Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+pieces

  • 81 magnet

    mágnes
    * * *
    ['mæɡnit]
    (a piece of iron, or of certain other materials, that attracts or repels other pieces of iron etc.) mágnes
    - magnetically
    - magnetism
    - magnetize
    - magnetise
    - magnetic field
    - magnetic north

    English-Hungarian dictionary > magnet

  • 82 mangle

    mángorló to mangle: széttép, megcsonkít, szétroncsol, mángorol
    * * *
    ['mæŋɡl] 1. verb
    1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) összetörik
    2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) elront
    3) (to put (clothing etc) through a mangle.) mángorol
    2. noun
    (a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) mángorló

    English-Hungarian dictionary > mangle

  • 83 mash

    keverék, nedves darakeverék, pép, krumplipüré to mash: zúz, összekever (korpát vízzel), összezúz
    * * *
    [mæʃ] 1. verb
    (to crush into small pieces or a soft mass: Put in some butter when you mash the potatoes.) (össze)zúz
    2. noun
    (mashed potato: sausage and mash.) krumplipüré

    English-Hungarian dictionary > mash

  • 84 medley

    vegyes felvágott, összekeveredett, egyveleg
    * * *
    ['medli]
    (a piece of music put together from a number of other pieces: She sang a medley of old songs.) egyveleg

    English-Hungarian dictionary > medley

  • 85 microcomputer

    (a very small computer containing tiny pieces of silicon etc designed to act as complex electronic circuits.) mikroszámítógép

    English-Hungarian dictionary > microcomputer

  • 86 mop

    nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz to mop: súrol, feltöröl, felsúrol, nyüstbojttal tisztogat
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) nyeles súrolórongy
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hajcsomó
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) felmosás
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) felsúrol
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) megtöröl
    •

    English-Hungarian dictionary > mop

  • 87 mosaic

    mózesi, mozaik
    * * *
    [mə'zeiik]
    ((the art of making) a design formed by fitting together small pieces of coloured marble, glass etc.) mozaik

    English-Hungarian dictionary > mosaic

  • 88 nail

    karom, szög, köröm to nail: elkap, odaerősít, rászegez
    * * *
    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) köröm
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) szeg
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) (rá)szegez
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head

    English-Hungarian dictionary > nail

  • 89 nut

    -mániás, kókusz, őrült ember, lüke, flúgos, fej
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) dió
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) anya(csavar)
    •
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell

    English-Hungarian dictionary > nut

  • 90 overlap

    átfedés to overlap: egybevág, átfed, egybeesik, részben fed
    * * *
    1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb
    (to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) átfed
    2. ['ouvəlæp] noun
    an overlap of two centimetres.) átfedés

    English-Hungarian dictionary > overlap

  • 91 paddle-wheel

    kanalas kerék, lapátkerék, vízikerék, hajókerék
    * * *
    noun (a large wheel fitted with flat pieces of wood, attached to the side or stern of a boat and turned to make it move through the water.) lapátkerék

    English-Hungarian dictionary > paddle-wheel

  • 92 paperweight

    levélnehezék
    * * *
    noun (a small, heavy object which can be put on top of pieces of paper to keep them in place, also used as an ornament.) levélnehezék

    English-Hungarian dictionary > paperweight

  • 93 parquet

    parketta
    * * *
    (a type of floor-covering made of pieces of wood arranged in a design: flooring made of parquet; ( also adjective) a parquet floor.) parkett(a)

    English-Hungarian dictionary > parquet

  • 94 paste

    drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs to paste: ragaszt, csirizel, felragaszt
    * * *
    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) csiriz
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) tészta (massza)
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) krém

    English-Hungarian dictionary > paste

  • 95 patch

    tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz to patch: összerak, összeeszkábál, foltoz, összeállít
    * * *
    [pæ ] 1. noun
    1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) folt
    2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) parcella
    2. verb
    (to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) (meg)foltoz
    - patchiness
    - patchwork
    - patch up

    English-Hungarian dictionary > patch

  • 96 patchwork

    fércmű, tákolmány, fércmunka
    * * *
    noun (cloth made by sewing small pieces of material together: a skirt made of patchwork; ( also adjective) a patchwork quilt.) darabokból összevarrt takaró stb.

    English-Hungarian dictionary > patchwork

  • 97 pawn

    gyalog (sakkban), paraszt (sakkban), zálog to pawn: zálogba ad, elzálogosít, kockáztat
    * * *
    [po:n] 1. verb
    (to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) zálogba ad
    2. noun
    1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) gyalog
    2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) zálog; eszköz
    •
    - pawnshop
    - in pawn

    English-Hungarian dictionary > pawn

  • 98 peel

    péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj to peel: lepattogzik, levetkőzik, lemállik, kiválik, hámoz
    * * *
    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) (meg)hámoz
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) lepattogzik
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) (gyümölcs)héj
    - peelings

    English-Hungarian dictionary > peel

  • 99 peelings

    noun plural (the strips or pieces of skin peeled off an apple, potato etc: potato peelings.) héj

    English-Hungarian dictionary > peelings

  • 100 piece together

    (to put (the pieces of something) together: They tried to piece together the fragments of the broken vase.) összeállít

    English-Hungarian dictionary > piece together

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pièces commémoratives de 2 euros — Les pièces commémoratives de 2 euros sont des pièces de 2 € particulières frappées par les États membres de la zone euro. Ces pièces sont destinées à commémorer des événements historiques ou célébrer des événements actuels d importance… …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaie de la Confédération suisse — Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, le… …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaie de la confédération suisse — Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, le… …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaie suisses — Pièces de monnaie de la Confédération suisse Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et… …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaie hongroises — Les pièces de monnaie hongroises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie hongroise. Sommaire 1 Les unités monétaires hongroises 2 Les pièces de monnaie de Hongrie 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Pieces en euros destinees a la circulation — Pièces en euros destinées à la circulation Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation. Sommaire 1 Extraits du Journal officiel de l Union européenne 2 Description des pièces 3 Métal utilisé …   Wikipédia en Français

  • Pièces commémoratives en euros destinées à la circulation — Pièces en euros destinées à la circulation Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation. Sommaire 1 Extraits du Journal officiel de l Union européenne 2 Description des pièces 3 Métal utilisé …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaie lituaniennes — Les pièces de monnaie lituaniennes sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie de la Lituanie. Sommaire 1 L unité monétaire lituanienne 2 Les pièces de monnaie lituaniennes 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaie néerlandaises — Les pièces de monnaie néerlandaises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie des Pays Bas. Sommaire 1 L unité monétaire néerlandaise 2 Les pièces de monnaie des Pays Bas 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Pièces de monnaies néerlandaises — Pièces de monnaie néerlandaises Les pièces de monnaie néerlandaises sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie des Pays Bas. Sommaire 1 L unité monétaire néerlandaise 2 Les pièces de monnaie des Pays Bas 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Pieces en euro de l'Allemagne — Pièces en euro de l Allemagne Starterkit allemand Les pièces en euro de l Allemagne sont les pièces en euro frappées par l Allemagne et mises en circulation par la Deutsche Bundesbank. Sommaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»