-
1 plough through
plough through 1) трудно си пробивам път; to \plough through through a book с мъка изчитам книга докрай; 2) газя, вършея, прегазвам; -
2 plough-tail
plough-tail[´plau¸teil] n рамо (дръжка) на плуг; at the \plough-tail на полска (земеделска) работа. -
3 plough back
plough back връщам (печалба) обратно в бизнеса, реинвестирам; -
4 plough down
plough down изкоренявам при оран (растения и пр.); -
5 plough in
plough in заривам в земята при оран (тор, семена и пр.); -
6 plough into
plough into 1) започвам (работа) с ентусиазъм и настървение; 2) блъскам се в, забивам се в; 3) наривам (пари в начинание), инвестирам; -
7 plough on
plough on постоянствам, упорствам, не се отказвам (въпреки трудностите); -
8 plough up
-
9 plough-boy
plough-boy[´plau¸bɔi] n 1. момче, което води впрегнатия в плуга добитък; 2. селянче. -
10 plough-land
plough-land[´plau¸lænd] n орна земя, орница. -
11 plough
{plau}
I. 1. плуг, рало
2. снегорин, снегочистачка
3. орна земя
4. ел. токоприемник
5. астр. the PLOUGH Голямата мечка
6. sl. провалянe на изпит
to put/set one's hand to the PLOUGH залавям се за работа
II. 1. opa, изоравам, разоравам, обработвам
2. поддавам се на обработване
3. пробивам/проправям път (through)
забивам се (into)
4. поря (вълни)
5. sl. скъсвам, сдрусвам (на изпит)
to PLOUGH a lonely furrow следвам сам избрания си път
to PLOUGH the sand (s) трудя се напразно
plough back разоравам
влагам отново (neчалби) в същото предприятие
plough in заравям, заривам в земята
plough through с мъка си пробивам път, прочитам (с мъка), проучвам основно/внимателно
plough up разоравам, разравям, изоравам, изкоренявам, изтръгвам с корена при оран* * *{plau} n 1. плуг; рало; 2. снегорин, снегочистачка; З. орна зе(2) {plau} v 1. opa, изоравам, разоравам, обработвам; 2. подда* * *снегорин; рало; ора; обработвам; браздя; изоравам; набраздявам;* * *1. i. плуг, рало 2. ii. opa, изоравам, разоравам, обработвам 3. plough back разоравам 4. plough in заравям, заривам в земята 5. plough through с мъка си пробивам път, прочитам (с мъка), проучвам основно/внимателно 6. plough up разоравам, разравям, изоравам, изкоренявам, изтръгвам с корена при оран 7. sl. провалянe на изпит 8. sl. скъсвам, сдрусвам (на изпит) 9. to plough a lonely furrow следвам сам избрания си път 10. to plough the sand (s) трудя се напразно 11. to put/set one's hand to the plough залавям се за работа 12. астр. the plough Голямата мечка 13. влагам отново (neчалби) в същото предприятие 14. ел. токоприемник 15. забивам се (into) 16. орна земя 17. поддавам се на обработване 18. поря (вълни) 19. пробивам/проправям път (through) 20. снегорин, снегочистачка* * *plough [plau] I. n 1. плуг, рало; to follow the \plough земеделец съм; 2. снегорин (и snow-\plough); 3. орна земя; 4. ел. токоприемник; 5. астр. Голямата мечка ( съзвездие); 6. sl проваляне на изпит; 7. (въглищен) струг; • P. Monday рел., ист. първият понеделник след Богоявление; to put o.'s hand to the \plough залавям се на работа; to look back from the \plough зарязвам работата, с която отначало съм се заловил сериозно; II. v 1. ора, изоравам; обработвам; 2. поддавам се на обработване (оране); this land \ploughs cloddy тази земя остава на буци, като се оре; 3. браздя, набраздявам; 4. пробивам, проправям с труд (и \plough through);to \plough thrоugh an examination с мъка си вземам изпита; 5. разсичам, поря, цепя ( вълни); 6. печ. подрязвам (краища на книга при подвързване); 7. sl късам, провалям (на изпит); • to \plough a lonely furrow следвам самотен избрания път; to \plough the air ( sands) трудя се напразно; преливам от пусто в празно; работя за тоя дето духа; -
12 plough
ел.• канален токоприемникмин.• въглищен струг• отбивам с въглищен стругобог.• лопатка -
13 plough blade
мин.• нож на струг -
14 plough blades
мин.• нож на струг -
15 plough body
мин.• корпус на въглищемнм струг -
16 plough cut
мин.• клинов подкоп -
17 plough cuts
мин.• клинов подкоп -
18 plough harrow
с. ст.• плужна брана -
19 plough harrows
с. ст.• плужна брана -
20 plough unloader
• разтоварващо греблоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > plough unloader
См. также в других словарях:
Plough Lane — was a football stadium in the Wimbledon area of south west London. It was the home ground of Wimbledon Football Club from September 1912 to May 1991 when it closed (see below) . The club moved from there to Selhurst Park (the ground of Crystal… … Wikipedia
Plough Monday — is the traditional start of the English agricultural year. While local practices may vary, Plough Monday is generally the first Monday after Twelfth Day (Epiphany), 6 January. cite book last = Hone first = William title = The Every Day Book… … Wikipedia
plough a furrow — Brit literary ◇ If you plough your own furrow, you do something that is different from what other people do. She was not afraid to plough her own furrow. [=to act independently; to do something no one else has done] If you plough the same furrow … Useful english dictionary
Plough (disambiguation) — Plough may refer to: *Plough (also spelled plow), a tool used in farming for initial cultivation of soil in preparation for sowing seed or planting *Plough, the British English name for the asterism Big Dipper found in the constellation of Ursa… … Wikipedia
plough — (US plow) ► NOUN 1) a large farming implement with one or more blades fixed in a frame, drawn over soil to turn it over and cut furrows. 2) (the Plough) a prominent formation of seven stars in the constellation Ursa Major (the Great Bear). ► VERB … English terms dictionary
plough back — (figurative) To reinvest (profits of a business) in that business • • • Main Entry: ↑plough * * * ˌplough ˈback [transitive] [present tense I/you/we/they plough back … Useful english dictionary
Plough Sunday — is a traditional English celebration of the beginning of the agricultural year that has seen some revival over recent years. Plough Sunday celebrations usually involve bringing a ploughshare into a church with prayers for the blessing of the land … Wikipedia
Plough and Harrow Hotel Birmingham (Birmingham) — Plough and Harrow Hotel Birmingham country: United Kingdom, city: Birmingham (Edgbaston) Plough and Harrow Hotel Birmingham Location The Hotel is located one mile west of the city centre.Rooms All of the medium size rooms are luxurious in design… … International hotels
plough — plough; plough·er; plough·land; plough·man; … English syllables
plough a lonely furrow — To be separated from one s former friends and associates and go one s own way • • • Main Entry: ↑plough * * * plough a lone/a lonely/your own/furrow literary phrase to be the only person doing something or interested in something … Useful english dictionary
plough ahead — ˌplough a ˈhead [intransitive] [present tense I/you/we/they plough ahead he/she/it ploughs ahead present participle ploughing ahead past tense ploughed ahea … Useful english dictionary
