Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+play+trumps

  • 1 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) adut
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) prevzeti z adutom
    * * *
    I [trəmp]
    1.
    noun
    (kartanje) adut (tudi figuratively); colloquially dober, plemenit, krasen človek; zvesta (poštena) duša
    all his cards are trumps, everything turns up trumps with him — njemu se vedno vse posreči, on ima vedno srečo
    to play trumpfiguratively izigrati (svoj) zadnji adut
    to put s.o. to his trumps — prisiliti koga, da izigra svoje zadnje adute; figuratively spraviti koga v stisko, prisiliti ga, da uporabi svoja zadnja sredstva
    to turn up trumps — obrniti karto, da se odloči, katera barva bo adut; figuratively colloquially izkazati se kot najboljše imeti srečo;
    2.
    transitive verb
    prevzeti z adutom; figuratively prelisičiti, posekati (koga); intransitive verb izigrati adut, prevzeti z adutom
    to trump up obsolete izmisliti si, iz trte izviti
    II [trəmp]
    1.
    noun
    poetically
    trobenta; glas, zvok trobente
    the last trump, the trump of doom — trobente, pozavne sodnega dne;
    2.
    intransitive verb
    trobentati; transitive verb oznaniti (s trobentami)

    English-Slovenian dictionary > trump

См. также в других словарях:

  • Play techniques (bridge) — Techniques by declarer *establishing long suits *finessing *when not to finesse *the holdup (mostly at NT contracts) *timing *unblocking *blocking *managing entries *trumping *the crossruff *when to draw trumps (how many rounds to draw) *when not …   Wikipedia

  • trumps — trÊŒmp n. playing card belonging to the presently leading suit (Cards); suit of cards ranking above the others (Cards); last resort, final resource; admired person; trumpet, sound of a trumpet (Archaic, Poetry) v. defeat with a trump, play a… …   English contemporary dictionary

  • Top Trumps — is a card game. Each card contains a list of numerical data, and the game is played by comparing these numbers. A wide variety of different packs of Top Trumps have been published.GameplayEach pack of Top Trumps is based on a theme, such as cars …   Wikipedia

  • Top Trumps: Doctor Who — The Coverart for the Top Trumps: Doctor Who game for DS, PS2 and PC Developer(s) Ironstone Partners …   Wikipedia

  • Avoidance play — In contract bridge, avoidance play is a play technique whereby the declarer tries to avoid one particular defender to take a trick, so as to eschew a dangerous lead from that hand. The dangerous hand is usually the one who is able to finesse… …   Wikipedia

  • Marjapussi — Bondtolva, Huutopussi Origin Finland Type Trick taking Players 4 Cards 36 (24 36 in variants) …   Wikipedia

  • Skat (card game) — This article is about the German card game. For the American draw and discard card game, see Thirty one (game). Skat A picture of four Unters of German cards …   Wikipedia

  • Bid whist — is a variant, played in the United States, of the classic card game, whist. As indicated by the name, bid whist adds a bidding element to the game that is not present in classic whist. It is generally accepted that the game of bridge came from… …   Wikipedia

  • Bourré — (also commonly known as Bouré and Boo Ray) is a trick taking gambling card game primarily played in the Acadiana region of Louisiana in the United States of America. The game s closest relatives are probably Spades and Euchre; like many regional… …   Wikipedia

  • Pitch (card game) — Pitch Origin United States Alternative name(s) Setback, Auction Pitch, Bid Pitch, Smear Type Trick taking Players 2 7 (4 best) Cards 52 Deck Anglo American …   Wikipedia

  • French tarot — Infobox CardGame title = French Tarot subtitle = A trick taking game of the European Tarot card game family image link = image caption = A 15 card hand of French Tarot for the 5 player variant alt names = Tarot, Jeu de Tarot type = trick taking… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»