-
101 bring into play
1) Общая лексика: осуществлять, привести в действие, приводить в действие, пускать в ход, пустить в ход, осуществлять, приводить в действие2) Макаров: вводить в действие, запускать, пускать -
102 bring the ball into play
Спорт: ввести мяч в игруУниверсальный англо-русский словарь > bring the ball into play
-
103 bring the guns into play
Общая лексика: пустить в ход пушкиУниверсальный англо-русский словарь > bring the guns into play
-
104 bringing into full play
Атомная энергия: полностью приводящий в действиеУниверсальный англо-русский словарь > bringing into full play
-
105 bringing into play
Строительство: приводящий в действие -
106 brought into full play
Авиация: полностью приведённый в действиеУниверсальный англо-русский словарь > brought into full play
-
107 call into play
1) Общая лексика: привести в действие, пустить в ход2) Макаров: вводить в действие, использовать, осуществлять, приводить в действие, пускать в ход, создавать -
108 come into play
1) Общая лексика: вступать в строй, вступать в эксплуатацию2) Железнодорожный термин: включаться в действие3) Автоматика: вступать в работу4) Научный термин: нуждаться в переходе (на что-то), оказаться полезным -
109 come into play in
Математика: участвовать -
110 come into full play
Общая лексика: проявиться в полную силу (АД) -
111 if the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that!
Общая лексика: если пьеса слабая, вы все равно не спасёте её, сколько бы вы не переигрывалиУниверсальный англо-русский словарь > if the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that!
-
112 kick the ball into play
1) Спорт: вводить мяч в игру2) Макаров: ввести мяч в игру (о вратаре)Универсальный англо-русский словарь > kick the ball into play
-
113 kicking the ball into play
Универсальный англо-русский словарь > kicking the ball into play
-
114 pheophytin a and its magnesium-complexed derivative chlorophyll a play an essential role in the conversion of sunlight into chemical energy
Универсальный англо-русский словарь > pheophytin a and its magnesium-complexed derivative chlorophyll a play an essential role in the conversion of sunlight into chemical energy
-
115 put into play
Общая лексика: приводить в действие, пускать в ход -
116 the case called every faculty of the doctor into play
Универсальный англо-русский словарь > the case called every faculty of the doctor into play
-
117 (to) bring into play
фраз. приводить в действиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) bring into play
-
118 bringing into full play
мед. полностью приводящий в действиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bringing into full play
-
119 (to) bring into play
фраз. приводить в действиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) bring into play
-
120 bring into play
приводить в действие, пускать в ходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring into play
См. также в других словарях:
play into — [phrasal verb] play into (something) : to help support (something, such as an idea) This new evidence plays into their theory quite nicely. Her methods play into the stereotype that lawyers are dishonest. • • • Main Entry: ↑play … Useful english dictionary
play into the hands of someone — play into the hands of (someone) to give someone an advantage. If this information is made public, it will play into the hands of people who are demanding an investigation of the police. Usage notes: usually an advantage one person believes… … New idioms dictionary
play into the hands of — (someone) to give someone an advantage. If this information is made public, it will play into the hands of people who are demanding an investigation of the police. Usage notes: usually an advantage one person believes another should not have … New idioms dictionary
play into someone's hands — If you play into someone s hands, you do what they were expecting you to do and take advantage of this … The small dictionary of idiomes
play into someone's hands — ► play into someone s hands act in such a way as unintentionally to give someone an advantage. Main Entry: ↑play … English terms dictionary
play into the hands of — To act so as to give, usu unintentionally, an advantage to • • • Main Entry: ↑play … Useful english dictionary
play into someone's hands — play into (someone s) hands to do something that gives someone else an advantage over you, although this was not your intention. If we allow terrorists to disrupt our lives to that extent we re just playing into their hands … New idioms dictionary
play into hands — play into (someone s) hands to do something that gives someone else an advantage over you, although this was not your intention. If we allow terrorists to disrupt our lives to that extent we re just playing into their hands … New idioms dictionary
play into somebody's hands — ˌplay into sb s ˈhands idiom to do exactly what an enemy, opponent, etc. wants so that they gain the advantage in a particular situation • If we get the police involved, we ll be playing right into the protesters hands. Main entry: ↑handidiom … Useful english dictionary
play into someone's hands — act in such a way as unintentionally to give someone an advantage * * * play into someone s hands see ↑play, 1 • • • Main Entry: ↑hand play into someone s hands (or play into the hands of someone) : to do something that you do not realize will… … Useful english dictionary
play into someone's hands — If you play into someone s hands, you do what they were expecting you to do and take advantage of this. (Dorking School Dictionary) *** If you play into someone s hands, you do exactly what your opponent or enemy wants you to do, so… … English Idioms & idiomatic expressions