-
1 play-back
m съёмка ◄о► под фоногра́мму;chanter en play-back — петь/с= под фоногра́мму <под за́пись>
-
2 play-back
m invarкиносъёмка, исполнение под фонограмму или с предварительным озвучиванием -
3 play-boy
m (pl ø + s)плейбой; молодой богатый повеса; прожигатель жизни; соблазнитель -
4 play-back
сущ.1) общ. исполнение под фонограмму или с предварительным озвучиванием, киносъёмка под фонограмму или с предварительным озвучиванием2) тех. киносъёмка под фонограмму, киносъёмка с предварительным озвучиванием, съёмка под фонограмму, съёмка с предварительным озвучиванием -
5 play-boy
-
6 play-boy
m плейбо́й -
7 Commission du fair-play et de la responsabilité sociale
Commission de l'UEFA qui a pour tâches de traiter de toutes les questions concernant l'éthique, le fair-play et la responsabilité sociale liées à l' UEFA et au football en Europe, en proposant notamment des activités et une politique de fair-play à l'attention de divers groupes cibles dont les associations membres de l'UEFA, des campagnes de relations publiques destinées à promouvoir le fair-play dans le football et des modifications aux règles régissant l'évaluation du fair-play, et en définissant les activités relatives à la responsabilité sociale de l'UEFA.A UEFA committee whose duty is to deal with all matters of ethics, fair play and social responsibility relating to UEFA and football in Europe by proposing fair play activities and a fair play policy for some target groups, including UEFA member associations, public relations campaigns to promote fair play in football, and amendments to the rules governing the fair play assessment, and by defining UEFA's corporate social responsibility activities.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission du fair-play et de la responsabilité sociale
-
8 Commission de Fair-play et de Responsabilité Sociale
Commission permanente de la FIFA qui s'occupe de toutes les questions de fair-play du football, contrôle le respect des règles de fair-play et soutient et supervise le comportement de tous les acteurs impliqués dans le football.Standing committee of FIFA to deal with fair play matters in football, monitor adherence to fair play as well as support and supervise the conduct of everyone involved in football.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission de Fair-play et de Responsabilité Sociale
-
9 fair-play
Fait d'agir selon des considérations éthiques telles que le rejet du principe de victoire sportive à tout prix, la promotion de l'intégrité et de l'égalité des chances pour tous les compétiteurs, le respect de la personnalité, et la reconnaissance de la valeur de toutes les personnes impliquées dans un événement sportif.♦ Promouvoir le football dans un esprit de fair-play; respecter les principes de la loyauté, de l'intégrité et de l'esprit sportif en tant qu'expression du fair-play.A way of acting according to ethical principles which, in particular, oppose the concept of sporting success at any price, promote integrity and equal opportunities for all competitors, and emphasise respect of the personality and the dignity of everyone involved in a sporting event.♦ To promote football in a spirit of fair play; to observe the principles of loyalty, integrity and sportsmanship in accordance with the principles of fair play. -
10 trophée de fair-play
Trophée remis au vainqueur d'une compétition de fair-play.Syn. trophée du fair-play mTrophy awarded to the winner of a fair play competition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > trophée de fair-play
-
11 trophée du fair-play
Trophée remis au vainqueur d'une compétition de fair-play.Syn. trophée du fair-play mTrophy awarded to the winner of a fair play competition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > trophée du fair-play
-
12 fair-play
m че́стная игра́ ◄pl. и-►;faire preuve de fair-play — вести́ ipf. че́стную игру́
■ adj. че́стный ;ce n'est pas fair-play — э́то нече́стно
-
13 badge FAIR-PLAY
badge FAIR-PLAY m FIFABadge distribué à tous les arbitres et à tous les arbitres assistants de la FIFA figurant sur la liste internationale, qui doit se porter sur la manche gauche du maillot lors de tous les matches des compétitions de la FIFA.fair play badge FIFAEmblem that is distributed to all FIFA referees and assistant referees and which must be worn on the left sleeve of the shirt for all FIFA competition matches.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > badge FAIR-PLAY
-
14 Prix du fair-play de l'UEFA
Prix décerné à une équipe, un joueur, un arbitre ou des supporters qui ont fait preuve d'une attitude particulièrement sportive.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Prix du fair-play de l'UEFA
-
15 fair-play
m -
16 fair-play
-
17 match-play
m (pl ø + s) -
18 medal play
-
19 être fair-play
спорт.быть хорошим, классным игроком -
20 ce n'est pas fair play
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ce n'est pas fair play
См. также в других словарях:
Play-by-play — Play by play, in broadcasting, is a North American term and means the reporting of a sporting event with a voiceover describing the details of the action of the game in progress. In North America, in many sports, the play by play person is… … Wikipedia
Play therapy — is generally employed with children ages 3 to 11, play provides a way for children to express their experiences and feelings through a natural, self guided, self healing process. As children’s experiences and knowledges are often communicated… … Wikipedia
Play (activity) — Play is a rite and a quality of mind in engaging with one s worldview. Play may consist of amusing, pretend or imaginary interpersonal and intrapersonal interactions or interplay. The rites of play are evident throughout nature and are perceived… … Wikipedia
Play-Doh — Type Modelling clay Inventor Joseph McVicker Bill Rhodenbaugh Company Rainbow Crafts (former) … Wikipedia
Play (Moby album) — Play Studio album by Moby Released May 17, 1999 Recor … Wikipedia
play — [plā] vi. [ME plein < OE plegan, to play, be active] 1. to move lightly, rapidly, or erratically; flutter [sunlight playing on the waves] 2. to amuse oneself, as by taking part in a game or sport; engage in recreation 3. to take active part in … English World dictionary
Play — may refer to: * Play (activity), enjoyment by humans * Play (animal behaviour) * Play (theatre), structured literary form or theatreIn music* Play 99.6 (radio), Jordan s No.1 Hit Music Radio Station * Play (Mexican band) (or Grupo Play ),… … Wikipedia
play — ► VERB 1) engage in games or other activities for enjoyment rather than for a serious or practical purpose. 2) take part in (a sport or contest). 3) compete against. 4) take a specified position in a sports team. 5) represent (a character) in a… … English terms dictionary
Play (play) — Play is a one act play by Samuel Beckett. It was written between 1962 and 1963 and first produced in German as Spiel on 14 June 1963 at the Ulmer Theatre in Ulm Donau, Germany, directed by Deryk Mendel, with Nancy Illig (W1), Sigfrid Pfeiffer… … Wikipedia
Play School (Australian TV series) — Play School Genre Children s television Written by Henrietta Clark Presented by see Presenters Theme music composer Richard Connolly (lyrics by Rosemary Milne) … Wikipedia
Play value — is the essential value of a toy or game for play.The term is frequently employed in the field of child development for the assessment of toys andgames. When they are fun and engaging, playthings are said to have play value. Those that are quickly … Wikipedia