-
101 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) izbrati2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) prepoznati3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) zadeti* * *transitive verb izbrati; razločiti, razbrati, razumeti (smisel, besedilo itd.); hitro izslediti, spoznati (tatu); igrati po posluhu; poudariti, podčrtati (z barvnimi kontrasti) -
102 pick out
• saada selville• erottaa• valikoida• valita• löytää• poimia* * *1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) valita2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) erottaa joukosta3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) tapailla sävelmää -
103 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) velge seg/ut, plukke ut2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) peke ut, få øye på3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) spille etter gehør; leke seg fram til en melodi -
104 punch out
-
105 pick out
vt* * *1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) wybierać2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) wypatrzeć, dostrzegać3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) wystukać, wygrać -
106 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) izvēlēties; izmeklēt2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) ieraudzīt; atšķirt3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) spēlēt pēc dzirdes -
107 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) iš(si)rinkti2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) atpažinti, atskirti3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) (iš)barbenti, skambinti iš klausos -
108 pick out
välja* * *1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) se ut, välja ut2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) peka ut, urskilja3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) plocka (ta) ut -
109 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) vybrat si2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) rozeznat3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) vyťukat* * *• vybrat• zvolit si• rozpoznat -
110 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) vybrať si2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) rozoznať3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) vyťukať* * *• vybrat -
111 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) a alege2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) a recunoaşte3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) a cânta (după ureche) -
112 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) διαλέγω,ξεχωρίζω2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) διακρίνω3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) παίζω με το αυτί -
113 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) choisir2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) identifier3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) retrouver (un air) -
114 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) escolher2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) reconhecer3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) tirar de ouvido -
115 stake out
v + o + adv, v + adv + o (colloq) mantener* vigiladoVT + ADV1) (with posts) [+ piece of land, path, line] marcar con estacas, señalar con estacas2) (=reserve, lay claim to)you have to stake out your place on the beach early — tienes que asegurarte un lugar en la playa bien temprano
he has staked out his position on social policy — ha afianzado su postura en lo referente a política social
3) (=watch) [+ property etc] [journalist, criminal] vigilar; [police] poner bajo vigilancia, mantener vigilado* * *v + o + adv, v + adv + o (colloq) mantener* vigilado -
116 carve out
transitive verb* * ** * *vt sep2) (fig) piece of land abtrennen, loslösen3)to carve out a career for oneself — sich (dat) eine Karriere aufbauen
* * *transitive verb* * *(of wood, stone) v.herausarbeiten (aus Holz, Stein) v. -
117 tear out
to tear from, to rip from вырвать что-то (из чего-то)I wonder why he tore out page 5. He tore out a piece of paper and wrote his telephone on it.
-
118 clean-out
-
119 farm out
-
120 black out
v.1 borrar, tachar (censor) (piece of writing); suprimir (person in photo)2 dejar a oscuras (city)industrial action has blacked out this evening's programs la huelga ha obligado a suspender los programas de esta noche4 perder el conocimiento, desmayarse, desvanecerse, perder el sentido.5 retener, no exteriorizar para nada, silenciar.6 apagar la luces de, dejar a oscuras, dejar en tinieblas.7 quedarse a oscuras, tener una falla de suministro eléctrico.8 cortar la transmisión de.vi.desmayarse (faint)
См. также в других словарях:
piece out — To eke out • • • Main Entry: ↑piece … Useful english dictionary
piece out — {v.} 1. To put together from many different pieces; put together from odd parts; patch. * /They pieced out a meal from leftovers./ * /He pieced out the machine with scrap parts./ * /The detective pieced out the story from a stray fact here, a… … Dictionary of American idioms
piece out — {v.} 1. To put together from many different pieces; put together from odd parts; patch. * /They pieced out a meal from leftovers./ * /He pieced out the machine with scrap parts./ * /The detective pieced out the story from a stray fact here, a… … Dictionary of American idioms
piece\ out — v 1. To put together from many different pieces; put together from odd parts; patch. They pieced out a meal from leftovers. He pieced out the machine with scrap parts. The detective pieced out the story from a stray fact here, a clue there, and a … Словарь американских идиом
piece out — put together piece by piece in order to receive a complete picture … English contemporary dictionary
piece out — verb a) To increase or complete by adding one or more pieces. She pieced out a meal for three from what was in the cupboard. b) To lay out or present possible components of a whole. He pieced out what he knew from the witnesses … Wiktionary
take a piece out of someone — take a piece out of (someone) Australian, informal to speak angrily to someone because they have done something wrong. Jill just took a piece out of Ben for being late again … New idioms dictionary
take a piece out of — (someone) Australian, informal to speak angrily to someone because they have done something wrong. Jill just took a piece out of Ben for being late again … New idioms dictionary
piece — /pees/, n., v., pieced, piecing. n. 1. a separate or limited portion or quantity of something: a piece of land; a piece of chocolate. 2. a quantity of some substance or material forming a single mass or body: a nice piece of lumber. 3. a more or… … Universalium
piece — [[t]pis[/t]] n. v. pieced, piec•ing 1) a limited portion or quantity of something: a piece of land[/ex] 2) a quantity of some substance or material forming a single mass or body: a piece of lumber[/ex] 3) a portion or quantity of a whole: a piece … From formal English to slang
piece — /pis / (say pees) noun 1. a limited portion or quantity, of something: a piece of land. 2. a quantity of some substance or material forming a mass or body. 3. one of the more or less definite parts or portions into which something may be divided …
