Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to+pine+(

  • 1 pinetum

    pine wood.

    Latin-English dictionary of medieval > pinetum

  • 2 pinus

    pīnus, ūs and i (dat. pinu, Prop. 3, 19, 19; abl. sing. only pinu; gen. and abl. plur. pinorum and pinis), f., = pitus.
    I.
    Lit., a pine, pine-tree; a fir, fir-tree: Pinus silvestris, Linn.; Plin. 16, 20, 33, § 79; 16, 25, 40, § 95:

    ex altā pinu,

    Verg. G. 2, 389:

    pinos loquentes,

    id. E. 8, 22:

    evertunt actas ad sidera pinus,

    id. A. 11, 136:

    Idaeae sacro de vertice pinus,

    id. ib. 10, 230:

    gummi in cerasis, resina pinis,

    Plin. 37, 3, 11, § 42.—

    The pine was sacred to Cybele,

    Ov. M. 10, 103; Macr. S. 6, 9; Phaedr. 3, 17, 4;

    to Diana,

    Hor. C. 3, 22, 1; Prop. 2, 15, 17 (3, 12, 19);

    Pan was represented with a pinewreath,

    Ov. M. 14, 638; Sil. 13, 331; so,

    too, Faunus,

    Ov. H. 5, 137. The victors at the Isthmian games were also crowned with a pine-wreath, Plin. 15, 10, 9, § 36.—Acc. to the fable, Pitys, i. e. pinus, was beloved by Pan;

    hence, pinus amica Arcadio deo,

    Prop. 1, 18, 29 (20).—
    B.
    The stone-pine, which bears an edible fruit, Plin. 16, 10, 16, § 38.—
    II.
    Transf., any thing made of pine-wood or pine-trees.
    1.
    A ship:

    quos Mincius infestā ducebat in aequora pinu,

    Verg. A. 10, 206; Hor. Epod. 16, 57:

    quamvis Pontica pinus Silvae filia nobilis,

    id. C. 1, 14, 11:

    orbata praeside pinus,

    Ov. M. 14, 88.—
    2.
    A pine torch:

    atque manum pinu flagranti fervidus implet,

    Verg. A. 9, 72.—
    3.
    A lance, spear, Stat. Th. 8, 539.—
    4.
    An oar, Luc. 3, 531.—
    5.
    A wreath of pineleaves, Ov. M. 14, 638; id. F. 1, 412; Sil. 13, 331.—
    6.
    A pine forest:

    Gallinaria pinus,

    Juv. 3, 307.

    Lewis & Short latin dictionary > pinus

  • 3 pīnus

        pīnus (ūs), abl. pīnū; plur. pīnūs; acc. pīnūs or pīnōs; f    [PI-, PIC-], a pine, pine-tree, fir, firtree: ex altā pinu, V.: pinos loquentes, V.: Grata deūm matri, i. e. to Cybele, O.: tua (to Diana), H.: pinu praecincti cornua Panes, O.— A ship, vessel, boat of pine: infesta, V.: Pontica pinus Silvae filia nobilis, H.: orbata praeside pinus, O.— A pine torch: manum pinu flagranti inplet, V.— A wreath of pine-leaves: pinuque caput praecinctus acutā, O.— A pine forest: Gallinaria, Iu.
    * * *
    I
    pine/fir tree/wood/foliage; ship/mast/oar; pinewood torch
    II
    pine/fir tree/wood/foliage; ship/mast/oar; pinewood torch

    Latin-English dictionary > pīnus

  • 4 taeda

        taeda ae, f    a resinous pine-tree, pitch-pine: Ceu flamma per taedas equitavit, H.—Resinous wood, pine wood, pitch-pine: cupae taedā ac pice refertae, Cs.: pyrā Erectā taedis atque ilice sectā, V.—Burning pine wood, a pine-brand, torch: Furiarum taedae ardentes: fumida, V.: taedā lucebis in illā, i. e. amid the fagots, Iu.: taedas Hymenaeus Amorque Praecutiunt, O.—Poet., a nuptial torch, wedding: nec coniugis umquam Praetendi taedas, V.: pudica, O.: me non aliae poterunt conrumpere taedae, i. e. loves, Pr.—A pine board, plank: latissima, Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > taeda

  • 5 pineum

    pīnĕus, a, um, adj. [id.], of the pine, piny, pine-:

    pinea velamina,

    pine-wreaths, Lucr. 4, 587:

    ardor,

    a fire of pine-wood, Verg. A. 11, 786:

    silva,

    id. ib. 9, 85:

    plaga pinea,

    a piny tract, id. ib. 11, 320:

    claustra,

    i. e. of the wooden horse before Troy, id. ib. 2, 258:

    fert avidas in pinea Turnus Texta faces,

    i. e. into the ships, Ov. M. 14, 530; so,

    pinea moles,

    a ship, Prop. 4 (5), 6, 20:

    compages,

    Mart. 9, 76, 4:

    nuclei,

    Cels. 6, 11; 2, 22:

    nuces,

    Plin. 15, 10, 9, § 35.—
    II.
    Subst.: pīnĕa, ae, f., a pine-nut, a pine-cone:

    pineam serere,

    Col. 5, 10; so id. 10, 239; Lampr. Commod. 9.—
    2.
    pīnĕum, i, n. (late Lat.), a pine-cone; plur., Vulg. 2 Par. 2, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > pineum

  • 6 pineus

    pīnĕus, a, um, adj. [id.], of the pine, piny, pine-:

    pinea velamina,

    pine-wreaths, Lucr. 4, 587:

    ardor,

    a fire of pine-wood, Verg. A. 11, 786:

    silva,

    id. ib. 9, 85:

    plaga pinea,

    a piny tract, id. ib. 11, 320:

    claustra,

    i. e. of the wooden horse before Troy, id. ib. 2, 258:

    fert avidas in pinea Turnus Texta faces,

    i. e. into the ships, Ov. M. 14, 530; so,

    pinea moles,

    a ship, Prop. 4 (5), 6, 20:

    compages,

    Mart. 9, 76, 4:

    nuclei,

    Cels. 6, 11; 2, 22:

    nuces,

    Plin. 15, 10, 9, § 35.—
    II.
    Subst.: pīnĕa, ae, f., a pine-nut, a pine-cone:

    pineam serere,

    Col. 5, 10; so id. 10, 239; Lampr. Commod. 9.—
    2.
    pīnĕum, i, n. (late Lat.), a pine-cone; plur., Vulg. 2 Par. 2, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > pineus

  • 7 taeda

    taeda ( tēda), ae ( gen. taedaï, Lucr. 6, 897), f. [etym. dub.; cf. taedet], a resinous species of pine-tree, the pitch-pine tree (syn. fax): Pinus combra, Linn.
    I.
    Lit., Plin. 16, 10, 19, § 44; 16, 11, 21, § 52; 37, 3, 11, § 43;

    35, 6, 25, § 41: ceu flamma per taedas equitavit,

    Hor. C. 4, 4, 43. —
    II.
    Transf.
    A.
    Resinous fir or pine wood, pitch-pine:

    cupas taedā ac pice refertas incendunt,

    Caes. B. C. 2, 11; 3, 101:

    pyrā erectā taedis atque ilice sectā,

    Verg. A. 4, 505:

    schedias taedā comburere,

    Vitr. 7, 10.—
    2.
    A pitchpine torch, a torch: circumstant cum ardentibus taedis, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 28, 89 (Trag. v. 51 Vahl.); cf.:

    taedae ardentes Furiarum,

    Cic. Pis. 20, 46; id. Rosc. Am. 24, 67:

    Ceres dicitur inflammasse taedas eis ignibus, etc.,

    id. Verr. 2, 4, 48, § 106; cf. Ov. F. 4, 494:

    accensis currere taedis,

    Prop. 2, 32, 9:

    taedas Hymenaeus Amorque Praecutiunt,

    Ov. M. 4, 758; so of a nuptial torch, id. H. 4, 121; Verg. A. 4, 18 al.; hence, poet., a wedding, marriage, id. ib. 4, 339; 7, 388; 9, 76; Ov. M. 9, 721; 9, 768; 4, 326; 14, 677;

    15, 826: copulari taedis,

    Sen. Herc. Fur. 493:

    jungere taedas,

    Stat. S. 3, 4, 53:

    teque mihi taeda pudica dedit,

    Ov. H. 6, 134:

    sacra conubia fallere taedae,

    Mart. 6, 2, 1; and for love, in gen., Prop. 1, 8, 21: taedaeque ad funera versae, torches reversed, in sign of mourning, Sil. 2, 184; 13, 547.—As an instrument of torture:

    verbera, carnifices, robur, pix, lamina, taedae,

    Lucr. 3, 1017; Juv. 1, 155. —
    3.
    A pine board, a sawn plank:

    dolato confisus ligno, digitis a morte remotus Quattuor, aut septem, si sit latissima taeda,

    Juv. 12, 59. —
    * B.
    A small piece of pork or fat, used for religious purposes, Arn. 7, 230.

    Lewis & Short latin dictionary > taeda

  • 8 pīneus

        pīneus adj.    [pinus], of the pine, of pines, piny: ardor, a fire of pine-wood, V.: plaga, a piny tract, V.: claustra, i. e. of the wooden horse, V.: fert in pinea texta faces, i. e. into the ships, O.
    * * *
    pinea, pineum ADJ
    of the pine, covered in pines

    Latin-English dictionary > pīneus

  • 9 in-tābēscō

        in-tābēscō buī, —, ere,     inch, to waste away, pine away: cum semel fixae cibo Intabuissent pupulae, H.: videndo, to pine with envy, O.—To melt away, dissolve: ut intabescere Igne cerae solent, O.

    Latin-English dictionary > in-tābēscō

  • 10 marcēscō

        marcēscō —, —, ere, inch.    [marceo], to become weak, grow feeble, pine away, waste, languish: vino, O.: desidiā, L.: oti situ, L.
    * * *
    marcescere, marcui, - V INTRANS
    wither, shrivel up; fade/pine away; become weak/enfeebled/languid/apathetic

    Latin-English dictionary > marcēscō

  • 11 picea

        picea ae, f    [pix], a pitch-pine, forest pine, V., O.
    * * *

    Latin-English dictionary > picea

  • 12 pīnētum

        pīnētum ī, n    [pinus], a pine-grove, O.
    * * *

    Latin-English dictionary > pīnētum

  • 13 acanthicos

    acanthicos, acanthicon ADJ

    only acanthicose mastiche -- gum/mastich from pine-thistle/helxine

    Latin-English dictionary > acanthicos

  • 14 azanius

    azania, azanium ADJ
    kind of pine cone; pine cones which open while yet on the tree (L+S)

    Latin-English dictionary > azanius

  • 15 chamaeleon

    I
    thistles; carline (Cardopatium corymbosum)/pine-thistle (Atractylis gummifera)
    II
    chameleon; (M/F OLD); lizard (Ecc)
    III
    chamaeleontos/is N C
    thistles; carline (Cardopatium corymbosum)/pine-thistle (Atractylis gummifera)
    IV
    chamaeleontos/is N M
    chameleon; (M/F OLD); lizard (Ecc)

    Latin-English dictionary > chamaeleon

  • 16 fax

    fax, făcis (also in the nom. sing. ‡ faces, acc. to Paul. ex Fest. p. 87, 9 Müll.; gen. plur.: facum, acc. to Charis. p. 113 P., but without example), f. [root bhā, to shine; cf. favilla], a torch, firebrand, flambeau, link, orig. of pine or other resinous wood.
    I.
    Lit. (syn.: taeda, funale, cerĕus, candela, lucerna, laterna): alii faces atque aridam materiem de muro in aggerem eminus jaciebant, * Caes. B. G. 7, 24, 4; Liv. 22, 16, 7:

    ambulare cum facibus,

    Hor. S. 1, 4, 52:

    malleolos et faces ad inflammandam urbem comparare,

    Cic. Cat. 1, 13, 32; cf.:

    ego faces jam accensas ad hujus urbis incendium exstinxi,

    id. Pis. 2, 5:

    servi in tecta nostra cum facibus immissi,

    id. Att. 14, 10, 1; cf.:

    faces incendere,

    id. Phil. 2, 36, 91:

    si te in Capitolium faces ferre vellet,

    id. Lael. 11, 37:

    ardentem facem praeferre,

    id. Verr. 2, 4, 34, § 74:

    castris inicere,

    Tac. H. 4, 60;

    subdere urbi,

    Curt. 5, 7, 4:

    faces ferro inspicare,

    Verg. G. 1, 292; cf.:

    facis incidere,

    Plin. 18, 26, 63, § 233:

    dilapsam in cineres facem,

    Hor. C. 4, 13, 28.—At weddings, the torch carried before the bride on the way to her home, usually made of white-thorn (Spina alba) or pine, the nuptial torch: spina, nuptiarum facibus auspicatissima, Masur. ap. Plin. 16, 18, 30, § 75; Fest. s. v. patrimi, p. 245; s. v. rapi, p. 289 Müll.; Varr. ap. Non. 112, 27; id. ap. Serv. Verg. E. 8, 29; Plaut. Cas. 1, 30; Cat. 61, 98 sq.; Verg. E. 8, 29; Ov. M. 10, 6; Stat. Th. 2, 259 al.;

    hence, nuptiales,

    Cic. Clu. 6, 15; Liv. 30, 13, 12:

    maritae,

    Ov. H. 11, 101:

    legitimae,

    Luc. 2, 356.—Cf. Anthon's Dict. of Antiq. p. 434, and v. infra. Torches were also carried in funeral processions, Verg. A. 11, 142; Prop. 3, 13 (4, 12), 17; Ov. F. 2, 561; id. H. 21, 172; Sen. Tranq. 11; id. Vit. Beat. fin.; id. Ep. 222;

    and in the Eleusinian mysteries,

    Juv. 15, 140.—An attribute of Cupid, Tib. 2, 1, 82; Prop. 3, 16 (4, 15), 16; Ov. M. 1, 461; 10, 312 al.;

    of the Furies,

    Verg. A. 7, 337; Ov. M. 4, 482; 508; 6, 430; Quint. 9, 3, 47 al.—
    B.
    Transf.
    1.
    On account of the use of torches at weddings ( poet.), a wedding, marriage:

    face nuptiali digna,

    Hor. C. 3, 11, 33; cf.:

    te face sollemni junget sibi,

    Ov. M. 7, 49.—And referring at the same time to the funeral torch:

    viximus insignes inter utramque facem,

    i. e. between marriage and death, Prop. 4 (5), 11, 46.—
    2.
    The light of the heavenly bodies ( poet.):

    dum roseā face sol inferret lumina caelo,

    Lucr. 5, 976; cf.:

    Phoebi fax, Cic. poët. Div. 1, 11, 18: canentes Rite crescentem face Noctilucam,

    Hor. C. 4, 6, 38:

    aeterna fax,

    i. e. the sun, Sen. Thyest. 835.—
    3.
    A fiery meteor, fire-ball, shooting-star, comet:

    noctivagaeque faces caeli flammaeque volantes,

    Lucr. 5, 1191; cf.:

    nocturnasque faces caeli, sublime volantes,

    id. 2, 206:

    emicant et faces non nisi cum decidunt visae, etc.,

    Plin. 2, 26, 25, § 96:

    tum facibus visis caelestibus, tum stellis iis, quas Graeci cometas, nostri cincinnatas vocant,

    Cic. N. D. 2, 5, 14; id. Cat. 3, 8, 18; Liv. 41, 21, 13; 29, 14, 3; Verg. A. 2, 694; Ov. M. 15, 787; Luc. 1, 528; Petr. 122; Sen. Oet. 232.—
    b.
    Of lightning:

    facem flammantem dirigere,

    Val. Fl. 1, 569; id. 4, 671. —
    4.
    Of the eyes:

    oculi, geminae, sidera nostra, faces,

    Prop. 2, 3, 14:

    has ego credo faces, haec virginis ora Dianae,

    Val. Fl. 5, 380; cf.:

    tranquillaeque faces oculis et plurima vultu materinest,

    Stat. Ach. 1, 164.—
    5.
    Prima fax (noctis), early torchlight, immediately after dark (post-class.); cf.:

    luminibus accensis, Auct. B. Afr. 89: tempus diei occiduum, mox suprema tempestas, hoc est diei novissimum tempus: deinde vespera: ab hoc tempore prima fax dicitur, deinde concubia, etc.,

    Macr. S, 1, 3 fin.; Gell. 3, 2, 11; 18, 1 fin.; App. M. 2, p. 119, 20.
    II.
    Trop.
    A.
    That which illuminates, makes conspicuous ( poet.):

    incipit parentum nobilitas facem praeferre pudendis,

    Juv. 8, 139; cf. Sall. J. 80.—
    B.
    That which inflames or incites, incitement, stimulus, cause of ruin, destruction (freq. and class.):

    cum corporis facibus inflammari soleamus ad omnes fere cupiditates eoque magis incendi, quod, etc.,

    Cic. Tusc. 1, 19, 44:

    me torret face mutua Calais,

    flame of love, Hor. C. 3, 9, 13; cf.:

    iraï fax,

    Lucr. 3, 303:

    dicendi faces,

    flames, fires of eloquence, Cic. de Or. 2, 51, 205; cf.:

    alicui quasi quasdam verborum faces admovere,

    id. ib. 3, 1, 4:

    alicui acriores ad studia dicendi faces subdere,

    Quint. 1, 2, 25 Spald.:

    hortator studii causaque faxque mei,

    guide, leader, Ov. Pont. 1, 7, 28; and: incitator et fax omnium, Prud. steph. 10, 67:

    subicere faces invidiae alicujus,

    Cic. Mil. 35, 98; cf.:

    flagrantibus jam militum animis velut faces addere,

    Tac. H. 1, 24:

    acerrimam bello facem praetulit,

    id. ib. 2, 86:

    (rogationes promulgavit) duas faces novantibus res ad plebem in optimates accendendam,

    Liv. 32, 38, 9:

    inde faces ardent, a dote,

    Juv. 6, 139: adolescentulo ad libidinem facem praeferre, i. e. to be a leader or guide, Cic. Cat. 1, 6, 13:

    Antonius omnium Clodi incendiorum fax,

    instigator, id. Phil. 2, 19, 48; cf.:

    fax accusationis et origo,

    Plin. Ep. 4, 9, 3:

    fax hujus belli (Hannibal),

    Liv. 21, 10, 11; Vell. 2, 25, 3:

    dolorum cum admoventur faces,

    Cic. Off. 2, 10, 37; cf. id. Tusc. 2, 25, 61:

    (dolor) ardentes faces intentat,

    id. ib. 5, 27, 76:

    quae (Agrippinae) Gaium et Domitium Neronem principes genuere totidem facis generis humani,

    destroyers, Plin. 7, 8, 6, § 45.— Absol.:

    cum his furiis et facibus, cum his exitiosis prodigiis (i e. Gabinio et Pisone),

    Cic. Har. Resp. 2, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > fax

  • 17 marcesco

    marcesco, ĕre, v. inch. n. [marceo], to wither, pine away, droop, decay (not in Cic. or Cæs.).
    I.
    Lit.:

    fagus et cerrus celeriter marcescunt,

    Plin. 16, 40, 79, § 218:

    quae spectatissime florent, celerrime marcescunt,

    id. 21, 1, 1, § 2:

    calamus,

    Vulg. Isa. 19, 6.—
    II.
    Transf., to become weak, feeble, powerless, to pine or waste away, languish:

    marcescens celerius nominis sui flore,

    fading, Plin. 37, 9, 41, § 125:

    alia genera pecorum morbo et languoribus marcescunt,

    Col. 7, 7, 1:

    senio vires,

    Plin. 22, 22, 38, § 81:

    vino,

    Ov. P. 1, 5, 45:

    equitem marcescere desidia,

    Liv. 28, 35, 3:

    marcescere otii situ,

    id. 33, 45, 7:

    otio,

    id. 35, 35, 9:

    otia per somnos,

    Ov. P. 2, 9, 61:

    dives,

    Vulg. Jac. 1, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > marcesco

  • 18 pinetum

    pīnētum, i, n. [pinus], a pine-wood, pine-grove:

    cinctaque pinetis nemoris juga Nonacrini,

    Ov. F. 2, 275; 4, 273; Plin. 27, 8, 43, § 66.

    Lewis & Short latin dictionary > pinetum

  • 19 pityocampa

    pĭtyŏcampa, ae, and -ē, ēs, f., = pituokampê, the pine-grub, pine-caterpillar, Plin. 29, 9, 4, § 95; 28, 9, 33, § 128.

    Lewis & Short latin dictionary > pityocampa

  • 20 pityocampe

    pĭtyŏcampa, ae, and -ē, ēs, f., = pituokampê, the pine-grub, pine-caterpillar, Plin. 29, 9, 4, § 95; 28, 9, 33, § 128.

    Lewis & Short latin dictionary > pityocampe

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pine Grove — is the name of many places in the United States and elsewhere in the world:Alabama*Pine Grove, Alabama, in Baldwin County *Pine Grove, Bullock County, Alabama *Pine Grove, Cherokee County, Alabama *Pine Grove, Colbert County, Alabama *Pine Grove …   Wikipedia

  • Pine Bluff, Arkansas — Pine Bluff redirects here. For the horse, see Pine Bluff (horse). Pine Bluff, Arkansas   City   …   Wikipedia

  • Pine Ridge Indian Reservation — Wazí Aháŋhaŋ Oyáŋke Pine Ridge Agency   Reservation   Badlands in the no …   Wikipedia

  • Pine Grove — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Pine Grove (Alabama) Pine Grove (Bullock County, Alabama) Pine Grove (Cherokee County, Alabama) Pine Grove (Colbert County, Alabama) Pine Grove (DeKalb County, Alabama) Pine Grove (Etowah… …   Deutsch Wikipedia

  • Pine Island — ist der Name mehrerer Inseln: Pine Island (Ontario) in der kanadischen Provinz Ontario Pine Island (Lee County, Florida) im Lee County im US Bundesstaat Florida Pine Island (Missouri River) im Missouri River im US Bundesstaat Montana Pine Island… …   Deutsch Wikipedia

  • Pine — Pine, n. [AS. p[=i]n, L. pinus.] 1. (Bot.) Any tree of the coniferous genus {Pinus}. See {Pinus}. [1913 Webster] Note: There are about twenty eight species in the United States, of which the {white pine} ({Pinus Strobus}), the {Georgia pine}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pine barren — Pine Pine, n. [AS. p[=i]n, L. pinus.] 1. (Bot.) Any tree of the coniferous genus {Pinus}. See {Pinus}. [1913 Webster] Note: There are about twenty eight species in the United States, of which the {white pine} ({Pinus Strobus}), the {Georgia pine} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pine borer — Pine Pine, n. [AS. p[=i]n, L. pinus.] 1. (Bot.) Any tree of the coniferous genus {Pinus}. See {Pinus}. [1913 Webster] Note: There are about twenty eight species in the United States, of which the {white pine} ({Pinus Strobus}), the {Georgia pine} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pine finch — Pine Pine, n. [AS. p[=i]n, L. pinus.] 1. (Bot.) Any tree of the coniferous genus {Pinus}. See {Pinus}. [1913 Webster] Note: There are about twenty eight species in the United States, of which the {white pine} ({Pinus Strobus}), the {Georgia pine} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pine grosbeak — Pine Pine, n. [AS. p[=i]n, L. pinus.] 1. (Bot.) Any tree of the coniferous genus {Pinus}. See {Pinus}. [1913 Webster] Note: There are about twenty eight species in the United States, of which the {white pine} ({Pinus Strobus}), the {Georgia pine} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pine lizard — Pine Pine, n. [AS. p[=i]n, L. pinus.] 1. (Bot.) Any tree of the coniferous genus {Pinus}. See {Pinus}. [1913 Webster] Note: There are about twenty eight species in the United States, of which the {white pine} ({Pinus Strobus}), the {Georgia pine} …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»