plug away at

  • 6 plug away at a task

    למלא משימה ללא לאות
    * * *
    תואל אלל המישמ אלמל

    English-Hebrew dictionary > plug away at a task

  • 7 plug board

    לוח חיבורים (לוח אליו מתחברים לוחות והתקנים חיצונים (מחשבים))
    * * *
    ((םיבשחמ) םינוציח םינקתהו תוחול םירבחתמ וילא חול) םירוביח חול

    English-Hebrew dictionary > plug board

  • 8 plug compatibility

    תאימות תקע לתקע (תאימות בין רכיבי חמרה שונים המאפשרת להם לעבוד ע"י התאמת החיבור הפיסי ביניהם בלבד)
    * * *
    (דבלב םהיניב יסיפה רוביחה תמאתה י"ע דובעל םהל תרשפאמה םינוש הרמח יביכר ןיב תומיאת) עקתל עקת תומיאת

    English-Hebrew dictionary > plug compatibility

  • 9 plug in

    v. לחבר לחשמל (ע"י הכנסת התקע לשקע)
    n. התקן תקע, כרטיס תוכנה נוסף המתחבר למחשב ומתקשר בקלות לאינטרנט ולקובצי HTML
    * * *
    LMTH יצבוקלו טנרטניאל תולקב רשקתמו בשחמל רבחתמה ףסונ הנכות סיטרכ,עקת ןקתה
    (עקשל עקתה תסנכה י"ע) למשחל רבחל

    English-Hebrew dictionary > plug in

  • 10 plug protection

    הגנת פלאג (הגנה כנגד העתקת תכנה באמצעות פלאג המחובר למחשב)
    * * *
    (בשחמל רבוחמה גאלפ תועצמאב הנכת תקתעה דגנכ הנגה) גאלפ תנגה

    English-Hebrew dictionary > plug protection

  • 11 sparking plug

    [spark·ing plug || 'spɑrkɪŋ‚plʌg /'spɑːk-]
    מצת (מכשיר היוצר ניצוץ אש, מנגנון הצתה, מנגנון ליצירת רשף)
    * * *
    (ףשר תריציל ןונגנמ,התצה ןונגנמ,שא ץוצינ רצויה רישכמ) תצמ

    English-Hebrew dictionary > sparking plug

  • 12 electric plug

    תקע חשמלי
    * * *
    ילמשח עקת

    English-Hebrew dictionary > electric plug

  • 13 fire plug

    n. זרנוק (לכיבוי אש)
    * * *
    (שא יוביכל) קונרז

    English-Hebrew dictionary > fire plug

  • 14 protection plug

    תקע הגנה, פלאג הגנה (פלאג המשמש כנגד העתקת התכנה)
    * * *
    (הנכתה תקתעה דגנכ שמשמה גאלפ) הנגה גאלפ,הנגה עקת

    English-Hebrew dictionary > protection plug

  • 15 spark plug

    מצת
    * * *
    תצמ

    English-Hebrew dictionary > spark plug

  • 16 PNP (Plug and Play)

    n. הכנס והפעל, תקן של חמרה המאפשר התקנה פשוטה של ציוד חדש

    English-Hebrew dictionary > PNP (Plug and Play)

См. также в других словарях:

  • Plug valve — Plug valves [American Petroleum Institute Standards: API 6D Pipeline Valves ; API STD 599 Metal Plug Valves ] are valves with cylindrical or conically tapered plugs which can be rotated inside the valve body to control flow through the valve. The …   Wikipedia

  • Plug RTL — Création 13 février 2004 Slogan « Plug RTL La chaîne Lifestyle » (2010) « Plug RTL, une rentrée Lifestyle » (Septembre 2007) « Plug tv... Et puis quoi encore ! » (2005) Lan …   Wikipédia en Français

  • Plug TV — Plug RTL Création 13 février 2004 Slogan « Plug tv...Et puis quoi encore ! » (septembre 2007) « Plug RTL, une rentrée Lifestyle » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Plug-in (Escape Velocity) — Plug in is the term used for the add on files used to modify the Escape Velocity series of games by Ambrosia Software. They are similar to what is now often referred to as a mod for other games, but that term was not common when Escape Velocity… …   Wikipedia

  • plug — PLUG, pluguri, s.n. 1. Unealtă agricolă cu tracţiune animală sau mecanică, folosită la arat, la dezmiriştit etc. ♢ expr. De la coarnele plugului = de la ţară. ♦ Arat, plugărit. ♦ Îndeletnicirea, ocupaţia plugarului; plugărie1. ♢ expr. Acesta (sau …   Dicționar Român

  • Plug In America — Type 501(c)(3) Founded January 2, 2008 Key people Dan Davids (President), Chad Schwitters (Vice President), Zan Dubin Scott (Communicatio …   Wikipedia

  • Plug In Baby — Saltar a navegación, búsqueda «Plug In Baby» Sencillo de Muse del álbum Origin of Symmetry Publicación 5 de marzo de 2001 Formato CD/Vinyl 7 …   Wikipedia Español

  • Plug — may refer to: * Plug (comic) * Plug (fishing), a family of fishing lures * Plug (horticulture), a planting technique * An electrical connector ** DC plug, or DC connector ** Power plug ** Power connector ** Jack (connector) * Plug (jewellery), a… …   Wikipedia

  • Plug — Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plug and feather — Plug Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plug centerbit — Plug Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»