Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

drawn

  • 1 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) užtrauktas
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) pasibaigęs lygiosiomis
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) nuogas
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) išvargęs, sunykęs

    English-Lithuanian dictionary > drawn

  • 2 long drawn out

    (going on for a long time: The meeting was long drawn out; a long-drawn-out meeting/scream.) užsitęsęs, pratisas

    English-Lithuanian dictionary > long drawn out

  • 3 long-drawn-out

    adjective (taking a needlessly long time: long-drawn-out discussions.) (per ilgai) užtrukęs

    English-Lithuanian dictionary > long-drawn-out

  • 4 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) piešti
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) traukti
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) trauktis, artėti
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) sužaisti lygiosiomis
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) gauti
    6) (to open or close (curtains).) atitraukti
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) pritraukti
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) lygiosios
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) atrakcionas
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) loterijos lošimas, burtų traukimas
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) traukimas
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Lithuanian dictionary > draw

  • 5 breath

    [breƟ]
    1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) kvapas
    2) (an act of breathing: Take a deep breath.) kvėpavimas
    - breathlessly
    - breathlessness
    - hold one's breath
    - out of breath
    - under one's breath

    English-Lithuanian dictionary > breath

  • 6 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) vežimas, gabenimas, vežimo/gabenimo išlaidos
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagonas
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) karieta
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vežimėlis
    5) (posture; way of walking.) laikysena, eisena

    English-Lithuanian dictionary > carriage

  • 7 cart

    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) vežimas
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) vežimėlis
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) vežti
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) vežioti, tampyti

    English-Lithuanian dictionary > cart

  • 8 dateline

    noun (a north-south line drawn on maps through the Pacific Ocean, east and west of which the date is different.) demarkacinė laiko linija

    English-Lithuanian dictionary > dateline

  • 9 diameter

    ((the length of) a straight line drawn from side to side of a circle, passing through its centre: Could you measure the diameter of that circle?) diametras

    English-Lithuanian dictionary > diameter

  • 10 ductile

    ((of metals) able to be drawn out into wire etc.) tamprus, elastingas

    English-Lithuanian dictionary > ductile

  • 11 equator

    [i'kweitə]
    ((with the) an imaginary line (or one drawn on a map etc) passing round the globe, at an equal distance from the North and South poles: Singapore is almost on the equator.) ekvatorius, pusiaujas

    English-Lithuanian dictionary > equator

  • 12 graph

    (a diagram consisting of a line or lines drawn to show changes in some quantity: a graph of temperature changes.) diagrama, grafikas
    - graphically
    - graph paper

    English-Lithuanian dictionary > graph

  • 13 grid

    [ɡrid]
    1) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) koordinatės
    2) (a framework of iron bars.) grotos, grotelės

    English-Lithuanian dictionary > grid

  • 14 hopscotch

    [-sko ]
    noun (a game played usually by children in which they hop into a series of squares drawn on the ground: The children are playing hopscotch on the pavement.) klasės

    English-Lithuanian dictionary > hopscotch

  • 15 in style

    (in a luxurious, elegant way without worrying about the expense: The bride arrived at the church in style, in a horse-drawn carriage.) prašmatniai

    English-Lithuanian dictionary > in style

  • 16 lettering

    1) (the way in which letters are formed: the art of lettering.) šriftas
    2) (letters which have been drawn, painted etc: He repainted the lettering over the shop door.) užrašas

    English-Lithuanian dictionary > lettering

  • 17 long

    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) ilgas
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) ilgas
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) ilgumo
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) ilgai kuo užsiėmęs, išėjęs
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) toli siekiantis
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) daug laiko
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) ilgai
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) labai norėti, geisti, trokšti
    - longingly

    English-Lithuanian dictionary > long

  • 18 lucky dip

    (a form of amusement at a fair etc in which prizes are drawn from a container without the taker seeing what he is getting.) laimės šulinys

    English-Lithuanian dictionary > lucky dip

  • 19 metal

    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metalas
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metalas

    English-Lithuanian dictionary > metal

  • 20 ox

    [oks]
    plural - oxen; noun
    1) (a castrated bull used (formerly in Britain and still in some countries) to pull carts, ploughs etc: an ox-drawn cart.) jautis
    2) (any bull or cow.) bulius, karvė

    English-Lithuanian dictionary > ox

См. также в других словарях:

  • Drawn — Drawn, p. p. & a. See {Draw}, v. t. & i. [1913 Webster] {Drawn butter}, butter melter and prepared to be used as a sort of gravy. {Drawn fowl}, an eviscerated fowl. {Drawn game} or {Drawn battle}, one in which neither party wins; one equally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drawn — drawn; un·drawn; with·drawn; with·drawn·ness; …   English syllables

  • drawn — /drawn/, v. 1. pp. of draw. adj. 2. tense; haggard. 3. eviscerated, as a fowl. 4. Glassmaking. a. of or pertaining to the stem of a drinking glass that has been formed by stretching from a small mass of molten metal left at the base of the bowl… …   Universalium

  • drawn — index undecided Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • drawn — c.1200, from O.E. dragen, pp. of DRAW (Cf. draw) (v.) …   Etymology dictionary

  • drawn — [adj] tense, fatigued fraught, haggard, harassed, harrowed, peaked, pinched, sapped, starved, strained, stressed, taut, thin, tired, worn; concept 485 Ant. relaxed, unstressed …   New thesaurus

  • drawn — past participle of DRAW(Cf. ↑draw). ► ADJECTIVE ▪ looking strained from illness or exhaustion …   English terms dictionary

  • drawn — [drôn] vt., vi. pp. of DRAW adj. 1. pulled out of the sheath 2. with neither side winning or losing; even; tied 3. disemboweled; eviscerated 4. tense; haggard …   English World dictionary

  • Drawn — draw draw (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drawn — drawn1 [ drɔn ] adjective someone who looks drawn has a thin face and looks very tired, sick, or worried drawn drawn 2 [ drɔn ] the past participle of DRAW …   Usage of the words and phrases in modern English

  • drawn — [[t]drɔ͟ːn[/t]] 1) Drawn is the past participle of draw. 2) ADJ GRADED If someone or their face looks drawn, their face is thin and they look very tired, ill, worried, or unhappy. She looked drawn and tired when she turned towards me …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»