Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

to+plan

  • 101 curriculum [curiculun]

    m
    • studijní plán (na škole)

    Diccionario español-checo > curriculum [curiculun]

  • 102 diagrama de engrase

    • mazací plán

    Diccionario español-checo > diagrama de engrase

  • 103 echar por el suelo

    • hodit na zem
    • hodit na zem (co)
    • srazit k zemi (koho)
    • zmařit (plán)
    • zničit (co)

    Diccionario español-checo > echar por el suelo

  • 104 elaborar

    • opracovat (suroviny aj.)
    • vypracovat (plán aj.)
    • zpracovat (suroviny aj.)

    Diccionario español-checo > elaborar

  • 105 esqueletos

    m
    Am, pl. blanket
    Am, pl. formulář
    Am, pl. náčrtek
    Am, pl. plán
    Am, pl. předtisk
    * * *
    m
    div., pl. jevištní světla

    Diccionario español-checo > esqueletos

  • 106 hoya

    f
    Am řečiště
    • hlubina
    • hrob
    • jáma
    • příkop
    • tůň
    * * *
    f
    Am povodí řeky
    • pláň (obklopená horami)

    Diccionario español-checo > hoya

  • 107 incumplir

    • nedodržet (smlouvu aj.)
    • nesplnit (plán aj.)

    Diccionario español-checo > incumplir

  • 108 intención

    f
    • intence
    • obezřelost
    • odhodlanost
    • odhodlání
    • opatrnost
    • plán
    • předsevzetí
    • rozvaha
    • vůle
    • záměr
    • úmysl
    * * *
    f
    • kopavost (koně aj.)
    • kousavost (koně aj.)
    • tendence (lit. díla)
    • zlá povaha (koně aj.)
    • záměr (lit. díla)

    Diccionario español-checo > intención

  • 109 itinerario

    • cestovní
    m
    • cestopis
    • itinerář
    • obchůzka
    • trasa
    * * *
    m
    • cestovní deník
    • cestovní průvodce
    • jízdní řád
    • letový řád
    • plán cesty
    • směr cesty
    • ubytovací oddíl
    • ubytovací četa

    Diccionario español-checo > itinerario

  • 110 levantar

    Ar odvézt
    Cu sázet
    • oddělit
    • odstavit
    • odstranit
    • odvolat
    • oslavovat
    • pobouřit
    • postavit
    • proslavit
    • rozkopat
    • skončit
    • vykupovat
    • vynášet
    • vyvolat
    • vztyčit
    • zdvihnout
    • způsobit
    • zrušit
    • ztropit
    • zvednout
    • zvýšit
    * * *
    Am vyfouknout (ukrást)
    Ch kypřit (půdu)
    Cu vysadit (stránku)
    Cu zvednout se
    • nadělat (puchýře aj.)
    • narýsovat (plán)
    • odvést (k vojsku aj.)
    • podnítit k povstání
    • podnítit ke vzpouře
    • popohnat (koně)
    • provádět odvody
    • přebít (kartu)
    • sejmout (i v kartách)
    • sklidit (z pole aj.)
    • strhnout (stany aj.)
    • vytyčit (program)
    • šířit (pomluvy aj.)

    Diccionario español-checo > levantar

  • 111 levantar un plano

    • sestavit plán

    Diccionario español-checo > levantar un plano

  • 112 ofrecer (zc)

    • nabídnout
    • navrhnout (plán aj.)
    • obětovat
    • poskytovat (podívanou)
    • slíbit (pomoc apod.)
    • uspořádat (banket, představení aj.)
    • zasvětit (bohu)

    Diccionario español-checo > ofrecer (zc)

  • 113 pensum (pl pensum, pensums)

    m
    • osnova
    • studijní plán
    • učební látka

    Diccionario español-checo > pensum (pl pensum, pensums)

  • 114 perspectivo

    • perspektivní
    • prospektivní
    * * *
    • výhledový (plán aj.)
    f
    • nadhled (od události)
    • odstup (od události)

    Diccionario español-checo > perspectivo

  • 115 plana

    f
    voj. štáb
    • planina
    • pláň
    • poříz
    • rovina
    * * *
    f
    typ. kartáčový obtah
    typ. tisková forma
    • kladivo (kovářské)
    • lžíce (zednická)
    • omítačka (zednická)
    • psaní (ve škole)
    • strana (knihy, novin)

    Diccionario español-checo > plana

  • 116 plano

    • plochý
    m
    zeměp. tabule
    • dno
    • hladina
    • hledisko
    • kormidlo
    • nárys
    • náčrt
    • plocha
    • plošina
    • podlaha
    • projekt
    • půdorys
    • rovina
    • schéma
    • výkres
    • úroveň
    * * *
    metr. ženský (rým)
    • hladicí (kladivo)
    • hladký (povrch aj.)
    • rovný (povrch aj.j)
    • rovný (úhel)
    m
    • křídlo (letadla)
    • plán (města aj.)
    • záběr (ve filmu)
    • čelo (kladiva)

    Diccionario español-checo > plano

  • 117 planta

    f
    Am elektrárna
    zvl. Am továrna
    • bylina
    • chodidlo
    • dispozice
    • plán
    • poschodí
    • projekt
    • průkop
    • půdorys
    • rostlina
    • sazenice
    • základna
    • závod
    • ústrojí
    • štola
    * * *
    f
    Am střed (města)
    • podzemní chodba
    • čerstvě osázené místo

    Diccionario español-checo > planta

  • 118 plataforma del terraplén

    tech. pláň násypu

    Diccionario español-checo > plataforma del terraplén

  • 119 programar

    • plánovat
    • programovat
    * * *
    tech. programovat (v kybernetice)
    • dát na program (jednání aj.)
    • připravit plán
    • sestavit program
    • zařadit do programu (vysílání, divadelního aj.)

    Diccionario español-checo > programar

  • 120 proyección

    f
    geom. promítání
    geom. průmět
    tech. pískování
    • plán
    • úmysl
    * * *
    f
    • projekce (filmu)
    • promítání (filmu)
    • stříknutí (vodou, vody)
    • vržení (pum aj.)

    Diccionario español-checo > proyección

См. также в других словарях:

  • Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O …   Wikipedia Español

  • Plan 9 from Bell Labs — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plan 9. Plan 9 …   Wikipedia Español

  • Plan Kathleen — Plan Kathleen, sometimes referred to as Artus Plan, was a military plan for the invasion of Northern Ireland sanctioned by Stephen Hayes, Acting Irish Republican Army (IRA) Chief of Staff, in 1940.[1] Plan Kathleen is frequently confused with… …   Wikipedia

  • Plan B (duo) — Plan B Also known as Plan B, The Panic, El Duo Del Sex, Chencho Maldy Origin Puerto Rico Genres Reggaeton Labels Pina Records, Sony Music Latin, Plan B Society …   Wikipedia

  • Plan d’urgence — Plan d urgence Les plans d urgence sont des dispositifs prévoyant l organisation des secours en urgence en cas de catastrophes ou d événements de grande ampleur ou à risque majeur mettant en péril la santé des personnes ou l intégrité des biens.… …   Wikipédia en Français

  • Plan Cerdà — Projet original du plan Cerdà. Nom catalan Pla Cerdà Géographie District(s) Eixample …   Wikipédia en Français

  • plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1°   Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. •   Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plan-sequence — Plan séquence Au cinéma, un plan séquence est une scène (unité de lieu et de temps) filmée en un seul plan qui est restitué tel quel dans le film, c est à dire sans montage (ou interruption de point de vue sans plan de coupe, fondu, volet ni… …   Wikipédia en Français

  • Plan (géométrie) — Plan (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Plan. Un plan dans un espace euclidien à trois dimensions En mathématiques, un plan est un objet fondamenta …   Wikipédia en Français

  • Plan Comptable Général — Plan comptable Le plan comptable est l ensemble des règles d évaluation et de tenue des comptes qui constitue la norme de la comptabilité. Le plan de comptes, c est à dire la liste des comptes ordonnée, est un des éléments du plan comptable. C… …   Wikipédia en Français

  • Plan France — Création 1937 Type Organisation non gouvernementale Membre(s) 48 pays Effectifs 7 000 salariés 60 000 bénévoles Site Web www.planfrance.org Plan Fr …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»