-
101 przepik|ować
pf — przepik|owywać impf vt 1. (przeszyć) to quilt [kołdrę, kurtkę, skafander] 2. Ogr. (rozsadzić) to prick out, to prick [sth] out, to plant out, to plant [sth] out- mozolnie przepikowywał sałatę ze skrzynek na grządki he laboriously pricked a. was laboriously pricking out lettuce seedlings from boxes into bedsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepik|ować
-
102 przetwórni|a
f (G pl przetwórni) food-processing plant- przetwórnia ryb/owoców a fish-/fruit-processing plant- statek-przetwórnia a factory shipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetwórni|a
-
103 roślin|a
f 1. Bot. plant 2. pot., obraźl. (chory) cabbage pot., obraźl.- □ rośliny aromatyczne Bot. aromatic plants- rośliny cebulkowe Bot. bulbous plants- rośliny chronione książk. protected plant species- rośliny cieniolubne Bot. shade-loving a. shade-seeking plants- rośliny cieplarniane Bot. hothouse plants- rośliny ciepłolubne Bot. stenothermal plants- rośliny darniowe Bot. turf plants- rośliny dnia długiego Bot. long-day plants- rośliny dnia krótkiego Bot. short-day plants- rośliny doniczkowe Bot. pot plants- rośliny drzewiaste Bot. arborescent plants- rośliny dwuletnie Bot. biennial plants- rośliny dwuliścienne Bot. dicotyledons- rośliny garbnikodajne Bot. tanniferous a. tannin-producing plants- rośliny glebotwórcze Bot. soil builder crops- rośliny gruboszowate Bot. succulents- rośliny jednoliścienne Bot. monocotyledons- rośliny jednoroczne Bot. annual plants, annuals- rośliny kapustne Bot. cabbage plants- rośliny kauczukodajne Bot. rubber-producing plants- rośliny kwiatowe Bot. flowering plants- rośliny lądowe Bot. land plants- rośliny lecznicze Bot. medicinal a. healing plants- rośliny leptokauliczne Bot. leptocaulous plants- rośliny leśne Bot. forest plants- rośliny mezotroficzne Bot. mesotrophic plants- rośliny mięsożerne Bot. carnivorous plants- rośliny mikroskopijne Bot. microphytes- rośliny miododajne Bot. honey-producing plants- rośliny monokarpiczne Bot. monocarpic plants- rośliny motylkowe Bot. papilionaceous plants- rośliny naczyniowe Bot. vascular plants- rośliny nasienne Bot. seed plants- rośliny nitrofilne Bot. nitrophilous plants- rośliny niższe Bot. nonvascular plants- rośliny ochronne Bot. nurse crops- rośliny okopowe Bot. root crops- rośliny oleiste Bot. oil plants- rośliny oligotroficzne Bot. oligotrophic plants- rośliny owadożerne Bot. insectivorous plants- rośliny ozdobne Bot. ornamentals- rośliny ozime Bot. winter crops- rośliny pachykauliczne Bot. pachycaulous plants- rośliny pastewne Bot. fodder plants- rośliny pionierskie Bot. pioneer plants- rośliny płożące Bot. trailing a. creeping plants, creepers- rośliny przeciwerozyjne Bot. soil binders- rośliny przemysłowe Bot. plants a. crops grown for industrial purposes- rośliny skąpożywne Bot. oligotrophic plants- rośliny skrytopączkowe Bot. cryptophytes- rośliny słonolubne Bot. halophytes- rośliny strączkowe Bot. leguminous plants, legumes- rośliny sucholubne Bot. hygrophobes- rośliny światłolubne Bot. light-loving plants- rośliny trujące Bot. poisonous plants- rośliny wieloletnie Bot. perennial plants- rośliny wodne Bot. water plants- rośliny zarodnikowe Bot. cryptogams- rośliny zbożowe Bot. cereals- rośliny zielne Bot. herbaceous plants, herbs- rośliny złożone Bot. composite plantsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roślin|a
-
104 rozlewni|a
f (G pl rozlewni) (mleka, piwa, wody mineralnej) bottling plant; (paliw) a fuel distribution plantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozlewni|a
-
105 agawa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agawa
-
106 agrest
* * *mi1. (owoc l. krzew) gooseberry; krzak agrestu gooseberry plant l. bush.2. bot. agrest (pospolity) ( także porzeczka agrest) (European) gooseberry ( Ribes grossularia); agrest amerykański American gooseberry (R. hirtellum).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agrest
-
107 alergen
m (G alergenu) Med. allergen- alergeny pokarmowe/roślinne food/plant allergens* * *mifizj., pat. allergen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alergen
-
108 asocjacja
f.psych. (= skojarzenie) nauk. (= zbiór, zbiorowisko) association; asocjacja gwiazd astron. stellar association, association of stars; asocjacja roślinna bot. (plant) association.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asocjacja
-
109 atomowy
adjenergia atomowa — atomic lub nuclear energy
* * *a.fiz., chem. atomic; (= dotyczący reakcji nuklearnych) nuclear; fizyka atomowa atomics; elektrownia atomowa nuclear power plant; reaktor atomowy atomic reactor, nuclear reactor; bomba atomowa atomic bomb, atom bomb, A-bomb, nuclear bomb; broń atomowa nuclear l. atomic weapons; energia atomowa nuclear energy l. power; atomic energy; jądro atomowe atomic nucleus; jednostka masy atomowej atomic mass unit, dalton; liczba atomowa atomic number, proton number; tlen/wodór atomowy atomic oxygen/hydrogen; masa atomowa l. ciężar atomowy atomic mass; zegar atomowy atomic clock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atomowy
-
110 banan
m (A banan a. banana) Bot. (roślina, owoc) banana- sałatka z bananów banana salad- zdjąć skórkę z banana to peel a banana- skórka banana a. od banana a banana skin* * ** * *miGen. -a l. -u bot. ( roślina)1. banana (plant) ( Musa).2. Gen. -a ( owoc) banana; kiść bananów bunch of bananas; pośliznąć się, poślizgnąć się na skórce od banana slip on a banana peel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > banan
-
111 bananowiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bananowiec
-
112 bawełna
owijać w bawełnę — (przen) to beat about the bush
* * *f.1. bot. ( roślina) cotton plant ( Gossypium); uprawiać bawełnę grow cotton; plantacja bawełny cotton plantation.3. ( nici i przędza) cotton yarn; owijać w bawełnę przen. beat about the bush; bez owijania w bawełnę przen. straight from the shoulder.4. (tkanina, materiał) cotton; suknia/bluzka z bawełny cotton dress/blouse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bawełna
-
113 betoniarnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > betoniarnia
-
114 bomba
* * *f.1. broń, wojsk. bomb; bomba atomowa atom l. nuclear bomb; euf. the bomb; bomba neutronowa neutron bomb; bomba rozpryskowa cluster bomb; bomba wodorowa hydrogen bomb; bomba głębinowa depth charge; bomba lotnicza aerial bomb; bomba zapalająca incendiary bomb, firebomb; bomba zegarowa time bomb; bomba-pułapka booby trap; uzbrojona bomba live bomb; podłożyć bombę plant a bomb; wpaść jak bomba przen. come bursting in.2. bomba kobaltowa fiz. cobalt bomb.3. ( sensacyjna wiadomość) sensation; bomba pękła a bombshell was dropped; bomba sezonu (this) season's blockbuster; (dla mnie) bomba! l. ale bomba! that's awesome!4. (= duży kulisty przedmiot) ball; bomba czekoladowa chocolate ball.5. żart. (= kufel) mug.7. szkoln. (= najniższa ocena) F; dać komuś bombę give sb an F; dostałem bombę z egzaminu I bombed on the test.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bomba
-
115 bulwiasty
a.2. bot. (= mający bulwy) tuberous, bulbous; rośliny bulwiaste tuberous l. bulbous plant; korzeń bulwiasty corm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulwiasty
-
116 bylina
* * *I.bylina1f.bot. perennial (plant).II.bylina2f.hist.lit. old Russian epic folk song.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bylina
-
117 całoroczny
adj* * *a.1. year-long, annual, yearly; bilans/dochód całoroczny fin. yearly l. annual balance sheet/income.2. bot. roślina całoroczna perennial (plant).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całoroczny
-
118 cementownia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cementownia
-
119 chemia
-i; f* * *f.Gen. -ii1. ( dziedzina wiedzy) chemistry; chemia analityczna/fizyczna/jądrowa/kwantowa analytical/physical/nuclear/quantum chemistry; chemia biologiczna biological chemistry, biochemistry; chemia farmaceutyczna/kliniczna pharmaceutical/clinical chemistry; chemia organiczna/nieorganiczna/ogólna organic/inorganic/general chemistry; chemia rolna agricultural chemistry; chemia roślin phytochemistry, plant chemistry; chemia spożywcza food chemistry; chemia stosowana/teoretyczna applied/pure chemistry; postępy/badania w dziedzinie chemii advances/research in chemistry; studiować chemię study chemistry; wykładać chemię l. uczyć chemii teach chemistry; uczyć się chemii study chemistry; podręcznik do chemii chemistry textbook; doktorat z chemii Ph.D. in chemistry.2. szkoln. chemistry class; (= lekcja chemii) chemistry lesson.3. pot. (= produkty chemiczne) chemicals; wszystko, co nas otacza to tylko chemia we are surronded by nothing but chemicals.4. pot., med. chemotherapy; leczyć chemią treat by l. with chemotherapy; być po chemii have undergone chemotherapy.5. sl. (= narkotyki) chemicals, drugs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chemia
-
120 chemizm
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chemizm
См. также в других словарях:
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
Plant breeding — is the art and science of changing the genetics of plants in order to produce desired characteristics.[1] Plant breeding can be accomplished through many different techniques ranging from simply selecting plants with desirable characteristics for … Wikipedia
Plant hormone — Plant hormones (also known as phytohormones) are chemicals that regulate plant growth. Plant hormones are signal molecules produced within the plant, and occur in extremely low concentrations. Hormones regulate cellular processes in targeted… … Wikipedia
Plant physiology — is a subdiscipline of botany concerned with the function, or physiology, of plants.Salisbury, Frank B. Cleon W. Ross, 1992. Plant physiology , 4th ed. (Belmont, California: Wadsworth Publishing). ISBN 0 534 15162 0] Closely related fields include … Wikipedia
Plant morphology — (or phytomorphology) is the general term for the study of the morphology (physical form and external structure) of plants. [Raven, P. H., R. F. Evert, S. E. Eichhorn. Biology of Plants , 7th ed., page 9. (New York: W. H. Freeman, 2005). ISBN 0… … Wikipedia
Plant virus — Plant viruses are viruses affecting plants.Plant viruses, like all other viruses, are obligate intracellular parasites that do not have the molecular machinery to replicate without the host. The plant viruses are defined as viruses pathogenic to… … Wikipedia
Plant breeders' rights — (PBR), also known as plant variety rights (PVR), are intellectual property rights granted to the breeder of a new variety of plant (or to another person or entity that can claim title in the new plant variety by, for example, agreement with the… … Wikipedia
plant — [ plɑ̃ ] n. m. • XIVe « action de planter »; de planter 1 ♦ Techn. Ensemble de végétaux de même espèce plantés dans un même terrain; le terrain ainsi planté. ⇒ pépinière, planche, plantation. Un plant d arbres, de rosiers. Acheter des plants chez … Encyclopédie Universelle
Plant tissue culture — is a practice used to propagate plants under sterile conditions, often to produce clones of a plant. Different techniques in plant tissue culture may offer certain advantages over traditional methods of propagation, including:* The production of… … Wikipedia
Plant anatomy — or phytotomy is the general term for the study of the internal structure of plants. While originally it included plant morphology, which is the description of the physical form and external structure of plants, since the mid Twentieth Century the … Wikipedia
Plant taxonomy — is the science that finds, describes, classifies, identifies, and names plants. It thus is one of the main branches of taxonomy. Plant taxonomy is closely allied to plant systematics, and there is no sharp boundary between the two. In practice,… … Wikipedia