Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

to+play+sb's+game

  • 1 play

    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) žaisti
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) žaisti, lošti
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) vaidinti, dėtis
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) būti vaidinamam
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) groti
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) iškrėsti
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) žaisti su
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) žaisti
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) nukreipti
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lošti
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) pramoga
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) pjesė, drama
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) žaidimas
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) laisvumas
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Lithuanian dictionary > play

  • 2 game

    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) žaidimas
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) (sportinis) žaidimas
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) partija
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) medžiojami paukščiai ir žvėrys, paukštiena, žvėriena
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) drąsus, turintis noro
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Lithuanian dictionary > game

  • 3 play off

    English-Lithuanian dictionary > play off

  • 4 play the game

    (to act fairly and honestly.) garbingai elgtis

    English-Lithuanian dictionary > play the game

  • 5 in play

    ((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) aikštėje, užribyje

    English-Lithuanian dictionary > in play

  • 6 out of play

    ((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) aikštėje, užribyje

    English-Lithuanian dictionary > out of play

  • 7 partner

    1. noun
    1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) partneris, dalininkas, kompanionas
    2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partneris
    2. verb
    (to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) būti (ko) partneriu

    English-Lithuanian dictionary > partner

  • 8 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) piešti
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) traukti
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) trauktis, artėti
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) sužaisti lygiosiomis
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) gauti
    6) (to open or close (curtains).) atitraukti
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) pritraukti
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) lygiosios
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) atrakcionas
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) loterijos lošimas, burtų traukimas
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) traukimas
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Lithuanian dictionary > draw

  • 9 foul

    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) bjaurus
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) šlykštus
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) pražanga
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) prasižengti
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) teršti

    English-Lithuanian dictionary > foul

  • 10 skittles

    noun singular (a game in which the players try to knock down a number of skittles with a ball: a game of skittles; Do you play skittles?; ( also adjective) a skittles match.) kėgliai

    English-Lithuanian dictionary > skittles

  • 11 snooker

    ['snu:kə]
    (a kind of game played on a billiard-table with fifteen red balls and seven balls of other colours: Do you play snooker?; Let's have a game of snooker; ( also adjective) a snooker match.) angliškasis biliardas

    English-Lithuanian dictionary > snooker

  • 12 tennis

    ['tenis]
    ((also lawn tennis) a game for two or four players who use rackets to hit a ball to each other over a net stretched across a tennis-court: Let's play (a game of) tennis; ( also adjective) a tennis match.) tenisas
    - tennis-racket
    - tennis shoe

    English-Lithuanian dictionary > tennis

  • 13 golf

    [ɡolf] 1. noun
    (a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golfas
    2. verb
    (to play golf.) žaisti golfą
    - golfer
    - golf-club
    - golf club
    - golf course

    English-Lithuanian dictionary > golf

  • 14 keep one's hand in

    (to remain good or skilful at doing something by doing it occasionally: I still sometimes play a game of billiards, just to keep my hand in.) neprarasti įgūdžių

    English-Lithuanian dictionary > keep one's hand in

  • 15 ping-pong

    ['piŋpoŋ]
    1) (the game of table tennis: Do you play ping-pong?) stalo tenisas
    2) ( in the United States, the equipment used in table tennis.) stalo teniso reikmenys

    English-Lithuanian dictionary > ping-pong

  • 16 tag

    [tæɡ] 1. noun
    1) (a label: a price-tag; a name-tag.) etiketė, kortelė
    2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) posakis
    3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') priedas
    4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.) liestynės
    2. verb
    (to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) (kam) pritvirtinti etiketę/kortelę
    - tag on

    English-Lithuanian dictionary > tag

  • 17 take part in

    (to be one of a group of people doing something, to take an active share in (eg playing a game, performing a play, holding a discussion etc): He never took part in arguments.) dalyvauti

    English-Lithuanian dictionary > take part in

См. также в других словарях:

  • Play! A Video Game Symphony — is a symphony world tour featuring music from video games. Description The concert tour is a production by Jason Michael Paul Productions Inc., the team behind the Dear Friends Music from Final Fantasy symphony tour. Grammy award winner Maestro… …   Wikipedia

  • Play ’n’ the Game — Play ’n’ the Game …   Википедия

  • Play 'n' the Game — Альбом Nazareth Дата выпуска 1976 Жанр рок Длительность 37:34 Страна Великобритания …   Википедия

  • Play \'n\' the Game — Альбом Nazareth Дата выпуска 1976 Жанр рок Длительность 37:34 Лейбл A M …   Википедия

  • play a waiting game — see under ↑wait1 • • • Main Entry: ↑game play a waiting game To avoid action as far as possible in the hope of having an opportunity later to use one s energies with maximum effect • • • Main Entry: ↑wait * * * play a/ …   Useful english dictionary

  • play a waiting game — play a/the waiting game to delay doing something so that you can see what happens or what other people do first. Those investors who are willing to play the waiting game may find it to their advantage …   New idioms dictionary

  • play the waiting game — play a/the waiting game to delay doing something so that you can see what happens or what other people do first. Those investors who are willing to play the waiting game may find it to their advantage …   New idioms dictionary

  • play the numbers game — To rely on arithmetical calculations, or use of figures in general, to make a point • • • Main Entry: ↑number …   Useful english dictionary

  • play somebody's game — play sb s ˈgame idiom to do sth which helps sb else s plans, especially by accident, when you did not intend to help them Main entry: ↑gameidiom …   Useful english dictionary

  • Play-by-mail game — See also: Play by post role playing game Play by mail games, sometimes known as Play by post , are games, of any type, played through postal mail or e mail. One example, chess, has been played by mail for centuries (when played in this way, it is …   Wikipedia

  • Play! A Video Game Symphony — PLAY! A Video Game Symphony  серия концертов, на которых музыка из видеоигр исполняется оркестром вживую. С 2006 по 2010 год концерты дирижировались Эрни Ротом (англ.). С 2010 года его место занял Энди Брик (англ.) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»